Je vous montre les cartes "étoile", thème de décembre, que j'ai reçu de Tiffany. Je n'ai aucune idée comment elle les a fait, mes ses étoiles brillent!
I show you the ATC cards with the December theme: "stars". It was Tiffany who sent them. I can't help you about her technique; no idea, but they are shiny!
Les trois prochaines sont faites par Marylaure (qui n'a pas encore reçu les miennes car elle est en vacances; donc marylaure ne regarde pas plus loin d'ici pour garder la surprise)
The next three are by Marylaure.
La troisième est faite avec une technique surprenante.
The third was done with a special technique.
Et puis les miennes encore bien différentes.
La première n'est pas envoyée; elle ne 'bougeait' pas assez.
And next are mine; although the very first was not sent because I thought it didn't shake well enough.
J'ai fait la série suivante double pour envoyer à Tiffany et Marylaure. Elle est à peu près identique mais jamais des copies parfaits.
La première est titrée: from Holland with love.
The series of cards I sent my friends are more or less identical. Using stamps enables to do so. The first is titled: "from Holland with love".
Celle ci est un 'shaker card' et avec les perles un peu plus lourdes que les étoiles dans la première, les objets bougent.
This one is a shaker card. Because the pearls are a little heavier, the elements move more easily.
La troisième est une carte ATC dans une pochette. Ainsi j'ai envoyé mes amies mes vœux pour le nouvel an. J'espère que nous continuerons ce superbe projet en 2017.
Pour finir l'enveloppe; timbre dans le thème!
The third one is an ATC card in a sleeve as to send my friends the best wishes for 2017 at the same time. I hope we will continue this fun project in the new year.
To end this post: the envelope with the stamp following the theme.