Bonjour le soleil, je sais que tu es là, derrière les nuages. Demain tu seras de retour, promis? J'en ai assez de cette journée de pluie.
Hello sunshine, will you please be back tomorrow and leave behind all these showers and storms we had today?!!
Ces pages sont faites après un tutorial par Françoise Melzani. Bien sur je n'ai pas copié son exemple précisément mais j'ai gardé l'organisation de la page en générale. Mon ciel n'est pas bleu car souvent le soleil le colorie avec des couleurs vibrantes le matin......peut être mon ciel est déjà menaçant d'un journée de pluie. C'est peut être la raison pour que les nageurs se précipitent à la plage et les poissons dansent.
En close-up:
https://couleurs-et-mixedmedia.blogspot.fr/2016/06/art-journal-2016-theme-7-vive-le-soleil.html
This spread was made following a tutorial by Françoise Melzani. Of course I didn't want to copy it precisely but I kept to the overall lay-out of the page. My sky isn't blue; often the sun colours the sky in vibrant colours although mine is perhaps threatening with a day of rain. It's perhaps why the swimmers seem to hurry ashore and the fish are dancing.
Let's zoom in:
Demain je serai sur ma chaise longue, dans le jardin, avec mon 'projet lent' de l'embroiderie.
Tomorrow I'll be in the garden, on my sunbed....with my 'slow project' of embroidery.