Quelle sensation le moment que j'ouvre un nouveau journal immaculé le premier jour de l'année.
What a great feeling to crack a new journal open on the very first day of a brand new year.
C'est vrai ce que vous lisez ici dessus: le journal m'aide à organiser mes pensées. Une fois j'ai écris ce qu'il tourne dans ma tête, tout devient plus clair. Noter mes inspirations, mes idées, ce que j'ai vécu, vider mes angoisses, rages...... enfin, j'écris. De plus en plus je peins dans mon journal mais souvent j'écris par dessus après (mais je prends la photo avant).
It is true: once I am writing , slowing down my mind and taking the time to stand still, the words follow automatically and thoughts become much clearer. It is a great way to digest all kinds of feelings, to be able to develop ideas and inspiration, remember wonderful moments. Most often pages are now filled with colour, pictures, but then I write on top of those (after the photo was taken of course).
Comme veut la tradition (depuis 2012 pour moi) j'ai essayé trouver le mot de l'année, le mot qui est une idée centrale, une guide quelque part, un mot à y revenir pour se rappeler les intentions de l'année. J'ai pensée au mot 'momentum' mais à chaque fois un autre mot se présentait à moi, et je l'ai trouvé par tout.....je devrais faire une page dans mon journal maintenant que j'ai décidé.
Les liens vous guident vers des mots précédents:
2016 http://scrapitch.over-blog.com/2016/01/le-mot-de-l-annee-o-l-w-2016.html
http://scrapitch.over-blog.com/2016/01/en-un-mot-o-l-w.html
2015 http://scrapitch.over-blog.com/2015/01/cette-semaine-dans-mon-journal.html
2014 http://scrapitch.over-blog.com/2014/01/artjournal-2014.html
2013 http://scrapitch.over-blog.com/article-juste-un-mot-113966703.html
2012 http://scrapitch.over-blog.com/article-doodling-de-chaine-96835241.html
As a tradition (since 2012 for me) I try to decide on my OLW for the year: One Little Word to live by and trying to make it come true or a guidance in a way. First I thought that 'momentum' was going to be such a word but I hesitated as another word forced itself upon me all the time. I met that other word in books, films, passing by a billboard..... So I think that this year the OLW found me. I will create a page in my journal about it soon.
Links if you'd like to follow the previous years' words.
La plupart de pages suivent un thème par page inspiré par Rae Missigman. J'ai pris beaucoup de délais mais puisque j'aime tous ces idées, je continue à mon propre rythme et je les poste ici car je n'ai pas un compte instagram.
https://rae-missigman.squarespace.com/blog?category=art%20marks
Most of these pages follow a theme per page inspired by Rae Missigman. I'm far behind but I love the prompts and follow them in my own rhythm and I post them here as I don't have an instagram account.