8 mai 2017 1 08 /05 /mai /2017 20:30
(ac)croché sur la route - hooked on the road

J'ai commencé un travail de crochet pendant le long voyage France-Pays-Bas.

 

I started while travelling the long and tedious distance between France and Holland.

(ac)croché sur la route - hooked on the road
(ac)croché sur la route - hooked on the road

Aussitôt j'ai fini le premier crochet autour un dessous verre ce que j'ai envoyé comme carte postale (et maintenant arrivée....sans enveloppe bien sûr) j'avais envie d'en faire d'autres.

 

As soon as I finished my first coaster with a circle of crochet which I sent as a postcard without an envelope of course (and it has arrived!) I wanted more of this!

(ac)croché sur la route - hooked on the road

J'avais acheté quelques dessous verres de chez Ikea et je me suis mis à crocheter autour. Pour commencer j'ai percé des trous et j'ai fait un tour avec le point feston.

 

One day I had bought a set of Ikea coasters and I set to work. I pierced the holes and stitched around with a blanket stitch.

(ac)croché sur la route - hooked on the road
(ac)croché sur la route - hooked on the road
(ac)croché sur la route - hooked on the road

J'ai fait une boucle que j'ai mis en place par une maille coulée, fait deux chainettes et dans le point suivant je l'ai attaché par une maille coulée ( ou serrée)....etc.

 

I made a loop which I slipstitched in place, chainstitched two and slipstitched (or with a single crochet)   into the next blanketstitch.....etc

(ac)croché sur la route - hooked on the road

Dans chaque boucle formé par les chainettes de deux mailles j'ai fait six crochets:

1 maille coulée pour y arriver, 1 maille serrée, 1 bride, 1 double bride, 1 bride, 1 maille serrée et pour aller à la prochaine boucle j'ai sauté une et attache le fil par une maille coulée qui est la première maille des six.

 

In the next round I lifted every other mini chain which formed small loops. In one loop I made a slipstitch to get there, then a single crochet, a double crochet, a triple crochet, a double crochet, a single crochet and going with a slipstitch to the next loop, jumping one.

(ac)croché sur la route - hooked on the road

Et voilà!

And there's one.

(ac)croché sur la route - hooked on the road
(ac)croché sur la route - hooked on the road

Une autre avec un petit détail. Mais ce n'est pas tout..... j'ai pris de la fièvre je pense et je veux faire d'autres crochets aussi. C'est un superbe activité pour faire entre d'autres ou devant la télé (j'avoue ça n'arrive pas souvent mais je ne suis pas pressée).

 

And another one with a detail. But that isn't all. I have got many more ideas and I am quite hooked on crochet all of a sudden.....It is a fun thing to do in between other things and even while watching TV (although that doesn't happen all too often), but I'm not in a hurry.

(ac)croché sur la route - hooked on the road
(ac)croché sur la route - hooked on the road
(ac)croché sur la route - hooked on the road
(ac)croché sur la route - hooked on the road
Repost 0
Published by Scrapitch - dans crochet
commenter cet article
10 juillet 2016 7 10 /07 /juillet /2016 09:37
la nature - my nature

C'est dans ma nature, que la nature a une énorme influence sur ce que je crée.

It must in my nature that I'm so often inspired by nature.

la nature - my nature
la nature - my nature

Je trouve un cailloux et je pense tout de suite: que puis je faire avec. Nous avions besoin de quelque chose pour garder la nappe sur la table dans le jardin et ne pas la donner au vent.... ces cailloux étaient la bonne réponse.... avec un peu de crochet le tour est joué.

I find a stone in my garden, lay it in my hand and dream up many possibilities as what to create with it. We are in need of something heavy to hold the tablecloth down on the garden table.....perfect these stones...with a little crochet.

la nature - my nature

Le jardin me donne pas seulement l'inspiration mais le materiel aussi! Un arbre péri dont les quelques feuilles restantes sont d'une couleur intense comme la rouille et si jolies pour les utiliser dans une couronne. Elle décore le figuier.

Round and round the garden like a teddybear.....goes a nursery rhyme.....but when I go round my garden I always find something....like a perished tree with some dead leaves still on it. The colours are of such a beautiful rusty brown that they were perfect to use in a wreath and hang it in the fig tree. 

la nature - my nature
la nature - my nature

Ensemble avec le drapeau de prières elle embellit l'arbre.

Together with the prayerflag it gives an extra touch to the tree.

la nature - my nature

Cercles aussi dans mon journal.

Circles in my journal as well.

la nature - my nature

Ces pages pour juillet commençaient avec un collage.

These pages for July started with a collage.

la nature - my nature
la nature - my nature

A gauche j'ai peint des couleurs transparentes rouge et violet et à droite bleu et un peu de jaune pour voir comment réagissait le collage d'en dessous.

