Je participe encore à un autre challenge! J'ai tellement aimé le mois de 'mark-making' que j''étais contente d'apprendre que Birgit Koopsen démarre un challenge tout empreintes-gelli. Il y a un moment que je n'ai plus utilisé le gelli-plate intensivement; Mars est le mois! Suivez le lien pour savoir plus.

http://birgitkoopsen.typepad.com/my_weblog/2018/02/31-days-of-gelli-printing-challenge.html

I have joined the gelli printing challenge set by Birgit Koopsen. Follow the link to learn more about it. I am very happy to participate and so use my gelli plate more often.... well every day now during the month of March.

circles

Il y a tellement d'idées et d'inspiration sur l'internet que vous n'avez pas besoin de mes exemples peut être. Je me limite à vous montrer qu'une image par mot du jour. Parfois je donne un peu d'explication et à la fin vous verrez un diaporama avec la sélection d'autres empreintes que j'ai créé. J'ai fait de nombreuses empreintes par mot du jour; je ne pouvais plus arrêter. Le lien vous emmène à l'instagram de Birgit.

https://www.instagram.com/birgit_koopsen/

There are so many ideas and inspiration to find on the internet that you don't need mine. I restrict myself to show you just one print of the day. The first seven days are collected here. Here and there I will explain a little and at the end of the blog you'll find a slide show with a selection. I made many more prints for every word; I just can't stop. A link to show you Birgit's take on the prompts.

peek through

Ce mot veut forcément des superpositions pour regarder par des ouvertures qu'on fait avec un masque. Plus d'idées sur le site officiel de gelli arts et leur site instagram.

http://gelliarts.blogspot.fr/

https://www.instagram.com/gelliarts/

This word suggest layering and to use a mask through which we can peek at underlying layers. I need to develop this idea more. I could go to one of the links I give here.

stencil

J'adore des pochoirs!!!! J'en ai fait beaucoup moi même: je les coupe avec un cutter, ou je découpe avec des ciseaux mais parfois je utilise le Scan'Ncut pour un coupe plus élaboré. Le blog et shop ou j'achète en ligne sont  StencilGirl ou de Crafter's workshop.

http://www.stencilgirltalk.com/

https://www.scrapbook.com/store/brand/the+crafters+workshop.html

I just love stencils!!! I made quite a few of them myself by handcutting them or by using the Scan'Ncut. Most often I use a soft brayer to apply the paint through the stencils. It's a quick way to achieve a colourful background and also to place the patterns more precisely on a page, around a picture for instance. The link leads you to where I buy my stencils online.

texture

Le quatrième jour il faut créer de la matière sans volume bien sûr, puisque le gelli plate empreintes sont plat. Pour créer de la texture on peut trouver plein d'objets simples autour et dans la maison. J'ai créé des rouleau pour imiter de la matière. Mais les possibilités ne connaissent pas de limites: froisser papier ou tissu, des feuilles ou fleurs du jardin, un morceau de bois ou du carton, un passoir, ....

The fourth day we create texture on the gelli plate, but be careful not to use sharp objects. So how to create texture while the gelli plate is so flat? You can look around in your house or outside to find many things with a relief on the surface: a basket, a knitted scarf, cardboard, bark, crumpled paper, fabric, some kitchen utensils, .....

crayon resist

Ceci est une technique j'ai appris en Janvier avec l'atelier "Jumpstart". Suivez les liens à mon expérience et à un tutoriel ailleurs sur le web.

http://scrapitch.over-blog.com/-6

http://gelliarts.blogspot.fr/2018/02/printing-with-crayon-resist.html

This is a technique I learned in the online workshop "Jumpstart". Follow the links to my experience and to a tutorial.

flower

Autour de ce mot je pouvais continuer tout l'année .... ce n'est rien quand tu imagine Claude Monet qui peignait les Nymphéas pendant 30 de sa vie!!

Around this word I could gelli print happily the whole of 2018... and that is really nothing if you compare it to Claude Monet who painted his waterlilies for thirty years!!

thread

Les fils!! comment les utiliser pour faire quelque chose de jolie? J'étais mois même surprise du résultat.

