21 septembre 2017 4 21 /09 /septembre /2017 12:06
multiTAGniques

Comme promis ici (clic sur le lien) je vous montre mes tags récemment faits en utiliser une multitude de techniques. Si vous voulez savoir plus, demandez moi.

Je les montre recto verso.

http://scrapitch.over-blog.com/2017/09/on-the-surface.html

As I promised in a post before (see link) I show you all the tags I made recently. I used quite a number of techniques. If you want to know more about them, please do ask.

I show them on both sides.

multiTAGniques
multiTAGniques
multiTAGniques
multiTAGniques
multiTAGniques
multiTAGniques
multiTAGniques
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes mixed média
commenter cet article
13 septembre 2017 3 13 /09 /septembre /2017 06:50
bleu à la base - blue for a start

Inspiré par un tutoriel de Françoise Melzani j'ai fait quelques cartes. Bleu à la base et ensuite....

https://couleurs-et-mixedmedia.blogspot.fr/2017/08/inspiration-mixed-media-les-tulipes.html#comment-form

Inspired by a tutoriel by Françoise Melzani I made a couple of cards. Blue to start with and then....

bleu à la base - blue for a start
bleu à la base - blue for a start
bleu à la base - blue for a start

j'ai peint des tulipes partout sur la surface.

I painted tulips all over the surface.

bleu à la base - blue for a start
bleu à la base - blue for a start
bleu à la base - blue for a start

Super! donc j'ai voulu me répéter!

I love it! Let's do it again!

bleu à la base - blue for a start

Mais des tulipes en septembre??!! Pas logique...."there's no rhyme or reason" c'est hors du saison. Le titre de la carte est inspiré par la chanson de Cat Empire (j'adore leur musique!)

https://www.youtube.com/watch?v=_OJxqwoEyd0

Tulips in September? It doesn't make sense: there's no rhyme or reason; tulips are out of the season! Listen to the song by the Cat Empire titled 'Rhyme or Reason'. I love their music!

bleu à la base - blue for a start

A part des tulipes je peux utiliser un autre thème aussi. Bleu de l'océan.

Apart from tulips I can change the theme. Blue for deep waters.

bleu à la base - blue for a start
bleu à la base - blue for a start
bleu à la base - blue for a start

Go fish: piocher! Je vais piocher pour une autre carte poisson!

Go fish! I 'd go for another fish card.

bleu à la base - blue for a start
bleu à la base - blue for a start

Des restes de papier aquarelle forment la base pour les poissons qui se sentent bien chez eux.

A watery background and some collage can be turned into an envelope.

bleu à la base - blue for a start

Ce bleu va bientôt prendre l'air..... une carte oiseau!

La dernière, bleu à la base, se trouve avec un autre thème encore, inspirée par une poème par Rose Fyleman (1877 - 1957).

This blue bird card is in the making.

I end the line with a card about mice, inspired by a poem by Rose Fyleman (1877 - 1957).

bleu à la base - blue for a start
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes mailART pochoir
commenter cet article
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 12:48
a fond les cartes - into the foreground

D'abord quelque cartes que j'ai fabriqué par couper une grande feuille aquarelle, travaillé avec de l'encre distress, en quatre..... de tout près:

First I show you the cards I made by cutting in four a big watercolor paper which was covered with distress inks...... a close up:

a fond les cartes - into the foreground
a fond les cartes - into the foreground

C'était parce que j'avais reçu cette carte de Chantal que j'avais envie de sortir mes encres et faire une carte à ma façon.

https://www.flickr.com/photos/chantal61/ 

 

It was because I received a card from Chantal that I wanted to take my forgotten distress inks and make a card in my own way.

a fond les cartes - into the foreground

J'ai voulu la photographier et mettre en valeur donc j'ai pris secours aux fleurs. Chantal et fleurs riment, vous voyez. Mais je ne savais pas comment choisir entre les deux photos, donc je vous montre l'autre aussi:

I wanted to take the picture and bring out the best of the card by combining it with flowers.... flowers and Chantal make one, you know. I didn't know which of the photos to choose, so I show both: 

a fond les cartes - into the foreground
a fond les cartes - into the foreground

En tout cas, merci Chantal!