On the left I overpainted the page in warm colours while on the left I used blue and a little yellow just to see how reacted the collage papers underneath.

la nature - my nature

Encore deux couronnes: une avec des mauvaises herbes du jardin et l'autre avec des cocquelicots dans le Vercors.

More wreaths to make: one was made with some weed in the garden and the other one was made in the Vercors with poppies. 

la nature - my nature
la nature - my nature

Je les laisse sécher pour qu'elles seront plus fortes.

I let them dry now which stabilizes them.

la nature - my nature

Peut être faire une installation avec des différents éléments....

Perhaps make a composition with them....

la nature - my nature

Ca a commencé dans le Vercors, au bord d'un champ de blé où, il y a quelques semaines, le champ était parsemé avec les tâches rouges.

It started in the Vercors, where some weeks ago, the field was speckled with the red of the poppies.

la nature - my nature
la nature - my nature

Bien sûr je ne rentrais pas dans le champ....le barbelé me tenait bien dehors sur le bord....où j'ai pu cueillir assez de tiges pour la couronne.

Of course I didn't go into the field but picked enough flowers for my wreath from the side.

la nature - my nature
la nature - my nature

Je commençais par faire des torsions en ajoutant d'autres tiges petit par petit....

I started simply by twisting the stems and adding more as I proceeded....

la nature - my nature
la nature - my nature

Je n'ai pas pu le faire sans mon assistente....elle est aussi heureuse dans le Vercors, en altitude où il est moins chaud que dans la vallée.

I couldn't have done all this with my faithful assistent of course ..... happy together in the Vercors, where at an altitude of 1200m it's not so hot.

la nature - my nature
la nature - my nature

Je vous quitte avec ces dernières photos de tout près.....la prochaine fois dans le Vercors je veux absolument dessiner ce beau tronc d'arbre....

Leaving you now with some last close ups of the poppy wreath .... next time I'll be here I have tot try draw this intriguing tree trunk.....

la nature - my nature
la nature - my nature
Repost 0
19 juillet 2013 5 19 /07 /juillet /2013 11:11
patouille et récup, oui encore

Toujours pour Patouille et Récup (avec le lien cette fois ci) les créatrices demandent des fleurs......

patouille et récup, oui encore

J'ai fait des fleurs en papier, mes papiers avec des empreintes en utilisant le gelli plate. Plusieurs projets sont déjà fait avec ces fleurs, donc pour la réalisation en septembre que Patouille et Récup va divulger ce moment là, je dois faire de nouvelles fleurs :)

patouille et récup, oui encore
patouille et récup, oui encore

Sur le forum on propose qu'on les fabrique avec du tissu, ou des rubans, du papier, ou bien crocheté avec du coton ou de la laine ou, pourquoi pas des lingettes bébé?

patouille et récup, oui encore
patouille et récup, oui encore

Et c'est ce que j'ai fait. Je cherche toujours à utiliser mes lingettes, avec lesquelles je nettoie le gelli plate, aux différents projets. J'ai utilisé une seule lingette coupée en lamelles, zigzag dans la longueur, pour obtenir un seul long fil. Sur la photo ici dessus c'est la fleur à droite, bleu turquoise.

patouille et récup, oui encore
patouille et récup, oui encore

Et voilà le résultat que je montre sur une double page dans mon journal quotidien. J'ai préparé les pages avec du gesso sur lequel j'ai roulé mon nouveau tampon (je vous le montre bientôt) et j'ai coloré les pages avec de l'encre distress. J'ai dessiné des fleurs avec le sharpie (dessiner des fleurs! il faut que je m'entraîne....) et rehaussé les couleurs autour avec néocolorII. A gauche la 'recette' pour les fleurs.

Merci pour vos commentaires qui me font tellement du plaisir :)

Repost 0
19 juin 2013 3 19 /06 /juin /2013 16:45
à destination

Une fois de plus, une carte est arrivée à sa destination.

à destination
à destination

Une carte, 'shadowbox',  pour l'anniversaire de ma fille aux Pays Bas.

Je me suis laisser inspirer par une copine de Marge-down-under, Sophie, qui sera bientôt de retour en France.

Le pliage a été fait avec du papier canson au préalable peint en gelliplate-monoprint. Dans une partie j'ai utilisé un tampon-rouleau  fait maison......... bientôt plus sur le sujet.

L'image 'vintage' vient d'une magazine que j'ai acheté en Ecosse nommé  'Bazaar'  et la photo de la photographe Cathleen Naundorf  - si ce lien à son 'tumbl' marche (trouvé par google) vous trouverez une mine de belles photo car chaque photo ouvre à une galerie.

à destination

Ma 'signature' au dos de la carte.

à destination
Repost 0

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages