journaling

Dans mon journal j'ai besoin un peu de couleurs d'automne.

In my journal; the need for autumn colours.

J'avais envie d'utiliser mes panpastels. J'adore l'effet de craie sur tableau mais tout de même ce n'est pas un matériel facile à appliquer avec détail....pas encore. Il me faut plus d'entrainement. Comme avec le fusain il faut un fixatif pour stabiliser les pigments.

I applied the colours with panpastels. I have bought these some time ago but I don't find them easy to use. I had to try today. Although I sprayed the pages with a fixative I used vellum to separate the pages and keep them from smudging; just to be sure.

J'ai séparé les pages par une feuille de papier calque; juste pour être sûre que les couleurs ne se tranfèrent pas. En plus j'aime l'effet après avoir dessiné des fleurs par dessus. J'ai utilisé un sharpie noir et un feutre blanc permanent.

Bonjour l'oiseau, qui apparait sur la page parce que il était de passage.

Mon journal est dans la première place un lieu où je peux m'exprimer, j'ai continué ensuite:.....

The vellum has a nice effect with the doodles on them. I used a white paint marker and a black sharpie. The bird just appeared because there happened to be a stencil in the way.

A journal to express myself, to give way to my feelings; once trusted to paper and am able to continue...

Oui, le message est effrayant, comme ce qu'il était passé...ça m'a beaucoup tracassé et j'avais besoin de mon journal. Une fois j'ai confié mes angoisses, mes sentiments sur les pages j'ai trouvé un endroit où l'histoire peut se reposer et je peux la laisser tranquille.

Yes dark pages, dark happenings. They had to be told in my journal. Now the story has a place to stay, but won't be forgotten.

Je vous laisse regarder, je n'ai plus rien à ajouter; tout est sur mes pages....

Just some pictures of my journal; all is said on the pages; I can't add any more words....

Comments

[Marge]

pourquoi tant de haine ...

[Scrapitch]

à riposter avec amour et espérance!

[Kate]

Your pages are rich and layered and so full of meaning. That is what I love about journaling how we can put our feelings out there on the page and create something beautiful out of the chaos and pain in life. After yesterday's events in Paris my heart reaches out to all those affected by this tragedy. Glad to hear your daughter is ok as are all my other online friends in France. That is always good news but there are many hurting today and my prayers are with. I may have to turn to the journal today to express my heart too. Thanks for the lovely comments on my post.
Kate

[Scrapitch]

thank you for coming back to me and i just subscribed to your studio because indeed ther's a lot to see and find inspiration. thank you for the gifts.

[martichat]

Juste une immense tristesse.

[Scrapitch]

merci martichat, moi aussi je suis sous l'impression ce qui était arrivé, d'abord autour de nous, ensuite ce drame à paris qui nous touche gravement...deux attentats dans l'année est trop......

[claire ebremare]

Bonjour, j espere que votre fille et vos amis vont bien .
Une premonition que cette page revolver ? .. Elle est tres belle et decris bien ce que je voudrai deposer .

[claire ebremare]

On a l impression que le monde est fou. Les Hommes, les cataclysmes, les saisons qui ne sont plus au bon moment ....bientot la paix reviendra parce que il y a toujours de l amour et on va le faire grandir ! Le net est la
;-)

[Scrapitch]

des drames arrivent tous les jours; le drame décrit sur mes pages était trop près de nous....et j'essaie de donner une place ...et aussitôt un autre drame arrive.....c'est un monde effrayant actuellement.....je ne connais pas encore si tous les amis vont bien, mais ma fille doit être o.k.

[henriette]

Heel erg indringend en heftig heb je je ge-uit in je artjournal.
Wat is de wereld toch onverdraagzaam, ik ben wederom heel erg geschokt door wat er in Parijs is gebeurd :-(

[Scrapitch]

ik ontdek beetje bij beetje wat er gisterenavond en nacht gebeurde in parijs. een vriendin woont en werkt in de betreffende arrondissementen...er zijn andere vrienden...we weten nog niet alles.

[Albine]

Ce matin au reveil , c'est l'horreur des attentats à Paris... alors ce revolver dans ton dessin me glace...Je suis quand même rassurée, ma petite-fille qui habite Paris va bien. Liefs.

[Scrapitch]

j'ai écrit l'article inconscient de ce qu'il était en train de se passer à Paris....depuis le téléphone va non-stop pour me demander si ma fille qui habite à Paris (14ième) est sain et sauf. et oui heureusement; mais je découvre actuellement l'ampleur de ce drame et je ne sais pas si nos amis vont bien.....je retourne à ce recherche.

[alinecoud]

Je suis contente d'avoir croisé votre route.quelle artiste!
Jaimerai retranscrire mes pensées comme ca avec du tissus pour ma part. Bonne journée

[Scrapitch]

je trouve que vous avez un blog aussi! super! je reviens là -bas un moment.