18 juin 2017 7 18 /06 /juin /2017 20:04
gelli-fun

Oh là là: cela promet quelque chose: elle s'installe dans le jardin si c'est son atelier!!!! Que va-t-elle faire?

Oh dear, trouble ahead: she takes refuge to the garden but she brings all her art supplies!!! What is she up to?! 

gelli-fun
gelli-fun

Elle ne tarde pas: aussitôt il y a une énorme  production et comme elle a besoin de plein de matériel pour ses empreintes!!

She doesn't linger: in no time she has produced a lot of prints. Look at all the stuff she needs to print with!

gelli-fun

Si tu ne fais pas gaffe elle veut nos plumes aussi!!

If you don't be careful she'll pick at your feathers soon!

gelli-fun
gelli-fun

Ouf! Il me semble elle ne prend que des feuilles et quelques fleurs....non pas toutes les fleurs!!!

Phew! It seems she sticks to flowers and leaves....but not all flowers though!

gelli-fun

Bien qu'elle ne touche pas à cette fleur!

Good, she leaves that one alone!

gelli-fun

Ce n'est que le pauvre laurier rose qui doit subir le gelli plate!

It's just that poor oleander that is going onto the gelli plate!

gelli-fun
gelli-fun
gelli-fun

Mais regardez ces résultats! Que va-t-elle faire ensuite avec tout ça? Si elle ne fera rien ce n'est que de gaspillage de la peinture et du travail.

But look at these results! What is she going to do with them next? If nothing it's a waste of all the paint and the work!

gelli-fun

Oôô! des jolies découpes pour des cartes postale! Je me demande à qui elle les enverra?

Oh, what a beautiful cards she created with them. See how the cut pieces fit like a jigsaw puzzle! I wonder who she will send them to?

gelli-fun
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes gelli plate nature
commenter cet article
17 juin 2017 6 17 /06 /juin /2017 18:12
variantes d'un tirage - one print, many uses

Toujours à la base de mon propre art dont j'ai commandé un tirage.

http://scrapitch.over-blog.com/2017/06/essayer-just-trying.html

Again some uses for my art that I had copied on cards.

variantes d'un tirage - one print, many uses

Les cartes se prêtent bien pour en fabriquer des petits livrets.

They are great for making booklets and notebooks with.

variantes d'un tirage - one print, many uses
variantes d'un tirage - one print, many uses
variantes d'un tirage - one print, many uses
variantes d'un tirage - one print, many uses
variantes d'un tirage - one print, many uses
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes challenges
commenter cet article
4 juin 2017 7 04 /06 /juin /2017 11:41
essayer - just trying

Ceci est l'original: un abstrait fait suivant le cours en ligne avec Jane Davies.

J'aime ce résultat beaucoup et j'ai pensé: pourquoi ne pas tenter imprimer ce résultat en cartes postales. Et voilà:

 

This is the original of a painting I made when I followed Jane Davies' online course. As I quite liked this result I was tempted to give it a try and have it bring out in print. And so I did:

essayer - just trying
essayer - just trying

J'ai commandé un tapis souris, quatre grandes fiches et quelques dizaines de cartes. Ces cartes sont multifonctionnelles: je peux les envoyer comme telle ou couper les en format ATC ou ......

 

I ordered a mousemat, some posters and a pile of postcards. These cards can be used simply to send to your family and friends  or I could cut them up to use as ATCs, but also..........

essayer - just trying
essayer - just trying

.......les utiliser dans d'autres projets comme le scrapbooking pour les plus beaux souvenirs, dans le journal ou fabriquer des carnets pour les mots doux par exemple.

 

...... use them in other projects like scrapbooking for memorable moments, in a journal or even make notebooks with them.

essayer - just trying
Repost 0
Published by Scrapitch - dans expérience art cartes
commenter cet article
1 mai 2017 1 01 /05 /mai /2017 11:15
le 1er mai - happy day
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes
commenter cet article
16 avril 2017 7 16 /04 /avril /2017 10:31
Pâques - Easter greetings

Elles sont envoyées et ont été reçu! .... pour vous souhaiter un bon weekend de Pâques.

They have all been safely sent and received...... just to wish you a happy easter weekend.

Pâques - Easter greetings
Pâques - Easter greetings

Les cartes sont crées suivant une inspiration par IHanna. J'aime tant le conte de la grenouille qui devient un prince le moment la princesse lui donne un bisou. Mais j'ai appliqué l'idée pour les cartes de Pâques avec le lièvre.

http://www.ihanna.nu/blog/2017/03/frog-collages-series/

These cards were made following an inspiration by Ihanna. I love the fairy tale in which a frog is a prince is disguise and can only become the prince again when the right princess kisses him. But I wanted to adapt the idea as well for Easter cards and I used pictures of a hare in the same way.