In any case; thank you Chantal!

a fond les cartes - into the foreground
a fond les cartes - into the foreground

La carte souris n'est pas toute à fait fini mais je partage l'inspiration sous forme d'un poème.

The mouse card wasn't quite finished but I share you the poem that inspired it.

a fond les cartes - into the foreground

Maintenant je vous montre quelques collage cartes faites avec le papier fin des boîtes à chaussures. A nouveau une hésitation quelle photo vous montrer: celui ici au dessu ou la prochaine:

Next I show you some collage cards made with the ummy shoe box paper. Again I hesitated which of the two to show you, the one here above or the following one:

a fond les cartes - into the foreground

Et puis celui ci:

And then: this one :

a fond les cartes - into the foreground

où celle ensuite?

or the next one?

a fond les cartes - into the foreground

Parfois j'oublie de prendre la photo. La prochaine était fait par sa destinatrice; merci Ing.

Sometimes I forget taking the pictures and I ask the receiver to send me a photo back; thanks Ing.

a fond les cartes - into the foreground

Enfin deux cartes que j'ai du faire rapidement et je prends simplement ce que je trouve sous mes mains. J'aime le résultat!

At last i show you some whipped up cards I needed to send straight away. Then i just use what is on my table and surprise: I like these cards too!

a fond les cartes - into the foreground
a fond les cartes - into the foreground
a fond les cartes - into the foreground
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes
commenter cet article
28 juillet 2017 5 28 /07 /juillet /2017 11:23
charité - flying home

J'ai fait mes cartes pour l'expo: quatre enfin! J'en ai plein d'idées pour d'autres...

I made my cards for the exposition: actually, I made four in the end.  And so many more ideas for other cards!!!...

charité - flying home
charité - flying home

Voler pour apporter de la nourriture aux personnes ayant besoin .......voler vers une nouvelle terre, un nouveau pays.....trouver une meilleure place pour les enfants et les enfants de ces enfants......

Flying to bring food to the people...flying home to a new home....finding a better place to live for the children and the children's children....

charité - flying home

Une illustration pour les enfants en espérant que cela les fait sourire. Il y a un 'limerick' écrit dessus; traduit ça donne à peu près: "Le pélican est un oiseau merveilleux: son bec peut retenir plus de nourriture que sa ventre (jeu de mot en anglais) et il peu apporter dans son bec de la nourriture pour toute une semaine, mais j'ai du mal à croire que le hélicoptère (jeu de mot en anglais) peut faire pareil." Il faut lire l'anglais pour mieux apprécier ce poème.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Dixon_Lanier_Merritt

An illustration for the children in the hope that it makes them smile. I wrote a limerick round the edges:

"A wonderful bird is the pelican

his bill can hold more than his 'belican' (ou belly can - belly=ventre)

he can take in his beak

food for a week

but I'm damned to see how the 'helican' (pour 'helicopter')

 

charité - flying home

Quand j'avais trois cartes, je ne pouvais pas choisir...donc j'ai fait une autre.

When I had three cards I couldn't possibly choose, so I had to do another one.

charité - flying home

Peut être j'enverrai celui ci....fait avec mon nouveau pochoir de 'stencil girl'.

Lequel choisirez-vous?

http://www.stencilgirltalk.com/

Perhaps I'll send this one, ....made with a new stencil ordered from 'stencil girl'.

Which one would you choose?

charité - flying home
Repost 0
26 juillet 2017 3 26 /07 /juillet /2017 22:07
oiseaux de passage - remember the flight

Oiseaux migrateurs .................   parce que le climat le veut...la nourriture.... la reproduction, les habitudes ..... 

Migrating birds .......... direction North ou rather  South ...... where there's better food, shelter, because of the temperature .............

 

oiseaux de passage - remember the flight

Mais ce n'était pas pour des raisons scientifique que j'ai choisis de dessiner le pélican. C'était lors d'une visite dans une des nombreuses chapelles en Bretagne (le Morbihan) que j'ai appris que l'oiseau souvent sculpté dans les sablières est le pélican, symbole de la charité.

