confluences

27.10.2015

Confluences d'un fleuve et une rivière.....

le Rhône + la Saône

Confluences of rivers.....

La confluence...l'affluence...

oh non, pas envie de me mettre au bout de la queue.....je cherche d'abord à déjeuner....bonne décision j'apprends plus tard.

Crowds streaming together.....

I don't want to be at the end of this long queue.....I don't have the patience....I choose to go and have lunch first and then I'll see...that proved to be a wise decision.

"Musée des Confluences"

in Lyon

Tant entendu parlé, j'avais envie de voir avec mes propres yeux ce superbe musée dont l'architecture est aussi intéressante ce qu'on trouve dans ses salles d'expositions. L'architecture veut évoquer le minéral et l'aérien; du crystal et des nuages ce qui groupent bien les différentes collections. Or, ce que je vois c'est plutôt un énorme scarabée.

I wanted to visit this new museum by pure curiosity. It is a science centre and anthroplology museum. The architecture is fabulous. Although it should resemble a floating crystal cloud of stainless steel and glass, it looks more like a giant beetle.

Confluences des rives, des regards, des échanges, des rencontres......

Confluences of riversides, different focal points, exchanges, joining.....

Confluences des lignes qui se croises qui tournes qui font un grille, un dessin, qui dirigent la vue ailleurs....

Confluences of lines crossing, turning and twisting, making a pattern and guiding the eyes beyond.....

Ce jeu de ligne me facine...

Intriguing these lines.....

Confluences aussi des expositions surprenantes, des idées dans des domaines scientifiques, techniques, archeologiques, ethniques,......

Exhibitions go from the history of the universe to anthropology, to science and biodiversity.....confluences of so many ideas.....

Confluences des artistes...j'ai essayé de comprendre leur raissonnements, pour arriver jusque là....

Confluences of artists too; I tried to follow their ideas...

Confluences d'idées qui inspirent ou me font penser de mes copinautes....

The ideas go further; they inspire me or make me think of my creative blog friends.

Dans la salle d'exposition avec des installations du pays de Turakia, un étrange pays qui n'est seulement dan notre imagination, j'ai vu des choses qui m'ont fait rire et parfois penser à mes enfants.....

One exposition was of Turakia, an imaginary country that might exists in every one's head somewhere...... The scenes made me laugh aloud and I took a lot of pictures, most of which are not of the quality to show but inspire me a lot.

Après des heures et des heures sur mes pieds j'étais bien fatiguée et c'était temps de reprendre 'mon sac' et retourner chez moi.

After hours and hours on my poor feet I needed to take 'mon sac' and return homewards.