29 mars 2017 3 29 /03 /mars /2017 22:04
La créativité est contagieuse

Pour compléter l'article précédent je vous montre l'ensemble de nos échanges.

Souvenez-vous: le même thème était "papier journal".

To complete the previous article I show you here the whole lot of our exchange.

Did you remember?: the theme was "use newspaper"

La créativité est contagieuse
La créativité est contagieuse

Les cartes faites par Tiffany. Découvre son univers, totalement dédié aux ATCs, ici:

http://macollectiondatc.canalblog.com/

J'aime surtout le fond de page en lames. Les deux cartes ont de la matière en relief.

 

These cards were made by Tiffany. Discover her universe following the link here above. I especially like the strips of paper that give the surface a slight relief. Both cards have an interesting structure on the surface.

La créativité est contagieuse
La créativité est contagieuse

Ces cartes sont faites par Marylaure avec deux techniques différentes. Je n'ai jamais pensé à tisser les lames de papier....originale! J'aime beaucoup aussi la carte en volume.

http://mleclectic.canalblog.com/

These cards were made by Marylaure with two very different techniques. Who would have thought to weave strips of newspaper? I especially like the  3-dimensional card .

La créativité est contagieuse
La créativité est contagieuse

Incroyable et intriguant comment trois personnes font des cartes si variées autour le même thème. 

Amazing and fascinating how three people make such varied cards around one and the same theme.

La créativité est contagieuse
Repost 0
Published by Scrapitch - dans ATC
commenter cet article
29 mars 2017 3 29 /03 /mars /2017 10:39
ATC party

Pour mars le thème de nos échanges ATC était "utiliser le papier journal".

For March the theme of the ATC exchange was "use newspaper".

ATC party
ATC party

Les éléments sont préparés: cousus, tamponnés, coloriés et assemblés.

The elements were first of all sewn, stamped, colored and then assembled.

ATC party

Avec les cartes accompagnées (voir la première photo) je les ai envoyé dans l'enveloppe qui répète le thème du journal.

With the matching cards (see the first photo) I sent them off in envelopes that repeat the theme of the newspaper. 

ATC party
ATC party

Celles-ci étaient envoyées. J'en ai gardé quelques unes pour les échanger peut être un autre jour:

These were sent. I kept a couple myself for another occasion to exchange:

ATC party
ATC party
ATC party

Ma carte préférée est la dernière. Cela me rappelle ce que j'ai toujours dit: je ne veux pas être marié à un homme qui se cache derrière son journal au petit déjeuner. Bien, il n'est pas comme cet homme.

My favourite is this last card. It refers to what I always said: I don't want to be married to a man who hides behind the newspaper at breakfast. Well, fortunately he isn't like this man.

ATC party
Repost 0
Published by Scrapitch - dans ATC
commenter cet article
24 mars 2017 5 24 /03 /mars /2017 12:44
Love is in the air

Heureusement j'ai une grande collection de papier décoratif ...... parce que j'ai besoin de faire un nombre de cartes de prénoms.

Fortunately I possess a good collection of pretty papers ...... because I need to make quite a few nametags.

Love is in the air
Love is in the air

C'est ce temps de l'année quand mon mari et moi participent aux rencontres avec des futur mariés qui préparent leur célébration à l'église.

It's this time of year when we, my husband and I, participate in dicussion groups to prepare future couples for their wedding in church.

Love is in the air
Love is in the air

Voilà les éléments pour monter les cartes coupées avec le 'cuttlebug'.

These are the elements to assemble onto the cards cut with the 'cuttlebug'.

Love is in the air
Love is in the air

Nous sommes un équipe de cinq pour les onze couples.

We're a team of five for eleven couples.

Love is in the air
Love is in the air

Puisque je suis dans le train-train pour faire des petites cartes, les badges, ATCs pour une échange et collage, je transforme quelques de mes tickets de tram en jolies cartes (pas tout à fait format ATC) à donner pour me présenter.

Since I found a little routine these days in making small cards, nametags, ATCs for an exchange and collage I turn some of my tram tickets (not quite the ATC format) into give away cards with my blogaddress on it. 