Threads! Now what to do with that? But I admit that I was amazed by the result.

Avec la technique de superposer les couleurs on peut se tromper. La première image montre l'étape après deux couleurs. Quand j'ai ajouté le bleu j'étais contente. Sur la deuxième photo vous voyez qu'à droite le résultat n'est pas si joli: j'ai commencé avec bleu, ensuite le rouge et après le jaune: trop terne!

In layering it isn't always clear how to proceed: which colour first? which pattern first? where to stop? Here you see the first picture after two layers: first yellow, then red and then blue. The second photo shows the same procedure but in the one on the left I started blue, then red and then yellow: mud!

Au moins ce technique me donne un joli bout de fil pour utiliser dans d'autres projets.

At least this technique leaves me with a lovely coloured thread to use in another project.

Côté technique.

The making of.

Pour préparer mes cartes ATC, pour un échange (voir l'article ici dessous) j'ai utilisé des vraies plumes et des encres alcool. Ces encres sont peu contrôlable mais sur du papier photo ça marche une merveille.

1. J'ai fais un petit 'flaque' d'encre et je mouille la plume. 2. Je la pose sur un autre papier photo pour faire un empreinte. 3. Voilà l'empreinte mais il n'est pas très précis car la plume était tout juste un peu trop mouillée. C'est difficile de prendre le bon moment pour l'empreinte et il faut beaucoup jouer pour un joli résultat.

To prepare my ATCs (exchange see the article below) I used real feathers and alcohol inks. These inks are difficult to control but on photo paper they work wonders.

1.I made a little puddle of inks and moistened the feather. 2. I placed it on another photopaper to make a print; just pressed it down with my fingers. 3. And there is the printed mage. It is not really precise enough to my liking; I think the feather was just a little too wet. It is quite challenging to judge the right moment to press the feather down and you have to play around a lot for the best results (who is complaining?)

Un moment cet endroit était trop saturé. J'ai pulvérisé un peu d'alcool ménagère...

4. Avec la plume j'ai badigeonné dans l'encre et ça remontait les couleurs d'en dessous.....je joue et je regarde ce qu'il se passe.... 5. mais j'aime le résultat comme c'est. Que puis-je faire avec? Faire une carte, tamponner par dessus, écrire une citation, remouiller avec de l'alcool pour continuer faire des empreintes..... 

At one point my photopaper became too saturated and I sprayed it with some rubbing alcohol.

4. I swished and swooshed the feather around and let it scrape over the surface to reveal underlying colours....just playing. 5. but I like the result....what could I do with this? Stamp over it, write a quote with lovely handwriting, I could still spray more alcohol over it and continue playing here....

6. Je mouille la plume.... 7. je la place sur la composition.... 8. voyons quel joli empreinte!

6. I moisten the feather ...7. I place it on the composition.... 8. look at this lovely print!

9. Je prend une empreinte et regardez au photo suivant ce que ça donne. 10. Je ne mouille pas la plume (la même) sur le papier à côté mais directement sur la composition. Je la place ensuite dans les gouttes avec la pointe et je la pousse en haut pour étaler l'encre. 11. voilà!

Je vous montre mes cartes et ATCs  la prochaine fois.

9. I am taking a print and look: the next photo shows it done. 10. I make a little ink puddle directly on the composition instead of on a separate paper. I push the same feather down in it pushing it towards the top, spreading the ink further. 11. the result. 

I'll show you the ATCs and cards next time.

Peindre avec des gestes amples sur un gros plan me donne le sentiment de liberté totale, mais c'est un challenge personnelle d'utiliser ces résultats dans d'autres créations.

Je coupe la surface en rectangles et carrés et je combine des dessins de différentes surfaces pour créer une autre par de la couture.

