mon sac - simple does it

18.10.2015

J'étais en route depuis le 5 octobre.

http://scrapitch.over-blog.com/2015/10/mailart.html

I was on my way as I showed you this sneak peek (see link above).

Dans le poste précédent je vous ai montré ce côté en cours de fabrication. J'ai ajouté un peu des feuilles, pas plus.

I leave the back of the bag sober with only some leaves sewn on it since I showed you last time.

J'ai attaché un petit 'coussin' à lequel je suis attachée; un peu comme un talisman, un peu comme le netsuke qui était modèle pour ce broderie. J'ai lu un livre ("le lièvre aux yeux d'ambre" par Edmund de Waal) sur la collection de netsuke, les petites statues japonais. Je vous ai montré déjà comment j'ai trouvé le dessin et comment on peut le transferer sur tissu; à suivre les liens qui vous raffraichissent le mémoire.

http://scrapitch.over-blog.com/2015/06/broderie-on-the-go.html

http://scrapitch.over-blog.com/2015/06/transfert.html

I attached this little pillow, it's like a charm, like the netsuke that was the model I used for this embroidery. I read about the netsuke collection of Edmund de Waal in his book 'The hare with the amber eyes'. I learned a lot in this intriguing book by the english potter who has great talent of painting a family history too. I told about it in previous articles, see links.

A l'intérieur j'ai cousu une pochette avec des échantillons généreusement donnés. Les bords et côtés sont faits avec ces tissus d'ameublement aussi.

Et enfin je vous montre mon sac, fini maintenant, pas du tout parfait mais quand on n'essaie pas on n'apprend rien; le plaisir de le créer est la compensation pour le résultat. (c'est ce que je me disais quand j'ai passé un magasin hier où tous les sacs étaient en solde;( mais celui ci est fait-main!)

http://scrapitch.over-blog.com/2015/05/toujours-printemps.html

For this padded bag that will hold my nikon camera stand by, I also thought of a pocket inside for my handkerchieves ;). The pockets and the borders were made with furniture fabrics of which I have a collection of samples.

This is my simple bag, not at all perfectly made, but I am on my way learning every time I make something.