Love is in the air

Il y en a qui racontent toute une histoire.... comme cette femme qui prend un bain et que va-t-elle faire après? Elle va bien sûr à une fête de mariage et elle va certainement danser ..... elle n'a qu'à choisir sa robe..... (à bientôt pour en voir plus.

There are cards that tell a story .... like the story about this woman who is taking a bath and then... what will she do next? I'm sure she's preparing to go dancing at a wedding party...she just has to choose which dress she'll want to wear. (see you soon with where these dresses go next).

Love is in the air
Love is in the air
Repost 0
Published by Scrapitch - dans collage cartes ATC
commenter cet article
26 février 2017 7 26 /02 /février /2017 10:53
ATC de Février - February ATC

Le thème pour février était bien sûr "cœur".

The theme for February was of course "heart".

ATC de Février - February ATC

J'ai joué avec plusieurs cœurs découpés des magazines et de mes empreintes gelli plate.

I played with several cut outs from magazines and gelli plate prints.

ATC de Février - February ATC

Quelques cœurs recevaient des ailes. Elles sont faites avec de la feutrine cousues sur la carte.

Some hearts got wings. They were made of felt and sewn onto the card.

ATC de Février - February ATC
ATC de Février - February ATC

Les ATCs sont envoyées dans une carte dans le même thème et dans une enveloppe correspondante.

The ATCs were sent with a matching card in an envelope made in the same theme.

ATC de Février - February ATC

Une fois commencé, c'était facile d'en fabriquer d'autres. Je les ai montré dans un group sur Facebook et elles ont eu un grand succès. Elle sont tout de suite envoyées en échange avec des participants aux Etats Unis et Canada.

Once started it was easy to make some more. I showed them on a Facebook group and they had a great success and were immediately traded with people in the USA and Canada.

ATC de Février - February ATC
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes mailART ATC
commenter cet article
16 février 2017 4 16 /02 /février /2017 21:46
plus que des mots - more than words

J'ai été gâté cette semaine, la semaine de St Valentin. 

I received some lovely surprises in my mailbox this week of St Valentin.

plus que des mots - more than words

Cette enveloppe par exemple. Quelle fête pour les yeux, simplement l'enveloppe!!!

This envelope for instance. Real eye candy!

plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words

Une enveloppe à ne pas jeter. Regardez le détail ou le dos qui trouveront certainement un nouveau destin. 

An envelope that will not end in the bin. Look at a detail or the back of it; it will certainly find its way to a new creation.

plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words

Mais ce qu'il m'a vraiment surpris était ce que j'ai trouvé dedans!!! Je vous montre quelques exemples de ces empreintes 'gelli plate' fait sur tissu que Chantal61 m'a fait!! C'est une énorme cadeau. Quelle inspiration que je tire directement de simplement voir et toucher ce superbe designs'. Visitez son 'flickr - site' pour voir sa collection superbe de ses monoprints.

https://www.flickr.com/photos/chantal61/albums/72157632849682197

But what struck me was inside!!! I just show some examples of the gelli plate prints that Chantal61 made specially for me!!! What a gorgeous present and what a lot of ideas come up in my head of what I could make with these prints. Hop over to her photo site 'flickr' to see her collection of gelli print design which is really superb!

plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words

Dans une empreinte j'a vu un cœur ....oui, je ne pense qu'à ça cette semaine.

In one of the designs I found a hidden heart ..... oh yes, valentines are floating in my head this week.

plus que des mots - more than words

Si ce n'était pas assez, elle m'a fait une carte également.

As if it wasn't enough she made a lovely card as well.

plus que des mots - more than words
plus que des mots - more than words

Pour les vœux ce n'est jamais trop tard et il m'arrive encore des très jolies cartes. Un de ces carte est une autre exemple d'un dessin par empreinte avec un gelli plate.

Merci Christine et Marge!

https://pause-intemporelle.me/

https://www.flickr.com/photos/hortensias/

http://blogdemarge.canalblog.com/

For good wishes there's always the right time and this week I received these beautiful handmade cards. One of them is another example of a gelli plate print.

Thank you Christine and Marge.

plus que des mots - more than words

Le thème pour notre petit échange de ATCs est 'Cœurs' bien sûr. Les deux cartes sont arrivées le jour de St Valentin précis! Merci Tiffany.

