30 mars 2017 4 30 /03 /mars /2017 19:27
dressing up

J'en ai fait des robes (mais pas les prêts à porter)! Suite aux articles précédents je veux mettre ensemble quelques de mes créations. Remarquez dans combien de différentes façons je les ai fait.

I have made quite some dresses (not wearable though). Following the previous posts I group some of my dresses here. Note in how many different setting I used this theme.

dressing up

Une porte clé déguisée. Le lien vous raconte tout.

http://scrapitch.over-blog.com/2014/10/ou-sont-mes-cles.html

A key-ring in disguise.

dressing up
dressing up

J'ai fait la robe pour la carte ATC suivant l' inspiration pour la robe de Cendrillon. Le lien vers l'article:

http://scrapitch.over-blog.com/2015/04/cendrillon.html 

I made the ATC card with the dress after an older idea I did some time ago: Cinderella's dress. A link to the post is right here above.

dressing up

Ceci est une page d'un album que je n'ai pas tout à fait fini. C'est un de mes projets en attente (vive la retraite un jour....mais quand?) C'était un projet en ligne, nommé "défilé haute couture" avec Françoise Melzani et Celine Carbonel que vous trouverez dans le lien vers le studio des Ginettes.

https://le-studio-des-ginettes.blogspot.fr/p/defile-haute-couture.html

Deux articles expliquent l'histoire derrière ces robes porté par John Travolta alias Edna Turnblad dans le film "Hairspray" et Naomi Campbell, un célèbre modèle de mode.

http://scrapitch.over-blog.com/article-je-vous-presente-74072746.html

http://scrapitch.over-blog.com/article-la-tulipe-noire-75311619.html

This is a page in an album I made but I didn't quite finish it. It's one of thes projects waiting for better times ahead. The project was one organized by Françoise Melzani and Céline Carbonel. Their course can be found on the first link.

Two articles on my blog explain the making of; please follow the two other links. One of the tulip dresses is shown by Naomi Campbell and the other one by no one less than John Travolta, alias Edna Turnblad in the film "Hairspray".

dressing up

Cette robe étai fait comme mail art. Elle était envoyée sans enveloppe comme était le défi et est arrivée en ordre! 

http://scrapitch.over-blog.com/article-la-grande-lessive-emportee-par-le-vent-106833854.html

This dress was in fact mail art. The card was sent without an envelope as wants the challenge and arrived in good order.

dressing up
dressing up

Une femme peint par Whistler, copié et collé dans mon journal. J'ai changé sa robe en utilisant du papier lavé, papier journal, papier de soie. L'article:

http://scrapitch.over-blog.com/2015/04/prete-a-porter.html

A woman painted by Whistler, copied, and collaged in my journal. I changed her dress having used washed bookpaper, newspaper and silk paper (the kind you find with your newly bought shoes)

dressing up

Celle ci était fait sur un canevas. J'ai expliqué le comment pas par pas sur un autre blog pour un challenge.

http://lejardindumixedmedia.over-blog.com/2015/04/challenge-d-avril.html

http://scrapitch.over-blog.com/2015/04/oh-la-la-la-robe.html

This one was made on a canvas. I explained the making of on another blog as to call for a challenge.

Le dernier est fait sur une boîte de céréale. Et comme dans un défilé de mode: la robe de mariée est le grand final, la cerise sur le gâteau. Le lien vous dirige vers son article.

http://scrapitch.over-blog.com/2015/06/tyvek-explication.html

And the very last piece in a fashion show is the wedding dress; the final touch. I made it on a cereal box!

You can read its post if you follow the link.

dressing up
Repost 0
Published by Scrapitch - dans free style mixed média
commenter cet article
2 mars 2017 4 02 /03 /mars /2017 11:39
variation

Variation était l'exigence  principale pour le cours en ligne 6. 

Variation was the most important requirement for the sixth lesson.

variation
variation
variation

Regardez les quatre images ci-dessus; elles deviennent d'une pièce 'coupé' en quatre. Ensuite vous voyez l'image entièrement:

Look at the four pictures here above. Would you say they were parts of one picture? Next picture shows the whole piece:

variation

Je soumets une autre pièce au test de quatre quarts. On dirait que c'est réussi. Il ne fallait pas s'occuper à faire de 'l'Art', même pas à faire quelque chose joli. J'ai éprouvé que de plaisir à peindre des formes amples, à essayer des couleurs ensemble....