Idéale pour envelopper une boîte avec les tampons Dina Wakley que Henriette m'a prêté. Avant que je ferme la boîte, vite encore une empreinte pour une dernière création:

J'envoie cette carte dans une enveloppe faite avec une copie du modèle: recto verso:

Un 'sous-papier' (voir des deux articles précedents) sert a un collage sur une enveloppe mailart:

Avec des papiers montré recemment j'ai fait des collages et j'ai ajouté des motifs par pochoir. Ils servent de couvertures pour des cahiers:

Solution facile à trouver est de tranformer des grandes surfaces en cartes:

A chaque carré j'ajoute un motif par pochoir ou collage....(pas toutes les cartes sont finies)

Des monoprints avec le gelli plate deviennent des cartes aussi......

Encore avec des pochoirs j'ai fait une surface qui ne me plaisait pas du tout. J'ai enlevé un peu de la peinture avec de l'alcool et je l'ai couvert après. Je peux actuellement que montré le résultat avant....

Parfois ça marche, parfois ça ne marche pas du tout...ce n'est pas grave; je suis contente quand j'ai mes doigts dans la peinture.....je les essuie parfois, oui, oui ça m'arrive. Ce que je fais avec ces sopalins? Vous avez deviné peut être? Je ne les jette pas et certains servent pour une page dans le journal.....

Dans ce journal j'ai fait un fond de page avec les pochoirs que je viens de couper.....septembre est donc déjà préparé....la rentrée n'est pas loin.

Les cahiers sont prêts, les premiers cours préparés.....

Sur une grande feuille de papier j'ai peint les drapeaux du Royaume Uni (the Union Jack) et j'ai dessiné des symboles par dessus: la Tudor Rose pour Angleterre, le chardon pour l'Ecosse, le trèfle pour L'Irlande du Nord, la jonquille ou le poireau pour le Pays de Galle.

Pour le jeu de sept familles, que vous suivez sans doute dans le jardin du mixed média, le moment est arrivé de vous présenter le père! Francoise et Céline vous expliquent avec un pas à pas comment procéder.

Comme la première photo vous le montre, j'ai d'abord fait des empreintes avec le gelli plate. J'ai utilisé un pochoir de Julie Balzer acheté ici.

Je l'ai utilisé pas mal de fois, et le résultat est toujours différent, comme je vous montre ici:

Mais en utilisant qu'une partie, le pochoir donne l'idée des rues et des rivières ou canaux sur un plan. Pour la carte "père" dans la famille Goggles,  j'ai fait l'empreinte par dessus un plan.

Le père Goggles est en déplacement et puisqu'il avait oublié le 'tom-tom' il prend secours à sa vieille carte routière mais ne se trouve pas.......

Il avait préféré d'embarquer toute sa précieuse famille dans le 'volkswagenbus' et de partir en vacances.

Pas une carte sans un deuxième essai. Pour cela j'ai retravaillé une empreinte 'ratée' jusqu'à elle était trop saturée et finalement j'ai pris une peinture acrylique 'heavy body' pour couvrir une grande partie. J'ai coupé une silhouette "ville", pour masquer et ainsi créer son environnement.

Ici j'ai bien repondu au challenge: utiliser le transfert (pour les explications suivre les liens au dessus). Maintenant j'ai compris par le tutoriel que je ne dois pas charger les empreintes de trop pour que le transfert sort bien. On apprend tous les jours.

A vous tous qui ont du pensé qu'est ce qu'il se passe; anja ne nous écris plus......

J'étais trop triste et en panique et je fais toujours beaucoup de soucis pour mon mari qui a eu un AVC mais il a insisté que je vous mette au courant....ça va trop loin de rentrer dans tout détail...via google wikipédia vous trouvez tout ce qu'il y à savoir....mais vous comprenez le long silence....

nous sommes deux semaines et demie plus loin et on commence en avoir de la morale....la situation est toujours précaire, mais il y a du progrès.....

De savoir qu'il est dans un des meilleurs hôpitaux de la France me donne confiance et je continue à créer, mais un peu moins qu'avant....je vais pourtant participer dans le jardin du mixed média et vous pouvez déjà regarder par ce lien de quoi je parle.