The theme of the mont for the ATC exchange is 'hearts' of course. Two lovely ATCs have arrived the very day of St Valentine. Thank you Tiffany.

plus que des mots - more than words

Mais pas tout le monde est à l'aise à créer des cartes soi même mais une jolie carte comme celle-ci est envoyée avec autant d'intensions et me rend très heureuse!

J'aime l'image caché du paon! Merci Ingeborg.

Et merci mon chéri pour les fleurs chaque semaine.

But not everybody is at ease at making cards themselves, but a pretty card like this one has been sent with as much of the intensions and makes me very happy!

I love the hidden peacock in this picture. Thank you Ingeborg.

And thank you my dearest for the flowers every week!

plus que des mots - more than words
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes ATC dans ma BAL
commenter cet article
4 février 2017 6 04 /02 /février /2017 09:55
Thé-ArTCard

Une fois les ATCs sont arrivées je peux vous montrer la série que j'ai envoyé.

Once the ATCs arrived I can show you my take on them.

Thé-ArTCard
Thé-ArTCard

Puisque le thème était pour janvier j'ai fait un scène hivernal. 

J'avais posé le sachet de thé sur un bout de papier cuisson et ça a laissé une empreinte. Je la trouve belle car je découvre un encore plus mystérieuse paysage.

As the theme played in January I chose a winter scene.

Underneath the teabag I was working on, I put a non stick surface like baking paper. It took some of the paint as a print and there I have a ghost image of the picture. I think it is just as beautiful. 

Thé-ArTCard

C'est tout ce que j'ai utilisé: neocolor II est parfait mais de la peinture aquarelle ou de gouache marche bien aussi. Les sachets du thé sont plus fort que vous pensez et peuvent tenir de l'eau, d'appui avec un crayon (j'aime le stabilo) ou la plume à l'encre.  

This is all I used: neocolor II works just fine but watercolours or gouche are good too. Teabags are much sturdier than you may have thought and they hold water well as pencil lines (I like stabilo pencils) and even pen and ink.

Thé-ArTCard
Thé-ArTCard

Pour celle-ci j'ai fait d'abord un transfert d'une photo en noir et blanc et ensuite j'ai peint par dessus. J'ai expliqué comment faire le transfert avant: à suivre le lien:

http://scrapitch.over-blog.com/2017/01/temps-pour-un-the-tea-for-two.html 

For this one I started with a transfer technique of a black and white photograph as explained in a previous post (follow the link). I painted it over then.

Thé-ArTCard
Thé-ArTCard
Thé-ArTCard

Voilà les deux ATC collées sur un carte avec le gel medium pour une des participantes.

These are the ATCs  which I glued with medium gel (matte) onto card stock and sent to one of the participants.

Thé-ArTCard
Thé-ArTCard
Thé-ArTCard

Et celle-là est la deuxième paire. Touche finale: j'ai pulvérisé un peu de 'neige' par dessus.

And this is the second set. As a finishing touch I splattered some 'snow' over the card.

Thé-ArTCard
Repost 0
Published by Scrapitch - dans ATC art teabag painting
commenter cet article
30 janvier 2017 1 30 /01 /janvier /2017 21:19
temps pour un thé - tea for two

Avec deux autres personnes nous échangeons des ATCs = Artist Trading Cards (64 x 89 mm). Nous décidons un thème chaque mois et chacun crée deux ou trois cartes à sa façon. Chaque mois c'est la grande surprise dans la boîte aux lettres le moment de recevoir ces cartes.

 

With two other people we exchange ATCs ( 2 1/2  x 3 1/2 inches ). Every month we decide on a new theme and each of us creates two or three cards with one's own techniques and ideas. It's always a big surprise what to find in your mail box the moment we receive these cards.

temps pour un thé - tea for two
temps pour un thé - tea for two

Ces deux cartes sont la participation de Marylaure qui a joué avec la texture que donnes les feuilles de thé. Peut être la position des feuilles détermine un présage de mon avenir. La lecture divinatoire dans les feuilles de thé était en effet une ancienne pratique des sages chinois et japonais.....qui sait alors ;). Les cartes sont arrivées dans des mignonnes sachets de cadeau (dont la troisième était du vrai thé). Merci Marylaure. Le lien vous retourne à la participation de Tiffany.

