Août - August

C'est l'été, je suis en vacances, je peux me permettre de faire de ce qu'il me fait plaisir.

It's summer and I'm on holiday, so I can do what I like and that's what I like doing!

Dessiner des visages est ce que j'aime le plus, donc c'est ça ce que je fais. Puisqu'il fait insupportablement chaud ici je me mets à l'ombre dans le jardin où je transporte le moins d'outils possible. J'utilise un crayon, un neocolor II noir et un peu de gouache blanc. Quelques images de plus près:

Drawing faces is what I like most so that's what I do. It's so unbearably hot at the moment, so I hide away in the shade, in the garden where I carry as little art supplies as possible. I use a simple pencil, a black watercolor crayon and some white gouache. Some close-ups:

Maintenant je vais écrire les activités qui m'attendent le mois d'août. Il n'a pas mal de va et vient et d'activités à ne pas oublier.

Now I can note all the activities for the month and who is coming and going when.

Comments

[Denise]

Such sweet ladies. I really like the different hair styles. Enchanting.

[henriette]

Dat zei ik vanmiddag heel toevallig ook tegen mijn Noor !
Mooie typetjes heb je getekend, echter weinig blije en lachende vrouwen meer bedachtzame vrouwen ?
Teken en schilder maar heerlijk verder.....liefs

[Albine]

Waouh ! Quelle belle collection de visages féminins Bravo !!! Liefs