best of 2017
Bonjour, me voilà encore un peu en 2017. A la fin de l'année j'aime bien faire le point et voir ce que j'ai accompli pendant ces derniers douze mois.
Hello, here I am a moment of the very few that remain in 2017. Now the year is coming to the end I like to look back on everything I accomplished these last twelve months.
Il y avait des petites choses comme ces cartes ATC....
Some was very small like these ATC cards....
Petites choses pour des petits arrivés au monde....
Little things or cards for little people that have just arrived in the world....
J'ai suivi quelques cours en ligne comme apprendre à peindre de l'abstrait....
I followed several online course like learning how to paint in an abstract way......
... ou un cours pour apprendre à dessiner de son imagination....
....or like this course to learn how to draw from imagination.....
Toujours inspirée par la nature et ce qu'elle donne..... pour que je puisse dessiner, imprimer, fabriquer des cartes, documenter des recettes, teinter des tissus......
Always inspired by nature and what it has to offer.... so I can draw what I see, print with some elements, make cards, document on recipes, dye fabrics ....
Cet année j'ai essayé de me pousser en avant par commencer à peindre sur des canevas plus grands, par participer à des expositions et laisser imprimer mes créations, voir comment je puisse 'grandir'. Je prends des petits pas.... même pas sûre si c'est la direction que je veuille prendre..... me poser tant de question à ce fin de l'année.
This year I pushed myself forward by trying to paint on bigger supports, by participating in exhibitions, by ordering my work in print to see where that brings me....taking baby steps, not sure whether it is what I am looking for..... questioning myself at the end of this year....
En tout cas je continue rêver..... et:
In any case I continue dreaming ..... and:
/image%2F0568016%2F20180922%2Fob_042cfc_dscn0005.JPG)
/image%2F0568016%2F20180922%2Fob_fbea50_dscn9960.JPG)
/image%2F0568016%2F20180922%2Fob_aba513_dscn0006.JPG)
/image%2F0568016%2F20180911%2Fob_be328b_dscn0234.JPG)