  http://scrapitch.over-blog.com/2017/01/projects-en-route.html

These two cards are from Marylaure who played with the texture of the tea leaves. The art of reading tea leaves was practised by old Wise men of the Orient. How should I interprete the pattern of the leaves on the card and what would they say about my future? ;) The cards arrived like presents in sweet little envelopes. Thank you Marylaure. The link will lead you to the cards Tiffany sent me.

temps pour un thé - tea for two
temps pour un thé - tea for two

J'ai suivi un tout autre direction. J'ai commencé avec une transfert technique. J'ai utilisé matte medium pour coller une photo sur le sachet de thé. Une fois l'image était sec je l'ai humidifié et enlevé le papier par frotter la surface au dos de l'image. Ce qui reste est l'empreinte de l'encre sur le sachet.

 

I followed quite a different direction. I started with a transfer technique. I used matte medium to adhere the picture to the tea bag and once it was dry I humidified it again and I rubbed away the layer of paper leaving the ink from the photo on the tea bag.

temps pour un thé - tea for two
temps pour un thé - tea for two

Ce matériel est très résistant et se tient bien quand je dessine dessus. Parce que c'est transparent j'ai pu tracer des images également, ou j'ai simplement dessiné mon image. Ensuite j'ai peint avec de l'aquarelle, neocolour II, encres et pastels à l'huile.

 

This material is quite strong et resists pencil drawing on it. I traced a picture and I drew my own pictures on the teabags. I could then get to work with watercolours, neocolors II, ink and oilpastels.

temps pour un thé - tea for two
temps pour un thé - tea for two

Je vois des visages dans les motifs formés par les taches de thé. J'ai utilisé aussi un sachet de thé propre.

 

I see faces in all the patterns the tea stains make. Once I used a clean teabag.

temps pour un thé - tea for two

Car ce portrait ne sera pas envoyé je peux le vous montrer déjà. Pour les ATCs envoyées j'attends signe que les cartes ont été reçu.

Et maintenant un bon thé.

 

As this portrait is not sent I can show it already. For the other ATCs I wait until sign has been given that the cards have arrived.

And now time for tea.

temps pour un thé - tea for two
Repost 0
Published by Scrapitch - dans ATC dessiner
commenter cet article
19 janvier 2017 4 19 /01 /janvier /2017 22:22
projects en route

Plusieurs projets sont en route. Un s'agit d'une échange ATC comme tous les mois. Je viens de recevoir la participation de Tiffany!! Merci!!!

Several project are on their way! One is about an ATC exchange we do every month. I just received Tiffany's take on that. Thank you so much!

projects en route
projects en route

Je les trouve superbes! Le fond de la carte est très originale: on dirait de vraie emballage de thé directement envoyée de la Chine!

http://macollectiondatc.canalblog.com/

I love these! They are so different from what I had expected. There's a surprise every month in my mailbox! I love the background of this collage: it looks like she used the real boxes in which the tea had been sent from China.

projects en route

Mes cartes seront faites avec une autre technique et pour bien commencer il me faut des bonnes tasses de thé d'abord; mmmm! Je trouveras le temps ce weekend pour les finir.....(oui, les tasses de thé mais aussi les ATCs)

Au même temps il y a deux formations en route: une pour mon travail et l'autre en ligne avec Jane Davies! Pour les dix semaines qui arrivent je ferai 100 dessins / peintures.... Quantité au dessus de qualité....avec beaucoup de pièces on verra peut être mieux dans quelle direction notre art pourra aller.....Il y aura beaucoup d'échanges entre le prof et d'autres élèves pour apprendre et mieux voir ce qu'il marche bien et le pourquoi......à suivre.....

http://janedavies-collagejourneys.blogspot.fr/ 

My cards are being made with a different technique. For that I have to drink lots of tea but who'll complain about a good cuppa tea?! The cards are in progress but I can only show the sneak peek like in the first picture.