Let's do the test again: next you see the quadrants. I think I met that requirement at least. It was not asked we created  real 'Art' and not even something nice. It's such a pleasure to push paint around, mixing colours, trying new combinations, not being preoccupied.

variation
variation
variation
variation

L'image entière:

The whole picture:

variation

Toutes mes sketches comptent plusieurs superpositions; la dernière consiste des marquages où tout était permis: ligne, tampons, gribouillages, pochoirs etc...

Encore quelques-unes pour le plaisir de les partager avec vous.

 

All my paintings have several layers; the last being one of mark making where everything was allowed: scribbling, stamping, use of stencils, lines etc....

I show you some more simply because of the pleasure of sharing these with you.

variation
variation

J'aimerais bien savoir ce que vous pensez...

I'd love to know what you think of these.....

variation
variation
variation
Repost 0
21 février 2017 2 21 /02 /février /2017 10:55
couleur - color - colour - kleur

N'importe comment c'est épelé: je vous en offre plein aujourd'hui. 

It doesn't matter how it's spelled: I show you lots of them today.

couleur - color - colour - kleur
couleur - color - colour - kleur

C'est le résultat du leçon 5 avec le cours en ligne de Jane Davies.

This is the result of the fifth lesson with Jane Davies' online workshop.

couleur - color - colour - kleur
couleur - color - colour - kleur

C'est de la peinture assez intuitif et libératoire pour seulement poser de la couleur sur papier sans s'occuper d'une composition. Ce n'était pas important de choisir des couleurs qui s'entendent normalement. Il ne fallait pas faire une pièce terminée et surtout pas de l'Art.

It is quite freeing just to have to put colour on paper without having to be concerned about composition or the colour theorie even or whether it's going to be art.

couleur - color - colour - kleur
couleur - color - colour - kleur

J'ai essayé toutes sortes de combinations et j'ai utilisé des couleurs que je ne choisis pas souvent.

I have tried out all sorts of colour combinations and I used colours I don't usually choose.

couleur - color - colour - kleur
couleur - color - colour - kleur

Ensuite la deuxième étape: ajouter de la structure par n'importe quel technique mais ton sur ton. J'ai utilisé, avec beaucoup de plaisir, mes crayons de couleur entre autres. Comme j'ai découvert des nombres de possibilités et idées, aussi par regarder à ce que faisaient les autres et par les commentaires du prof.

Then the fun part in the second step: add texture by lines, patterns or any marks you can think of. I used neocolor II, inks and stamps, colour pencils, stencils and more paint. I discovered many ideas also from looking at what other participants came up with and the comments of the teacher. 

couleur - color - colour - kleur
Repost 0
17 février 2016 3 17 /02 /février /2016 20:43
J'ouvre les yeux..... - open your eyes....

Ouverte à tout, je joins Françoise Melzani et Céline Carbonel.

Ouvert: c'est mon mot pour l'année, donc c'est évident que je veux essayer de suivre le thème du mois: j'ouvre les yeux sur le coeur.

Puisque j'étais occupée ce weekend avec les amours de ma vie, je n'ai pas pu vous joindre le jour de saint Valentin mais pour l'amour il n'y a pas de restrictions. 

"Open"; it's my one little word this year and of course I'm open for a little adventure with Françoise an Céline. This month I join them with the theme: open your eyes for your heart. This weekend I was too busy loving to show up on saint Valentine's day but when we're talking about our hearts and love, that's an every day affair.

J'ouvre les yeux..... - open your eyes....

Francoise montre le tutoriel en video. La manière dont elle prépare le fond de page fait peur: elle va où? "Se mettre en danger" elle le nomme et oui c'était éxactement ce que j'ai ressenti. Mais tout d'un coup la page devient un ensemble: amour versus amour!

J'ai du mal à me lâcher aller et utiliser le noir avec des jolies couleurs fraîches....mais j'ai essayé... sans noir pourtant....

http://couleurs-et-mixedmedia.blogspot.fr/2016/02/art-journal-2016-theme-2-coeur.html

Francoise prepared you a video where she shows how to make the background; a real mess. But suddenly the page comes together and it ends up in love versus love.

I feel quite restrained to just throw all these colours on paper, including black and still make it work. I tend to overthink and want to be precise and make something too pretty, but I'm trying to let go.... 

J'ouvre les yeux..... - open your eyes....

J'ai choisis de faire un double page comme Céline. Vous pouvez suivre ce lien pour voir une page dans le même thème mais totalement différente.

http://graindevoie.com/fevrier-dans-mon-art-journal/

I chose to make a double page in my journal like Céline. Visit her blog via the link to see another approach.

J'ouvre les yeux..... - open your eyes....
J'ouvre les yeux..... - open your eyes....

