Ca a commencé ainsi: déchirer, couper mes fonds de pages en lamelles.
It started like this: cutting and tearing my background papers in strips.
Coller les bandes de papier verticalement puis en cercles jusqu'à le support est remplis.
Gluing the strips vertically, then in circles until the surface is filled.
Ensuite j'ajoute des marques par dessus ce que ressemble des fleurs et tiges. J'ajoute un peu de l'éclat avec de la peinture métallique et pailleté.
Je répond à un atelier en ligne: "jumpstart" et je me suis laissé inspirer par Gwen Lafleur et Kae Pea.
Then I doodle over what look like flowers and stems. I add some glimmer and shine. With this spread I follow an online workshop called "jumpstart" and I was inspired by the prompt sof Gwen Lafleur and Kae Pea.
J'ai pris quelques pochoirs que j'ai fabriqué et j'ai ajouté l'oiseau et la fille. D'un coup les tiges ressemblent à des troncs et les fleurs prennent un autre dimension.
I took out some of my hand cut stencils and added the bird and the girl. Suddenly the proportions change and the flowers seem to have grown to a monstruous size and the stems look like tree trunks.
La fille est en détresse et à la peur de sa vie: un tigre énorme sort de la jungle.
The girl looks afraid and gets the shock of her life as an enormous tiger steps out of the jungle.