leaving a print

16.10.2015

Ceci n'est qu'un aperçu. Je me suis amusée à utiliser les tissues que j'ai teinté avec des plantes diverses. Bientôt je vous montre la réalisation entière.

This is only a sneak peek that I will divulge further once I receive the 'go ahead'. I can only add that it is about a project in which I used naturally dyed fabrics.

Dans mes ouvrages j'ai même utilisé de la broderie et je suis allée jusqu'à apprendre comment broder ces 'french knots'. Tout ce qu'on fait pour laisser un empreinte...!!!

It is also a project in which I taught myself to embroider French Knots. You see I go to great lenghts to leave a print.

Je vous montre ce que j'ai reçu aujourd'hui: cette carte 'mailart' laisse une empreinte dans mon coeur. C'est une carte que Anne m'a envoyé.....elle fait de plus en plus des empreintes autour d'elle. J'ai commandé un collier de sa main. Suivez le lien à son blog.

http://www.artisanne-textile.fr/

Now, and this leaves a print in my heart! Anne makes wonderful cards and necklaces at the moment. She will even make you one if you asked her. Follow the link to visit her blog.

Anne m'a envoyé également un bout de tissu, imprimé avec la technique de cyanotype; je vous admet que celà me va au dessus de ma tête.....mais on ne peut être bon à toutes les techniques. Le résultat, d'ailleurs, me parle et j'ai déjà une idée ce que je veux faire.....

http://www.artisanne-textile.fr/cyanotype-impression-soleil-33/#.ViEvrsvouM8

Anne also sent me a special piece of fabric she printed. This was done by the so called cyanotype technique, a blueprint.....I must admit I cannot explain this clearly to you because I didn't go into this technique; one can't do it all. But at Anne's you'll be able to read about this.

Entre temps....qu'est ce qu'il arrive ici?

Je suis occupée ce dernier temps...mais aujourd'hui les vacances ont commencées et j'ai du temps pour des projets à finir, comme ce sac pour mon appareil photo que je veux emmener mais garder prêt à l'usage.

In the mean time....what's happening here?

I'm quite busy but today, the first day of the holidays, I found time to continue my special padded bag for my big camera.

C'est un travail en progrès....

It's not quite finished.....