En détail vous voyez les gribouillages dans la peinture. Puisque c'est surtout mon journal intime, j'écrirai par dessus; la page me laisse plein d'espace.

In detail you can see some scribbles I made in the wet paint. The pages leave me plenty of space to write over the surface for this is my journal  to document my life in the first place.

J'ouvre les yeux..... - open your eyes....

Overblog ne me me montre jamais de précisions mais vu de nombre d'abonnées je veux dire bienvenue à  la nouvelle abonnée! Je vous aime tous et les réactions sont toujours beaucoup appréciées!:)

Overblog never spécifies the identity of the followers on my blog, but noticing the number I understand that there's a new member: welcome to my blog!!! I love you all and a trace of your passing here is much appreciated :)

J'ouvre les yeux..... - open your eyes....
Repost 0
Published by Scrapitch - dans painting free style
commenter cet article
5 septembre 2015 6 05 /09 /septembre /2015 06:46
Time for english - l'heure anglais

Pour préparer mes cours anglais j'utilise un cahier petit format. Comme chaque année, je fais la couverture à ma façon. Cet année j'ai utilisé mes inspirations "fleurs" après le webinar et le livre de Carrie Schmitt. Je vous en avez raconté ici:

  http://scrapitch.over-blog.com/2015/07/dans-mon-atelier.html

There isn't a greater pleasure than to write my lessons down in a book with a pleasant touch, pleasing to the eye (my eye at least). The link above leads you to an article I wrote about my inspirations. That part is all in french but I assure you that the pictures speak for themselves.

Time for english - l'heure anglais
Time for english - l'heure anglais

Je travaille dans deux établissements, donc deux cahiers. Reconnaissez vous les fleurs du premier?

Le dos des cahiers sont en tissu: le premier avec un tissu 'liberty' et le deuxième un tissu imprimé avec le gelli plate.

Two books, because I work in two different schools.

http://scrapitch.over-blog.com/2015/05/notebook.html

The backs of these books are in fabric but I made others with leather as you can see if you followed the link.

Time for english - l'heure anglais
Time for english - l'heure anglais

Ces images montre l'intérieur et extérieur de l'assemblage. J'ai collé les papiers et le tissu par dessus du papier canson pour les rendre plus costeaux.

You can see here how I sewed these booksleeves together; The painted paper and the fabric were glued over heavier paper; you could also use the material of cereal boxes. 

Time for english - l'heure anglais
Time for english - l'heure anglais

Touches finales: j'ai cousu des rubans dans le dos des cahiers. Ce n'est pas seulement décoratif mais ils servent de marque pages aussi.

As a finishing touch I added some ribbons for decoration and as bookmarks.

Time for english - l'heure anglais

Je ne jette rien - vous le savez - et avec les petits restes je crée des mini ATC-s par dessus des tickets de parking. Un titre pour completer la carte est indispensable. Les cartes sont photographiées sur l'intérieur du premier cahier.  

With some left over paper I created two ATC-s I just love to add titles to these cute little cards. I find them in old books. It's a game to find phrases or sentences that arouse one's curiosity or imagination. Often there are whole stories to be created from them. Wait I'll play a little more:

Time for english - l'heure anglais
Time for english - l'heure anglais

Après avoir collé les phrases sur les ATC-s, j'avais enore plein d'autres phrases marrantes pour donner ces cahiers une touche anglaise.  

On the back of the first book I stick these.....Perhaps nobody will ever read them but me...... and the children won't understand them if they'd ever read them, but it's my little game creating these books. 

Time for english - l'heure anglais
Time for english - l'heure anglais

Sur le deuxième cahier je me vante peut être un peu, mais tout ça n'est que pour m'amuser.

And these sentences are on the second book...not very modest perhaps, but these phrases jumped at me from a novel.

Time for english - l'heure anglais
Time for english - l'heure anglais

Et voilà le dos des deux cahiers ensemble.

Ce ne sont pas les premiers que j'ai fait; ici vous verrez d'autre exemples:

http://scrapitch.over-blog.com/2015/05/jamais-deux-sans-trois.html 

The two together, seen on the back.

If you like to see some other examples, follow the link above.

At the the end of the following article (click on the link) you can see how I decorated last year's books.

http://scrapitch.over-blog.com/2014/08/au-dela-de-la-surface.html

Have fun decorating your schoolbooks or the ones of your kids or your journals....

Time for english - l'heure anglais
Repost 0
Published by Scrapitch - dans free style fleurs
commenter cet article
25 mai 2015 1 25 /05 /mai /2015 16:14
Is there a bird on my head?

