small art

15.07.2016

C'est titré "small art" parce que c'est un tout petit peu plus grand que "tiny art". (suivez le lien).

http://scrapitch.over-blog.com/2016/06/tiny-art.html

This post is titled "small art" because it is a teeny weeny bigger than "tiny art". (see link).

Ca m'amuse de donner des titres à mes petits portraits. Ici , les titres sont des phrases coupées d'un vieux livre ce qui ne m'intéressait pas. Mais parfois je trouve des mots qui interpellent à songer une histoire derrière le personnage.

It amuses me to give my portraits titles in the shape of cut sentences from an old book that is not interesting to read as it is but has some intriguing sentences in it. It gives an idea about what the character might be like.

Le fond de page compte pas mal de superpositions que j'ai appliqué par un pochoir et aussitôt enlevé avec un lingette à travers un autre pochoir. Le résultat donne l'idée d'un mosaïque.

The background has been made of many layers by stencilling paint on and removing it through yet another stencil with a baby wipe. It looks like a mosaic now.

Et un troisième mini canevas (9 x 11 cm )avec une phrase en français ..... ce que ce demande la fille, est ce qu'on ne se demande pas souvent la même chose?

And a third mini canvas (3.5 x4.5 inch) with a french sentence ..... a little girl wondering if it is reality, all that is happening around her ..... don't we all ask us the same thing now and again?