je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
D'abord quelque cartes que j'ai fabriqué par couper une grande feuille aquarelle, travaillé avec de l'encre distress, en quatre..... de tout près: First I show you the cards I made by cutting in four a big watercolor paper which was covered with distress...
Quand je passe sur la route entre Sassenage et Grenoble sur la rive droite de l'Isère, je la vois. Elle m'intrigue la maison comme un palais d'Orient. When I drive between my home and Grenoble I always notice this strange blue building overlooking the...
Un weekend de célébration..... Halloween me donne envie de décorer les citrouilles..... mais ce weekend j'attends tous mes enfants ....occasion rare... A weekend of celebration.... Halloween inspires me to paint pumpkins .... but this special weekend...
A nouveau je fais toujours trop de choses à la fois.... tellement il y a des projets qui m'inspirent. Pour le mois d'octobre on reçoit un mot par jour pour illustrer. Celui ci est pour la deuxième journée que j'ai 'coloré' avec "diana app". As usual I...
C'est bien et bel hiver, froid, mais pas de neige encore. Winterwonderland, without snow but even so quite beautiful. Comme nous faisons tous les ans, nous sommes allées à la recherche des "evergreens", du lièrre (Hedera helix en latin et "klimop" en...
traduction directe du titre: "le commerce des plumes", mais jamais ce titre serait choisi comme ça si un jour le roman sera traduit en français, je pense. Quand je l'avais fini, ce roman en néerlandais, je ne savais pas tout de suite comment continuer...
Un soir j'ai abandonné mes crayons et je me suis retourné au gelli et peinture...c'est moins précis et sans effort et je m'ai fait plaisir.....je me sentais comme un poisson dans l'eau ou non, comme un hippopotamus dans la boue..... https://www.youtube.com/watch?v=1QW85kfakJc...
Deux ans après....... Now two years later..... Quand mon mari a eu un AVC, maintenant il y a deux ans, notre monde tombait dans un vortex et nous avons eu le peur de notre vie de voir tout basculer. Heureusement tout va de mieux en mieux maintenant et...
Ceci n'est qu'un aperçu. Je me suis amusée à utiliser les tissues que j'ai teinté avec des plantes diverses. Bientôt je vous montre la réalisation entière. This is only a sneak peek that I will divulge further once I receive the 'go ahead'. I can only...
On me le demande souvent: pourquoi tu tiens un journal; pourquoi tu passes tant d'heures à dessiner et peindre? Tu ne vends jamais quelque chose; tu n'expose pas; à quoi ça sert tous ces efforts qui ne te mènent plupart?! Je ne peux répondre: parce que...
Avec mes tableaux, mes cartes et plusieurs carnets je participe à un exposition dans le village à côté ce weekend. With my paintings, cards and some notebooks or mini albums I'm participating in an exposition in a nearby village this weekend. Bien sûr...
Bonjour, me voilà encore un peu en 2017. A la fin de l'année j'aime bien faire le point et voir ce que j'ai accompli pendant ces derniers douze mois. Hello, here I am a moment of the very few that remain in 2017. Now the year is coming to the end I like...
Quand on garde ses yeux grands ouverts on voit que le monde est plein avec des très belles choses..... When you keep your eyes wide open you'll see that the world is full of wonderful things. Une petite promenade depuis ma maison pour montrer une ami...
Juillet commence tranquillement, doucement .....je suis en vacances...... En fin du temps pour mon journal bien négligé le dernier temps. Depuis Juin je n'ai pas ajouté beaucoup de pages. Bientôt j'irai dessiner avec un groupe et pour me préparer j'essaie...
Le mois d'octobre est bien en route et je n'avais pas encore fait ma page de planning. Aujourd'hui alors, car il pleut et je me refuge dans mon atelier. Octobre, des mémoires de, il y a cinq ans, retournent dans la tête toujours autour du 15, .... C'est...
Un collage dans mon journal .... je le trouve assez facile de m'exprimer par utiliser des images trouvées .... cette page est tout à fait un selfie :) Collage in my journal...it's funny how easy it is to express myself by use of collage elements... this...
Avec deux autres personnes nous échangeons des ATCs = Artist Trading Cards (64 x 89 mm). Nous décidons un thème chaque mois et chacun crée deux ou trois cartes à sa façon. Chaque mois c'est la grande surprise dans la boîte aux lettres le moment de recevoir...
Fête de la nature, fête des pères pour commencer.... Loin d'être complète, je vous montre un petit aperçu de la fête de la nature à Sassenage. Le thème cette année était 'jeunes pousses et vieilles branches'. Dans le stand 'bricolage' où j'ai donné un...
Quand pour 'the documented life project' on est demandé d'utiliser du gesso principalement je me suis régalé de jouer la dessus pas seulement avec de la peinture acrylique, mais aussi avec d'aquarelle et crayons de couleurs, tampons et encres. La structure...
Venez, je vous emmène vivre une semaine en images et couleur avec moi. Pour documenter ma semaine j'ai utilisé uniquement mes papiers: par exemple des photos de mes gelli prints faits pour les carnets de croquis et des photos de ma chemise que j'ai porté...
Mon journal est comme une maison remplie jusqu'au toit avec des histoires..... My journal is like a house to the rooftop filled with stories. Une page rapidement créé le jour j'ai découvert une invasion de fourmis sous la maison..... que peuvent elles...
Après les fleurs de l'article précedent, j'ajoute encore quelqu'unes. Je me demande d'ailleurs si vous, les abonnées, avez reçu notice qu'il est apparu..... After the flowers of the previous post, again some flowers.... I wonder if you, who signed up...
Avec regret je suis descendue de la montagne et de retour à la maison. Le stage de dessin était prévu que pour la semaine. J'ai beaucoup aimé ces après-midis de dessin avec les étudiants et peut être je les ai appris certaines choses. En tout cas j'ai...
Quel chance nous avons eu: que du beau temps pour notre visite aux Pays Bas. We had such good luck on our visit to The Netherlands: it was cold alright but sunny all the time. Avec ma sœur, photographe en âme, on allait à la chasse des plus belles images....
Bien sûr je fais des cartes.... et je me fais un challenge pour trouver un mot ou une phrase pour chaque carte. Celle ci est pour mon anniversaire :) aujourd'hui. Making card is the most logic step for me. I find it a challenge to match a caption to each...