C'est vrai? Y-a-t-il un oiseau sur ma tête? Regardez de plus près:

Is there a bird on my head?

Effectivement! Que fait ce oiseau sur ma tête,....j'ai peur de le demander.....Me laisse-t-il un souvenir?!

 

Is there a bird on my head?
Is there a bird on my head?

Ouf ça va encore!

Il y a même deux souvenirs mais seulement moi je connais leurs histoires....

L'histoire se déroule différament dans le petit album pour enfant: "There's a bird on your head" par Mo Williams, un album je travaille avec lors mes cours anglais pour les enfants de CE 1.

Quand je les retournes ces babioles, elles sont comme ça:

Is there a bird on my head?
Is there a bird on my head?

Quand j'ai fouillé un jour dans mes 'trésors' j'ai retrouvé les bouts de verre qui datent d'un challenge pour le jardin du mixed média il y a quelques années.

Toute une histoire que je raconte ici: http://scrapitch.over-blog.com/article-challenge-d-avril-48698820.html
(Avec mes excuses pour les liens qui ne peuvent pas être suivi par un simple 'clic'. Overblog ne me donne plus cet astuce de tourner une adresse en simple lien avec 'clic'. C'est irritant; c'est overblog....svp faites un simple "copier-coller")

Is there a bird on my head?
Is there a bird on my head?

C'est avec la babiole ici dessus que j'avais gagné: un lien à mon histoire; suivez le lien qui vous montre d'autres exemples:

http://scrapitch.over-blog.com/article-gagne-51656129.html

Is there a bird on my head?

Comme en 2010, je n'avais pas envie de m'arrêter et babiole après babiole sortait de mes mains:http://scrapitch.over-blog.com/article-babioles-48785249.html  

Quand vous regardez de plus près, vous voyez qu'il y a des éléments dans la boîte qui bougent. En anglais ces petits décorations s'appellent: "shakerbox" , en fait un mini "shadowbox".

Is there a bird on my head?
Is there a bird on my head?

Avez-vous comparé les deux photos ici dessus?

Les babioles peuvent servir comme bijou de sac, ou bien comme broche, ou pourquoi pas en pendentif.....

Is there a bird on my head?
Is there a bird on my head?

Elles sont jolies devant comme au dos.

Si vous voulez savoir comment je les ai fabriqué, suivez ce lien: http://www.lejardindumixedmedia.com/article-challenge-d-avril-48103151.html

Vous comprendrez mieux comment décorer le dos aussi:

Is there a bird on my head?
Is there a bird on my head?

Si ça vous intéresse, vous pouvez regardez ici:

https://www.flickr.com/photos/22888748@N07/sets/72157623764719527/

ce qu'on fait d'autres participantes au Challenge d'Avril 2010.

Is there a bird on my head?

Complètement absorbée dans mes créations de babioles je n'avais pas remarqué le petit oiseau qui entrait dans ma maison. Il s'est approché jusqu'à mon oreille pour me passer une nouvelle: "va vite regarder chez Albine!!! Tous les mois il y a plein d'oiseaux à admirer!".....ce qui me donnait encore d'inspiration:

Is there a bird on my head?
Is there a bird on my head?

Et finalement le petit dernier....c'est à dire: le petit dernier ce que je vous montre ici car sur ma table il y en a d'autre en route....

C'est un ange gardien avec des petites perles qui bougent librement à l'intérieur (comparez les deux photos qui suivent).....et en dessous la boîte: reconnaissez-vous le petit bout d'organza et de tyvek, deux matières qui me fascinent actuellement?

Is there a bird on my head?
Is there a bird on my head?
Repost 0
18 mars 2015 3 18 /03 /mars /2015 19:56
à mes pieds

Souvent je n'ai pas l'occasion de découvrir de nouveaux horizons. Mon regard ne va pas plus loin que ce qu'il se trouve à mes pieds.

à mes pieds
à mes pieds

Ce que je vois est si petit que je dois m'accroupir pour mieux voir. Je me suis amusé aujourd'hui de prendre mes photos très bas, à la hauteur de mes pieds.

à mes pieds
à mes pieds

Vu d'un autre angle c'est comme je vois ces primevères pour la première fois.

à mes pieds

Dans mon jardin il y a un tapis de pensées.....et à l'école il y avait une pensée pour la maitresse:

à mes pieds

Ces jours là je n'ai pas beaucoup de temps pour créer mais je vous concocte quelque chose pour bientôt...il me faut encore un peu de temps. Et pendant que je prépare j'ai besoin de pousser un peu de peinture sur une page de magazine entre deux étapes.....

à mes pieds
à mes pieds

Rien de spéciale aujourd'hui mais gardez les yeux (mieux les deux) ouverts.

à mes pieds
à mes pieds
Repost 0
24 octobre 2014 5 24 /10 /octobre /2014 09:52
la créativité

J'ai trouvé cette citation ce matin:

"You cannot use up creativity.

The more you use

the more

you have"

May Angelou

la créativité

Et quelques de mes collages avec mon cours en ligne de Jane Davies.

la créativité

suivez moi.....

la créativité
Repost 0
21 août 2014 4 21 /08 /août /2014 22:43
à la surface

La surface? N'importe pas quelle surface.....j'adore le papier Ikea, un grand rouleau, peu cher, me permet de me lancer dans les aventures de 'surface design'.....je joue simplement....

à la surface
à la surface

Je protège ma table avec ce papier Ikea et je fais le bazar librement. mais il arrive un point que je commence à aimer ce papier d'en dessous mieux comme la création en route......j'enlève la partie et il m'arrive d'utiliser un pochoir et de la peinture 'heavy body blanc' pour ajouter de la structure....

J'utilise d'autres supports aussi:

 

à la surface

Du papier de soie (ce que je trouve dans les boîtes à chaussures), des enveloppes que je recycle, du papier cuisson, les papiers d'ordinateur.....enfin tout support me va! ici je ne monte pas le support en bois ou textile.....une autre fois alors...

à la surface
à la surface
à la surface

Pour ces enveloppes j'ai utilisé des pochoirs coupés moi même. Ils existent faits par Julie Balzer  et on peut les acheter à crafter's workshop, mais c'est moins cher (oui, et un peu laborieux et peut être moins solide) de les fabriquer soi même.

J'en ai coupé d'autres....je ne les ai pas pris en photo tous.... 

à la surface
à la surface
à la surface
à la surface

Ces derniers j'ai utilisé sur du paier cuisson que j'avais sous les mains. Après je les ai utilisé en collage....mais ça est une autre histoire.....

à la surface

Les sous papiers qui se forment recoivent une couche avec du gesso noir par un pochoir.

à la surface
à la surface
à la surface
à la surface
à la surface
à la surface

Avec les restes des découpages de pochoirs, je crée encore d'autres ensembles sur les sous papiers, simplement pour m'amuser, voir ce qu'il se passe....

"the practice of art isn't to make

things,

it is to make your

soul

grow!"

by: kurt Vonnegut

à la surface
à la surface

Je peint, je dessine, je doodle....prêt pour collage....

à la surface

Je peint et j'enlève de la peinture ce que j'empreinte sur ce papier.....et ensuite ce papier brouillon devient intéressant....

à la surface
à la surface

Et un dernier, zoom, zoom, total d'un grand papier Ikea sur lequel je me suis amusé....ça sera une belle couverture pour un cahier d'école...oui, oui l'école commence bientôt et je me prépare.... Je vous montre ensuite ce que j'ai fait avec ces surfaces....

à la surface
à la surface
à la surface
Repost 0
18 juillet 2014 5 18 /07 /juillet /2014 21:24
de retour au nid

De retour au nid.....c'est bien flagrant qu'il y a qu'un parent sur le nid.....dans ce nid dans le petit canal au fond du jardin de mon père.

Je suis allée aux Pays Bas pour une réunion familiale...... c'est douleureux de ne plus trouvé maman comme les autres visites annuelles à la maison .... mais c'est comme ça....

de retour au nid

Avec le beau temps et l'avion qui arrivait par la côte, j'ai pu discerner quelques points de répères....ici dessous (à droite du milieu) on peu voir la jetée de Scheveningen; c'est par là où habite ma fille.....

de retour au nid

En voyage j'emmène toujours mon journal avec moi et je trouve toujours un petit moment à mettre quelque chose sur une page. Ici une page commencée lors de mon séjours aux Houches....zoom:

de retour au nid
de retour au nid

Vous reconnaissez peut être que j'étais inspirée par Dina Wakley.

Dans l'aeroport j'ai pris un magazine de pub KLM/Air France et tout le numéro avait comme thème du papier et du collage....juste bien pour une papivore comme moi (terme appris ;) dans ce magazine).

Les résultats:

de retour au nid

Pas une belle photo avec la lumière du soir, ..... c'est mieux en zoom?

de retour au nid
de retour au nid
Repost 0
Published by Scrapitch - dans journal collage free style
commenter cet article

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages