september
C'est le moment de vous montrer quelques pages du journal de Septembre.
Time to show you some September journal pages.
Je commence chaque mois avec un calendrier. Cette fois, peu d'idées, j'ai badigeonné seulement quelques couleurs, assez sombre, en verticale. Une fois séché j'ai repassé horizontalement avec des couleurs plus chaudes. Les lignes blanches font sortir les couleurs bien je trouve. Le tout est assez calme pour bien noter mes rendez-vous.
I always start the month with a planner. This time I just doodled away with some vertical stripes in quite dull colours. When dry I went over them with a warmer palette of colours in the horizontal way. The white lines make the colours come out nicely, while it is still a calm page so the notes will be clear.
J'ai toujours beaucoup d'idées pour remplir mes pages mais parfois il y en a tellement que je ne sais pas où commencer.
I always have plenty of ideas to fill my journal pages but sometimes I feel a little overwhelmed with the number of possibilities that I don't know where to start.
Une page étrange pour vous mais qui me parle plus que je peu divulguer ici.
A funny page that I can't really explain in detail to you all but which says more than words to me.
Une autre page avec des éléments accumulés qui ne semblent pas cohérents. Vu le titre la page réfère peut être à des bonnes vacances mais qui me laissent avec quelques kilos de trop :(
Another one with an accumulation of weird elements. When it says don't look back it refers perhaps to a happy holiday which ended in having taken on too many kilos :(
Mais qu'est ce que je veux alors?! La Lune?
But what do I really want then? The moon?
Pas trop le temps de songer; la vie galope et "vroommmm," en avant... rentrez en Septembre!
Not much time to linger on vague thoughts or memories; life galops along and "vroommm", onwards we go... into September.
Malgré quelques notes mineures, je décide toujours de prendre les choses aussi positivement que possible et quand je le dit dans mon journal, j'en crois!
Despite some negative points happening, I always decide to take things on the bright side and when I put it in my journal I believe in them.
Voilà comme les pages apparaissent dans mon journal.
This is how the pages appear side by side in my journal.
Et je me demande ou les prochaines idées me guident.
And I wonder where the next ideas will lead me.
/image%2F0568016%2F20181110%2Fob_86251d_dscn0503.JPG)
/image%2F0568016%2F20180922%2Fob_aba513_dscn0006.JPG)
/image%2F0568016%2F20180826%2Fob_1a7494_dscn0126.JPG)
/image%2F0568016%2F20180808%2Fob_7c4653_dscn1070.JPG)