C'était donc le pélican que j'ai voulu dessiner sur une carte postale pour participer à l'exposition "Migrations" à Bratislava en septembre. Vous pouvez trouver les informations suivant le lien:

https://thepicturebookinsociety.org/migrations-exhibition/

 

But it wasn't for scientific reasons that I chose the pelican to draw. It was because I was amazed to hear that pelicans are a symbol of charity. It was during a visit to one of the many chapels in Brittany that I learned this.

So I thought this was also the bird I wanted to send to the exhibition "Migrations" which will be held in September in Bratislava. Artists and illustrators from all over the world are participating. Draw a bird and send the mailart first to an address in UK where they will be gathered. It is to draw attention to so many people forced to move away from their homes and find a safer place. More information following the link.

oiseaux de passage - remember the flight
oiseaux de passage - remember the flight

J'ai opté plusieurs dessins pour m'entrainer dessiner le pélican. J'ai coupé ces essais pour les utiliser dans mon journal.

I tried my hand at several drawings and then cut them to use in my journal.

oiseaux de passage - remember the flight

Sur Facebook j'ai trouvé cette idée de Koosje Koene de "sketchbook skool" qui propose de dessiner sa journée. C'est ce que j'ai fait.

Surfing Facebook I came across an idea by Koosje Koene from "sketchbook skool" who suggested I draw my day. Which is what I did.

oiseaux de passage - remember the flight

Ici vous me voyez dessiner une carte postale pour l'expo à Bratislava.

J'en fais plusieurs pour que je puisse choisir lequel envoyer ..... à bientôt...

Pour plus d'idées que les artistes ont envoyés suivez ce lien:

 

http://www.zeemaps.com/view?group=2533657&x=5.843974&y=53.032067&z=16

 

Here you see me busy drawing a postcard for the exhibition in Bratislava.

I'm making several cards so I can choose  ....keep tuned....

For more ideas about what artists already sent in fllow the link.

oiseaux de passage - remember the flight
Repost 0
18 juin 2017 7 18 /06 /juin /2017 20:04
gelli-fun

Oh là là: cela promet quelque chose: elle s'installe dans le jardin si c'est son atelier!!!! Que va-t-elle faire?

Oh dear, trouble ahead: she takes refuge to the garden but she brings all her art supplies!!! What is she up to?! 

gelli-fun
gelli-fun

Elle ne tarde pas: aussitôt il y a une énorme  production et comme elle a besoin de plein de matériel pour ses empreintes!!

She doesn't linger: in no time she has produced a lot of prints. Look at all the stuff she needs to print with!

gelli-fun

Si tu ne fais pas gaffe elle veut nos plumes aussi!!

If you don't be careful she'll pick at your feathers soon!

gelli-fun
gelli-fun

Ouf! Il me semble elle ne prend que des feuilles et quelques fleurs....non pas toutes les fleurs!!!

Phew! It seems she sticks to flowers and leaves....but not all flowers though!

gelli-fun

Bien qu'elle ne touche pas à cette fleur!

Good, she leaves that one alone!

gelli-fun

Ce n'est que le pauvre laurier rose qui doit subir le gelli plate!

It's just that poor oleander that is going onto the gelli plate!

gelli-fun
gelli-fun
gelli-fun

Mais regardez ces résultats! Que va-t-elle faire ensuite avec tout ça? Si elle ne fera rien ce n'est que de gaspillage de la peinture et du travail.

But look at these results! What is she going to do with them next? If nothing it's a waste of all the paint and the work!

gelli-fun

Oôô! des jolies découpes pour des cartes postale! Je me demande à qui elle les enverra?

Oh, what a beautiful cards she created with them. See how the cut pieces fit like a jigsaw puzzle! I wonder who she will send them to?

gelli-fun
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes gelli plate nature
commenter cet article
17 juin 2017 6 17 /06 /juin /2017 18:12
variantes d'un tirage - one print, many uses

Toujours à la base de mon propre art dont j'ai commandé un tirage.

http://scrapitch.over-blog.com/2017/06/essayer-just-trying.html

Again some uses for my art that I had copied on cards.

variantes d'un tirage - one print, many uses

Les cartes se prêtent bien pour en fabriquer des petits livrets.