Pâques - Easter greetings
Pâques - Easter greetings

Un plaisir pour jouer avec des différents couleurs de papiers et ajuster l'image du lièvre dans la palette de couleurs. J'ai utiliser des papiers scrap, papier peint ou imprimé, papier cadeau etc.

Fun to play with colour combos and the picture printed in different colours to match all kinds of  scraps of paper.

Pâques - Easter greetings
Pâques - Easter greetings

Pour certaines cartes j'ai utilisé des images vintage coupées des vieux magazines.

On some cards I used vintage pictures cut from old magazines.

Pâques - Easter greetings
Pâques - Easter greetings

Les photos ici dessus montrent un colis que j'ai envoyé, taille d'un dvd. J'ai utilisé la technique de serviettage , des pochoirs, de l'acrylique et du collage. Le retour j'ai eu était que le facteur à beaucoup apprécié ce colis et a insisté de le livrer personnellement au lieu de le mettre dans la B.A.L.

These pictures here above show a parcel (size dvd) I sent. I applied paper napkins on a gelli printed surface and I used stenciling and collage. Feedback I got was that the postman appreciated this very much and insisted on a personal delivery while the parcel could have fitted in the mailbox.

Pâques - Easter greetings

Changement de style mais également une carte envoyée récemment. J'aimerais faire plus de cartes dans ce style et en fait j'en ai plusieurs sous les mains......

Change of style but this was a card sent recently as well. I'd love to make more cards it this style and in fact there are some in progress......

Pâques - Easter greetings
Repost 0
Published by Scrapitch - dans collage cartes
commenter cet article
7 avril 2017 5 07 /04 /avril /2017 17:40
collage - inspired
collage - inspired
collage - inspired
Repost 0
Published by Scrapitch - dans collage cartes
commenter cet article
24 mars 2017 5 24 /03 /mars /2017 12:44
Love is in the air

Heureusement j'ai une grande collection de papier décoratif ...... parce que j'ai besoin de faire un nombre de cartes de prénoms.

Fortunately I possess a good collection of pretty papers ...... because I need to make quite a few nametags.

Love is in the air
Love is in the air

C'est ce temps de l'année quand mon mari et moi participent aux rencontres avec des futur mariés qui préparent leur célébration à l'église.

It's this time of year when we, my husband and I, participate in dicussion groups to prepare future couples for their wedding in church.

Love is in the air
Love is in the air

Voilà les éléments pour monter les cartes coupées avec le 'cuttlebug'.

These are the elements to assemble onto the cards cut with the 'cuttlebug'.

Love is in the air
Love is in the air

Nous sommes un équipe de cinq pour les onze couples.

We're a team of five for eleven couples.

Love is in the air
Love is in the air

Puisque je suis dans le train-train pour faire des petites cartes, les badges, ATCs pour une échange et collage, je transforme quelques de mes tickets de tram en jolies cartes (pas tout à fait format ATC) à donner pour me présenter.

Since I found a little routine these days in making small cards, nametags, ATCs for an exchange and collage I turn some of my tram tickets (not quite the ATC format) into give away cards with my blogaddress on it. 

Love is in the air

Il y en a qui racontent toute une histoire.... comme cette femme qui prend un bain et que va-t-elle faire après? Elle va bien sûr à une fête de mariage et elle va certainement danser ..... elle n'a qu'à choisir sa robe..... (à bientôt pour en voir plus.

There are cards that tell a story .... like the story about this woman who is taking a bath and then... what will she do next? I'm sure she's preparing to go dancing at a wedding party...she just has to choose which dress she'll want to wear. (see you soon with where these dresses go next).

Love is in the air
Love is in the air
Repost 0
Published by Scrapitch - dans collage cartes ATC
commenter cet article
22 mars 2017 3 22 /03 /mars /2017 21:23
cartes collage

Quand quelque chose est difficile et je tourne en rond, je crée des cartes collage. Je me sens toujours bien dans ma zone de confort avec du papier ciseaux et un bâton de colle.

When something is difficult I like to turn to collage cards. I'm in my comfort zone with paper scissors and some glue.

cartes collage

Simplement pour partager avec vous et peut être vous inspirer:

Just to share and inspire you perhaps:

cartes collage
cartes collage
cartes collage
cartes collage

A part de la carte 'take care' elles n'ont pas encore été envoyées......

Apart from 'take care' they haven't been sent yet......

cartes collage
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes collage
commenter cet article
26 février 2017 7 26 /02 /février /2017 10:53
ATC de Février - February ATC

Le thème pour février était bien sûr "cœur".

The theme for February was of course "heart".

ATC de Février - February ATC

J'ai joué avec plusieurs cœurs découpés des magazines et de mes empreintes gelli plate.

I played with several cut outs from magazines and gelli plate prints.

ATC de Février - February ATC

Quelques cœurs recevaient des ailes. Elles sont faites avec de la feutrine cousues sur la carte.

Some hearts got wings. They were made of felt and sewn onto the card.

ATC de Février - February ATC
ATC de Février - February ATC

Les ATCs sont envoyées dans une carte dans le même thème et dans une enveloppe correspondante.

The ATCs were sent with a matching card in an envelope made in the same theme.

ATC de Février - February ATC

Une fois commencé, c'était facile d'en fabriquer d'autres. Je les ai montré dans un group sur Facebook et elles ont eu un grand succès. Elle sont tout de suite envoyées en échange avec des participants aux Etats Unis et Canada.

Once started it was easy to make some more. I showed them on a Facebook group and they had a great success and were immediately traded with people in the USA and Canada.

ATC de Février - February ATC
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes mailART ATC
commenter cet article
16 février 2017 4 16 /02 /février /2017 21:46
plus que des mots - more than words

J'ai été gâté cette semaine, la semaine de St Valentin. 

I received some lovely surprises in my mailbox this week of St Valentin.

plus que des mots - more than words

Cette enveloppe par exemple. Quelle fête pour les yeux, simplement l'enveloppe!!!

This envelope for instance. Real eye candy!

plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words

Une enveloppe à ne pas jeter. Regardez le détail ou le dos qui trouveront certainement un nouveau destin. 

An envelope that will not end in the bin. Look at a detail or the back of it; it will certainly find its way to a new creation.

plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words

Mais ce qu'il m'a vraiment surpris était ce que j'ai trouvé dedans!!! Je vous montre quelques exemples de ces empreintes 'gelli plate' fait sur tissu que Chantal61 m'a fait!! C'est une énorme cadeau. Quelle inspiration que je tire directement de simplement voir et toucher ce superbe designs'. Visitez son 'flickr - site' pour voir sa collection superbe de ses monoprints.

https://www.flickr.com/photos/chantal61/albums/72157632849682197

But what struck me was inside!!! I just show some examples of the gelli plate prints that Chantal61 made specially for me!!! What a gorgeous present and what a lot of ideas come up in my head of what I could make with these prints. Hop over to her photo site 'flickr' to see her collection of gelli print design which is really superb!

plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words

Dans une empreinte j'a vu un cœur ....oui, je ne pense qu'à ça cette semaine.

In one of the designs I found a hidden heart ..... oh yes, valentines are floating in my head this week.

plus que des mots - more than words

Si ce n'était pas assez, elle m'a fait une carte également.

As if it wasn't enough she made a lovely card as well.

plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words

Pour les vœux ce n'est jamais trop tard et il m'arrive encore des très jolies cartes. Un de ces carte est une autre exemple d'un dessin par empreinte avec un gelli plate.

Merci Christine et Marge!

https://pause-intemporelle.me/

https://www.flickr.com/photos/hortensias/

http://blogdemarge.canalblog.com/

For good wishes there's always the right time and this week I received these beautiful handmade cards. One of them is another example of a gelli plate print.

Thank you Christine and Marge.

plus que des mots - more than words

Le thème pour notre petit échange de ATCs est 'Cœurs' bien sûr. Les deux cartes sont arrivées le jour de St Valentin précis! Merci Tiffany.

The theme of the mont for the ATC exchange is 'hearts' of course. Two lovely ATCs have arrived the very day of St Valentine. Thank you Tiffany.

plus que des mots - more than words

Mais pas tout le monde est à l'aise à créer des cartes soi même mais une jolie carte comme celle-ci est envoyée avec autant d'intensions et me rend très heureuse!

J'aime l'image caché du paon! Merci Ingeborg.

Et merci mon chéri pour les fleurs chaque semaine.

But not everybody is at ease at making cards themselves, but a pretty card like this one has been sent with as much of the intensions and makes me very happy!

I love the hidden peacock in this picture. Thank you Ingeborg.

And thank you my dearest for the flowers every week!

plus que des mots - more than words
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes ATC dans ma BAL
commenter cet article

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages