C'est Décembre et Julie Fei-Fan Balzer l'a fait le mois de tampons.

Vous pouvez lire suivant le lien (ce qui inclut d'autres) et suivre les liens des sites instagram.

http://balzerdesigns.typepad.com/balzer_designs/2016/12/carvedecember-2016-stamps-5-11.html

https://www.instagram.com/gwenaval/

https://www.instagram.com/regnitzflimmern/

https://www.instagram.com/valerieteele/

It's December and Julie Fei-Fan Balzer made it the stamping month.

Follow the links here above to her blog (which include many others) and to instagram sites.

Voilà ma collection pour les jours de fête. Le dinde était fait pour Thanksgiving et copié depuis le blog de Juliequi en a fait un pochoir. Les autres viennent de gauche à droite.

This is my Holiday collection. The turkey is copied from what I found on Julie's blog who made a stencil with it. Other ideas are found on all kinds of imagery.

Ce sont souvent les plus petits que j'utilise le plus et sont les plus adaptables. Je tamponne autour d'un couvercle et dans le cercle je peux écrire mes vœux.

They are often the smallest which are most versatile. Here I stamp a perfect circle using a simple top from a pot. In the circle I will use my most beautiful handwriting to write a message.

J'essaye diverses façons pour créer mes cartes de vœux.

I'm trying out several ways how to make Christmas cards.

Cette carte est inspirée par la chanson traditionelle "the twelve days of Christmas".

Un lien vers un version amusante (il y en a beaucoup d'autres).

https://www.youtube.com/watch?v=L_rMCwoCLv8

This card refers to the traditional Christmas carol "the twelve days of Christmas".

For who may have forgotten the melody I send you the Muppets version of the song.

Dans mon journal je me suis laissé emporter par mes nouveaux jouets et j'ai couvert la page entière avec mes tampons.

Le tampon clochette est de l'année dernière. Je vous envoie ce lien:

http://scrapitch.over-blog.com/2015/12/jingle-bells.html

J'en ai fait une production en 2015; pour les idées:

http://scrapitch.over-blog.com/2016/01/cher-facteur-dear-postman.html

http://scrapitch.over-blog.com/2015/12/scanncut-cuttlebug-scissors.html

http://scrapitch.over-blog.com/2015/12/une-dose-de-roses-and-more.html

In my journal I got carried away stamping all over the plage happily playing with my new toys.

The stamp 'jingle bells' was from last year. Follow the first link here above. The other links lead you to some of my production of Christmas cards in 2015; just for an idea.

Mon favoris c'est l'ours et vous allez le voir bientôt dans d'autres applications.

My favourite is my bear and you will see him soon in other scenes as well.

Le scanNcut, le cuttlebug et mes ciseaux luttent pour la priorité quand je me mets à fabriquer les cartes de Noël.

Voyons l'embossage de cartes avec le cuttlebug que j'utilise aussi pour couper certaines formes.

J'ai dessiné des branches de feuilles, j'ai écrit les mots et le scanNcut les coupe parfaitement. J'ai scanné ou trouvé des formes dans la machine et je les fait découper en papier blanc ou imprimé.

Je prends mon 'punch' pour découper quelques étoiles dans un papier (bavoir - papier Ikea) trop fin pour les machines.

De la feutrine je coupe un cercle pour en faire des fleurs, mais les lingettes s'y prêtent bien également.

Je dessine des oiseaux, je coupe des tampons....je m'amuse.

Tout est fait avec ce que j'ai sous la main...des restes de papier, un peu de la peinture....Il n'y a pas deux cartes pareil, même pas quand j'essaie.

The scanNcut, the cuttlebug and my scissors are my favourite tools when it comes to card making. The cuttlebug embosses the card stock, with certain dies I cut out the shapes I'm looking for.

I'm still discovering the ScanNcut and sometimes it takes a bit long before I have figured out how to cut a design and how to adjust the right paper and bladesetting. It's easier sometimes to just pick and choose the shapes the machine proposes.

I use a punch to cut the very thin underpaper into stars.

With scraps of felt or baby wipes I create roses.

I drawbirds, create stamps....... and I'm enjoying myself immensely!

I just use what I've got...somes scraps of paper, a little paint..anything that my eye catches and from one card leads another; FUN!

Regardez comment j'ai fait mes petites roses. Un carré de 3 ou 4 cm de la feutrine ou lingette et je coupe d'abord le cercle. Ensuite je le coupe en spirale et autour d'une allumette je le roule vers le centre. Une toute petite pointe de colle et voilà une rose. 

From a square size of 1.5 inch or 3.5 cm of felt or babywipe I start with a circle, then I cut it into a spirale. I use a match to roll up the strip outside to centre ....a little dot of glue and there's your rose! 

Une rose sans ou avec une perle cousu au milieu.

A rose with or without a bead in the middle.

Vous reconnaissez l'oiseau? Dina Wakley montre sur un video comment elle le colorie. Je n'ai pas acheté le tampon mais je le dessine vite fait.....c'est le même mais un peu différent.

Le tampon pareil.....j'ai vu quelque part un tampon d'un ours/chien et j'ai dessiné et coupé ma version....avec ou sans les patins à glace. L'enveloppe est faite avec les tampon fait main (sauf le texte).

Bientôt je vous montre des séries de cartes.

Si vous faites de cartes, laissez un lien s'il vous plaît?

Do you recognize Dina Wakley's birdie? She shows on a video how she coloured it. I never bought this stamp but it's so easy to 'duplicate' it by drawing.....it's the same bird but as my pencil lines are my strokes it's a little different too.

The stamped image is also from a flash of inspiration I got along the route. I quickly drew the picture and cut it from a rubber (eraser)....I add skates or not.... The envelope is done with three of my home made stamps.

I'll show you a series of cards I made soon.

Are you making any christmas cards? Could you please leave a link?