They are great for making booklets and notebooks with.

variantes d'un tirage - one print, many uses
variantes d'un tirage - one print, many uses
variantes d'un tirage - one print, many uses
variantes d'un tirage - one print, many uses
variantes d'un tirage - one print, many uses
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes challenges
commenter cet article
4 juin 2017 7 04 /06 /juin /2017 11:41
essayer - just trying

Ceci est l'original: un abstrait fait suivant le cours en ligne avec Jane Davies.

J'aime ce résultat beaucoup et j'ai pensé: pourquoi ne pas tenter imprimer ce résultat en cartes postales. Et voilà:

 

This is the original of a painting I made when I followed Jane Davies' online course. As I quite liked this result I was tempted to give it a try and have it bring out in print. And so I did:

essayer - just trying
essayer - just trying

J'ai commandé un tapis souris, quatre grandes fiches et quelques dizaines de cartes. Ces cartes sont multifonctionnelles: je peux les envoyer comme telle ou couper les en format ATC ou ......

 

I ordered a mousemat, some posters and a pile of postcards. These cards can be used simply to send to your family and friends  or I could cut them up to use as ATCs, but also..........

essayer - just trying
essayer - just trying

.......les utiliser dans d'autres projets comme le scrapbooking pour les plus beaux souvenirs, dans le journal ou fabriquer des carnets pour les mots doux par exemple.

 

...... use them in other projects like scrapbooking for memorable moments, in a journal or even make notebooks with them.

essayer - just trying
Repost 0
Published by Scrapitch - dans expérience art cartes
commenter cet article
1 mai 2017 1 01 /05 /mai /2017 11:15
le 1er mai - happy day
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes
commenter cet article
16 avril 2017 7 16 /04 /avril /2017 10:31
Pâques - Easter greetings

Elles sont envoyées et ont été reçu! .... pour vous souhaiter un bon weekend de Pâques.

They have all been safely sent and received...... just to wish you a happy easter weekend.

Pâques - Easter greetings
Pâques - Easter greetings

Les cartes sont crées suivant une inspiration par IHanna. J'aime tant le conte de la grenouille qui devient un prince le moment la princesse lui donne un bisou. Mais j'ai appliqué l'idée pour les cartes de Pâques avec le lièvre.

http://www.ihanna.nu/blog/2017/03/frog-collages-series/

These cards were made following an inspiration by Ihanna. I love the fairy tale in which a frog is a prince is disguise and can only become the prince again when the right princess kisses him. But I wanted to adapt the idea as well for Easter cards and I used pictures of a hare in the same way.

Pâques - Easter greetings
Pâques - Easter greetings

Un plaisir pour jouer avec des différents couleurs de papiers et ajuster l'image du lièvre dans la palette de couleurs. J'ai utiliser des papiers scrap, papier peint ou imprimé, papier cadeau etc.

Fun to play with colour combos and the picture printed in different colours to match all kinds of  scraps of paper.

Pâques - Easter greetings
Pâques - Easter greetings

Pour certaines cartes j'ai utilisé des images vintage coupées des vieux magazines.

On some cards I used vintage pictures cut from old magazines.

Pâques - Easter greetings
Pâques - Easter greetings

Les photos ici dessus montrent un colis que j'ai envoyé, taille d'un dvd. J'ai utilisé la technique de serviettage , des pochoirs, de l'acrylique et du collage. Le retour j'ai eu était que le facteur à beaucoup apprécié ce colis et a insisté de le livrer personnellement au lieu de le mettre dans la B.A.L.

These pictures here above show a parcel (size dvd) I sent. I applied paper napkins on a gelli printed surface and I used stenciling and collage. Feedback I got was that the postman appreciated this very much and insisted on a personal delivery while the parcel could have fitted in the mailbox.

Pâques - Easter greetings

Changement de style mais également une carte envoyée récemment. J'aimerais faire plus de cartes dans ce style et en fait j'en ai plusieurs sous les mains......

Change of style but this was a card sent recently as well. I'd love to make more cards it this style and in fact there are some in progress......

Pâques - Easter greetings
Repost 0
Published by Scrapitch - dans collage cartes
commenter cet article

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages