J'aime l'idée de choisir un mot qui me guide tout le long de l'année.... c'est un challenge, c'est un ligne rouge. Après dix jours de réflexion je pense que c'est mon mot: le choix - "choice". Pas mal de mots ont passé en revue avant j'ai décidé que ce mot me convient actuellement.
I like the idea of choosing one little word to help met get through the year, .... it's like a challenge but also like a red line that guides me along. After ten days of thinking about it, ..... mulling it over, .... auditioning several words, ..... I felt best with the word "choice".
Pour sa mise en page j'ai choisi d'aller avec Revlie (suivez le lien pour l'inspi). Mais d'abord j'ai voulu voir si je pouvais faire aussi une jolie tache de l'aquarelle. J'ai fait une expérience...... aquarelle, encre de chine, ecoline, encre alcool, encre distress, acrylique dilué,....
http://blog.revlie.nl/revolution/2018/01/2.html
For the background I chose to align with Revlie (see link for inspiration). But before I spoiled a lovely new page in my brand new journal I tried it first on another paper. To get a lovely mix, an whirl of colours I experimented with inks, alcohol inks, distress inks, permanent inks, watercolor, acrylics watered down etc....
J'ai écrit le mot en encre et je l'ai coupé avec des ciseaux. Je l'ai essayé sur les deux différentes fond de pages pour voir le meilleur combinaison de couleur. J'aime bien le ton sur ton mais je décide d'aller avec le contraste en couleur.
I wrote the word in ink and hand cut it and tried it on two different backgrounds. It's always about making the right decision, choosing the best colours. I like the subtle effect that tone on tone gives but I opted for the flashier and more contrasting possibility.
Je termine la page en couleurs chaudes avec un peu de collage, des mots et des paillettes.
I finish the page with the warm colours with a little collage, some words and some beads.
Sur la page avec les couleurs froides je mets un peu de collage aussi et des mots qui me parlent: ce mot me donne de l'espace!!! C'est un liberté se réaliser que j'ai le choix, .......
On the page with the cold colours I use some collage elements too and some inspiring words .... this word gives me space and freedom to realise I have the choice, ......
D'autres mots pour me guider sont collés sur les pages. Ce sont déjà les premiers choix que j'ai fait.
Other words find their place on my pages; they are the first choices I have made.
Je termine mon article avec des pensées positives. Le dernier dit bien qu'assez est dit.... or, le mot même m'emmène à des nouveaux réflexions et des choix à faire.
I finish the post with these positive ideas. The very last one convinces me that it is enough..... although the word itself takes me to new reflections and choices to make.
commenter cet article …