9 avril 2017 7 09 /04 /avril /2017 08:34
vive les mariés - let your light shine

Quel joie d'avoir préparé dix couples pour leur mariage à l'Eglise. A la fin on les ai offert une bougie, symbole pour les deux qui feront un.

We had such a good time preparing ten couples for their religious wedding. At the end of the preparation we offered them a candle to symbolize their union.

vive les mariés - let your light shine
vive les mariés - let your light shine

Bien sûr c'est moi qui les ai voulu décorer. Au début je ne savais pas comment le faire et j'ai essayé plusieurs options. J'ai préparé le papier peint avec le gelli plate.....j'ai essayé de fabriquer les fleurs avec des filtres à café.....

Of course I had wanted to decorate the candles. At first I was looking for the best way to do it. I pre-painted paper by gelli plate printing and I tried to make flowers with coffee filters.......

vive les mariés - let your light shine
vive les mariés - let your light shine

J'ai coloré les fleurs de filtres à café avec de l'encre rouge dilué. Finalement j'ai choisi de les faire avec le papier imprimé.

I colored the coffee filtre flowers with diluted red ink, but finally I chose to make flowers with the printed paper.

vive les mariés - let your light shine

J'ai essayé les variations sur des bougies que j'avais par hasard. Deux de ces bougies sont offert aux amis qui sont dans un passage difficile de la vie. Une bougie peut être allumé aussi à ces moments.

I tried out the several options on candles I had in my house. Two of them were given to people who need a little light in their lives.

vive les mariés - let your light shine

Finalement ceci est le résultat: de la ficelle pour symboliser une base forte mais pas trop serrée, la fleur pour que leur amour fleurisse, de la dentelle pour un peu de romantique dans la vie et la papillon pour l'envol vers des autres pour apporter de l'amour autour d'eux. Leur nom est écrit sur les 'tags' qui rappellent leur cartes; voir le lien:

http://scrapitch.over-blog.com/2017/03/love-is-in-the-air.html

At last this was the result: the rough string wound around the foot of the candle, but not too tight to symbolize a steady basis, the flower for growth and to bloom, lace for romance, the butterfly stands for their love flying out toward people around them. I added nametags with the same patterned paper as for their nametags you can see following the link.

vive les mariés - let your light shine
vive les mariés - let your light shine
vive les mariés - let your light shine
Repost 0
12 juin 2016 7 12 /06 /juin /2016 17:12
ils diront "oui" -  they'll say "yes"

Ils s'aiment, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, et plus: pour toute la vie!

They love each other to the moon and back .... forevever!!!

ils diront "oui" -  they'll say "yes"

Ils s'aiment tellement qu'ils veulent le dire à tout le monde ....  et à Dieu.

They love each so much they want the whole world to know ....  and God.

ils diront "oui" -  they'll say "yes"

Donc ils se préparent pour leur célébration à l'église. Avec mon mari nous font partie d'une équipe pour animer quelques rencontres avec les futur mariés ainsi de les préparer, de se questionner, de discuter sur des sujets auxquels on ne donne pas souvent attention et ainsi pour mieux comprendre ce que veut dire se marier à l'église.

So they prepare the wedding ceremony in church. With my husband we are part of a team to organise some evenings around themes to help the couples to reflect upon a variety of subjects that are not often discussed in the course of life. We want them to question themselves and to have them realise what it means to have their wedding vows pronounced in church. 

ils diront "oui" -  they'll say "yes"
ils diront "oui" -  they'll say "yes"

Comme à la fin de nos rencontres nous leur donne un petit cadeau en forme d'une bougie, je les ai bien décoré. Suivez les liens pour voir d'autres exemples.

Cette fois j'ai choisi le thème végétale, odeurs et saveurs de notre jardin.

Avec de l'encre alcool j'ai laissé couler des gouttes. Cet encre séche vite.

http://scrapitch.over-blog.com/2015/11/oui-pour-toujours-love-forever.html

http://scrapitch.over-blog.com/2015/06/tyvek-explication.html

http://scrapitch.over-blog.com/article-ca-se-prepare-115439181.html

http://scrapitch.over-blog.com/article-ma-tasse-de-the-102248937.html

At the end of the meetings we offer them a small present: a candle as a symbol of light along their way. I have decorated them as I used to do (see the links for other ideas). To start with I had some alcohol ink drip along the candle. This ink dries fast.

ils diront "oui" -  they'll say "yes"

Ensuite j'ai pris quelques feuilles de laurier, des fleurs de lavande et du papier décoratif.

Then I used some scrapbook paper and some leaves and flowers from the garden.

ils diront "oui" -  they'll say "yes"
ils diront "oui" -  they'll say "yes"

L'ensemble se laissait facilement coller autour de la bougie avec du scotch alluminium (sur seulement une bougie j'ai ajouté un motif dans le schotch allu'.... j'ai du le faire sur toutes...)

With some alluminium tape I stuck the decoration around the base of the candle.

ils diront "oui" -  they'll say "yes"
ils diront "oui" -  they'll say "yes"

Les bougies et le 'tag' avec leur nom font un ensemble: le même papier décoratif pour chaque couple, un peu de brillant et à la place des éléments du jardin un circle avec le tampon 'amour'.

The candle decoration repeats some elements from their name tag.

ils diront "oui" -  they'll say "yes"
ils diront "oui" -  they'll say "yes"

Mon mari et moi trouvent les rencontres très enrichissantes même si nous sommes mariés il y a beaucoup d'années. Avec un peu d'observation dans mon journal où je documente sur cet événément vous pouvez voir combien de temps.

My husband and I find these evenings really interesting, for us as well as for them even if we have been married for a long time. An observing eye can spot how long even as the journal page gives an indication.

ils diront "oui" -  they'll say "yes"

La page était rapidement construite avec une image trouvée par hasard dans un magazine, et une inspiration de la part de Pam Garrison...... quelques tampons, des phrases d'un vieux livre et le tour était joué.

The page had quite quickly got together with a picture I came across in a magazine, an inspiration I happened to see on Pam Garrison site .... some stamps, and phrases from an old book.

ils diront "oui" -  they'll say "yes"
Repost 0
27 novembre 2015 5 27 /11 /novembre /2015 18:57
oui, pour toujours - love forever

Avec mon mari, un autre couple animateur et un diacre, nous préparons six couples pour leur mariage réligieux. Nous arrivons à la dernière soirée d'échanges et on a trouvé qu'il leur faut une petite lumière pour la route.

With my husband, another couple and a deacon, we prepared six couples for their wedding ceremony in church. For our last meeting I prepared them a candle as a present.

oui, pour toujours - love forever

A moi de décorer les bougies.

J'ai commencé par ramasser de gauche et droit ce que je voulais utiliser. Bien inspirée par la saison il manque peut être l'explosion de couleurs vives.

Regardez ce que j'ai mis ensemble.

Et en suivant ces liens vous pouvez voir d'autres exemples de décoration de bougies.

http://scrapitch.over-blog.com/faire-un-choix

http://scrapitch.over-blog.com/article-ca-se-prepare-115439181.html

http://scrapitch.over-blog.com/article-ma-tasse-de-the-102248937.html

http://scrapitch.over-blog.com/2015/06/tyvek-explication.html

I started this decoration by collecting some material I liked using. I was inspired by the season, so no flashy colours this time. Have a look what I am going to use and if you follow the above links you can see other candles that I decorated.

oui, pour toujours - love forever
oui, pour toujours - love forever

J'ai commencé par rouler les bougies deux fois par dessus un tampon avec de l'encre stazon. Attention: l'encre 'versafine' est permanent mais ne sèche pas sur la surface lisse de bougie. J'ai fait cet erreur et j'ai du nettoyer la bougie avec de l'alcool à ménager.

I started by rolling the candles over the stamp, twice for both sides. I used stazon ink, a permanent ink for all surfaces. First I had used 'versafine' another permanent ink but this one did not dry on wax. I had to clean the candles with alcohol.

oui, pour toujours - love forever

J'ai fabriqué un médaillon avec la pâte à modeler séchant à l'air, marque Giotto Plastiroc, dans lequel j'ai tamponné les 'lovebirds' qui figurent sur leur carte de prénom (voir le lien).

http://scrapitch.over-blog.com/2015/10/scanncut-couture-gelli-print.html

I made some medal like elements with air drying clay. I printed the stamp 'lovebirds' in them as I used on their name tag (see link).

 

 

oui, pour toujours - love forever
oui, pour toujours - love forever

J'ai également fait des empreintes avec des feuilles d'arbre et un tampon papillon. Les médaillons sont un peu bombés; je les ai pressé délicatement sur une balle.

I also used leaves and a butterfly stamp. I rounded the shapes by pressing them lightly over a ball.

oui, pour toujours - love forever
oui, pour toujours - love forever
oui, pour toujours - love forever

Je ne sais pas pourquoi mais je n'arrive pas à photographier ces bougies tout droit.

Je les prends d'un autre angle:

I don't know why but I never happen to photograph the candles straight. I'll take them from another angle then:

oui, pour toujours - love forever
Repost 0
14 juin 2015 7 14 /06 /juin /2015 21:14
tyvek ... explication

C'était promis....donc je vous raconte comment j'ai découvert le tyvek. Sur un blog (j'ai oublié lequel) on a montré comment utiliser le tyvek pour découper des pochoirs. C'est idéale car cette matière se laisse facilement couper au cutter et ne déchire pas.

J'ai montré ici une exemple: http://scrapitch.over-blog.com/2015/03/patternplay-jouer-avec-des-motifs.html
et c'était dans les commentaires que Fan de Yan m'a donné une autre façon d'utiliser ces enveloppes que j'achète dans une grand surface simplement. Elle l'avait utilisé dans un tableau mixed média que je peux vous montrer avec son accord:

tyvek ... explication

Je trouve ce tableau très très beau et j'avoue que je ne me sens pas encore capable de faire quelque chose aussi jolie. Mais je n'ai pas encore terminé à découvrir cette matière....je vous tiendrais au courant. Aujourd'hui ce sont mes premiers pas.

J'ai montré déjà quelques usages dans les articles dont je vous donne les liens ici:

http://scrapitch.over-blog.com/2015/05/prieres-dans-le-vent.html

http://scrapitch.over-blog.com/2015/05/pour-un-homme.html

http://scrapitch.over-blog.com/2015/05/cartes-couture.html

tyvek ... explication
tyvek ... explication

Les photos ici dessus étaient prises une seconde après l'autre pour vous montrer comment rapidement la matière (sécurisé en sandwich avec le papier cuisson) fait des bulles quand je passe le fer à repassage très chaud (sans vapeur).

tyvek ... explication
tyvek ... explication

J'avais découpé des petites rectangles car c'était une expérience. Tout de suite j'ai remarqué que la forme changait, rétrécissait et quand je pressais un peu plus sur un côté, j'avais un peu de contrôle sur la forme qui se créait. Quand on insiste un peu plus il y a des trous qui se forment; on dirait de la dentelle.

tyvek ... explication

Sans doute vous voyez une forme de robe ici et j'ai joué avec cette idée depuis le challenge "la robe" que j'ai fait pour le jardin du mixed média.

http://scrapitch.over-blog.com/2015/04/oh-la-la-la-robe.html

http://scrapitch.over-blog.com/2015/04/cendrillon.html

Je continue jouer avec cette idée:

tyvek ... explication
tyvek ... explication

Il me restait beaucoup de gaze depuis Buffy n'a plus besoin que je mets de pansements sur sa patte et j'ai utilisé cette matière sur un bout de tyvek. En repassant le gaze fronce et colle dans les bulles de tyvek.

La "shadowbox" n'est pas tout à fait terminé, car d'autres projets avaient la priorité.....

tyvek ... explication

Et si j'utilisais de 'glimmermist' et autres encres spray sur le tyvek?

Ou bien le neocolor II, de la peinture acrylic....?

tyvek ... explication
tyvek ... explication
tyvek ... explication
tyvek ... explication

Oups! un peu de trop de la peinture....au secours avec des lingettes....qui arrivent colorées et après séchage servent bien sûr dans un autre projet....

tyvek ... explication
tyvek ... explication

Le résultat (ici dessus) passait sous le fer à repasser et voyons ce qui arrive:

tyvek ... explication
tyvek ... explication

Wow! Juste ce que j'avais besoin pour décorer les bougies! Comme vous, qui me suivez depuis longtemps, savez c'est que, avec mon mari, nous faisons partie d'une équipe pour préparer les couples à leur célébration de mariage à l'Eglise. Lors de la dernière rencontre ils reçoivent une bougie.

J'en ai fait dans le passé:

http://scrapitch.over-blog.com/article-ca-se-prepare-115439181.html

http://scrapitch.over-blog.com/article-ma-tasse-de-the-102248937.html

http://scrapitch.over-blog.com/faire-un-choix

http://scrapitch.over-blog.com/article-danger-104030702.html

 J'ai fait une bougie pur une amie ainsi:

http://scrapitch.over-blog.com/article-l-importance-114575897.html

ou vous trouver des exemples sur mon tableau de pinterest, titré en hollandais ce qui veut dire: 'mets une bougie à ta fenêtre ce nuit, comme ça tu sais que je t'attende':

https://www.pinterest.com/akieboom1562/zet-een-kaars-bij-je-raam-vannacht/

 

tyvek ... explication

Jolie déjà mais elles ont besoin d'une touche finale. Je prépare une bougie pour le prêtre qui était avec nous les quatre soirées de préparation.

tyvek ... explication
tyvek ... explication
tyvek ... explication
tyvek ... explication
Repost 0
Published by Scrapitch - dans tyvek decoration bougies
commenter cet article

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages