imagine

18.10.2017

Imagine si tu laissas tomber une tache d'encre sur un papier immaculé...... pas de panique, on la transforme en illustration....

Imagine you dropped a blot of ink on your immaculate white paper .... no panic! You'll tranform it into an illustration.....

C'est ce que nous faisons à l'ékole, c'est à dire au cours en ligne de "sketchbookskool". J'ai utilisé mon dessin pour habiller une petite boîte.

That's what we are doing in Klass, in the online course of "sketchbookskool". I used my drawing to decorate a small box.

Ceci était déjà sur mon blog mais maintenant, il a fait des amis monstrueux.

This one was on my blog already but now it has made monsterly friends.

Dessiner comme ça devient addictive.

Drawing like this becomes addictive.

Ce personnage se cachait sous mes mains, sur le papier buvard qui protège ma table. Il y avait plein de taches et bien sur je voyais un visage dedans. Je l'ai découpé et collé dans mon journal, mon Squatteur du "sous-papier"

This character was right under my left arm, on the underpaper I use to protect my table. I cut it out and stuck it in my journal, my Underpaper Squatter.

Autour j'ai voulu m'entraîner avec des différentes écritures, mais bien sur par accident j'ai laissé tombé une tache d'encre......

Around it I wanted to exercise my handwriting, but of course I accidentally dropped a splatter of ink......

Imaginez, disait mon prof de yoga cette semaine: "imaginez un lac...." et déjà je flottais sur mon imagination et je m'imaginais que je voyais des choses qui n'existent pas, ...... je pense.....

Imagine, said my yoga teacher this week: "Imagine a lake....." I didn't need anymore; already I floated off in a world of make believe and saw things that don't even exist, ... I think......