Busy as always and at the same time I am following two courses. One is for my work and the other one is an online course with Jane Davies! For the next ten weeks you will see parading by my progress in drawing and painting. The goal is to make 100 drawings / paintings on cheap paper. It's not about producing real art pieces but by producing a large quantity one will perhaps discover in which direction our art should turn..... Jane Davies is a good teacher and above all she is present and ready to give constructive support! And there is the exchange between the students as well. it is going to be a rich experience, I'm sure!...Watch out for this.....

projects en route
Repost 0
27 décembre 2016 2 27 /12 /décembre /2016 16:37
échange ATC - STARS

Je vous montre les cartes "étoile", thème de décembre, que j'ai reçu de Tiffany. Je n'ai aucune idée comment elle les a fait, mes ses étoiles brillent!

 

I show you  the ATC cards with the December theme: "stars". It was Tiffany who sent them. I can't help you about her technique; no idea, but they are shiny!

échange ATC - STARS
échange ATC - STARS

Les trois prochaines sont faites par Marylaure (qui n'a pas encore reçu les miennes car elle est en vacances; donc marylaure ne regarde pas plus loin d'ici pour garder la surprise)

 

The next three are by Marylaure.

échange ATC - STARS
échange ATC - STARS
échange ATC - STARS

La troisième est faite avec une technique surprenante.

 

The third  was done with a special technique.

échange ATC - STARS
échange ATC - STARS

Et puis les miennes encore bien différentes.

La première n'est pas envoyée; elle ne 'bougeait' pas assez.

 

And next are mine; although the very first was not sent because I thought it didn't shake well enough.

échange ATC - STARS
échange ATC - STARS

J'ai fait la série suivante double pour envoyer à Tiffany et Marylaure. Elle est à peu près identique mais jamais des copies parfaits.

 La première est titrée: from Holland with love.

 

The series of cards I sent my friends are more or less identical. Using stamps enables to do so. The first is titled: "from Holland with love".

échange ATC - STARS
échange ATC - STARS

Celle ci est un 'shaker card' et avec les perles un peu plus lourdes que les étoiles dans la première, les objets bougent.

 

This one is a shaker card. Because the pearls are a little heavier, the elements move more easily.

échange ATC - STARS
échange ATC - STARS
échange ATC - STARS

La troisième est une carte ATC dans une pochette. Ainsi j'ai envoyé mes amies mes vœux pour le nouvel an. J'espère que nous continuerons ce superbe projet en 2017.

Pour finir l'enveloppe; timbre dans le thème!

 

The third one is an ATC card in a sleeve as to send my friends the best wishes for 2017 at the same time. I hope we will continue this fun project in the new year.

To end this post: the envelope with the stamp following the theme.

échange ATC - STARS
Repost 0
Published by Scrapitch - dans cartes ATC tampons
commenter cet article
24 décembre 2016 6 24 /12 /décembre /2016 13:45
zentangles atc

Puisque les cartes sont arrivées à leur destination maintenant, je peux les montrer.

Since the cards have arrived at their destination I can show them now.

zentangles atc

Noir et blanc et un touche de rouge (et parfois du bleu), c'est mon thème choisi.

Black and white and a touch of red (and some blue here and there) is the theme I chose for them.

zentangles atc
zentangles atc
zentangles atc

Je l'ai trouvé intéressant d'utiliser un peu de collage.

I found it interesting to also use a little collage.

zentangles atc

Ici j'ai utilisé un encre d'un stylo à plumes; pas top; mieux sont des feutres fin de l'encre permanent.

Here I used ink from a fountain pen; not ideal, better it is to use fine felt tip pens with permanent ink.

zentangles atc
zentangles atc
zentangles atc

Ce n'est qu'un jeu!

Just playing!

zentangles atc
zentangles atc

Zentangles! J'en ai jamais fait autant et je les ai trouvé si difficile à faire au début mais une fois commencé, je ne pouvais plus arrêter.

Le plupart de ces cartes ATC sont envoyées maintenant, dans des enveloppes qui dévoilent leur contenance.

Zentangling! I had never done as much and I found it so hard to start, but once I got the hang of it there was no stopping me.

Most of these are now sent for the exchange and the envelopes match what's in them.

zentangles atc

Mes favoris:

My favorites:

zentangles atc
zentangles atc

Maintenant gardez les yeux grand ouvert car sur certains cartes de vœux j'ai voulu continuer ce jeu.

Now be on the look out for more because even on some Christmas cards I had to zentangle again.

zentangles atc
Repost 0
Published by Scrapitch - dans ATC collage
commenter cet article

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages