mini sketchcrawl

20.10.2018

Partout dans le monde les esquisseurs se sont rassemblés pour le 61ième fois aujourd'hui. Pendant que le sketchcrawl group se réunissait en ville dans le quartier de Europole pour dessiner, je suis restée au club équestre pour faire un mini sketchcrawl sur le terrain. Il y a si beaucoup de choses à dessiner.

Everywhere in the world sketchers got together for the 61rst time today to draw. While the Grenoble group gathered to depict the Europole neighbourhood I stayed at the horseriding club to organise a mini sketchcrawl on the premises. There are so many interesting things to draw there.

Vous trouverez des images des groupes partout dans le monde sur internet et Facebook.

You can find results of groups all over the world on the internet and Facebook.

Entourés des animaux: chevaux, poneys, chiens, chats, poules.... les enfants se mettaient à faire leur croquis.

Surrounded by their beloved animals: horses, poneys, cats, dogs, hens.... the children set off to draw.

J'adore l'ambiance dans le centre d'équitation... simplement y être me détend.

I love the atmosphere on this farm .... just by being there I relax.

Pendant que certains enfants s'occupent des soins des poneys, d'autres montent déjà à cheval et un groupe d'enfants dessinait en attendant leur cours d'équitation.

While some children tended to some poneys, others mounted for their lesson, and a small group sketched and painted until it was time for their course.

Les enfants sont très concentrés sur leur dessin ou.... sur le pinceau à l'eau.

It was great to see them busy in high concentration, eyes fixed on their pictures ...... or on the waterbrush.

Je n'avais pas beaucoup de temps pour dessiner moi aussi car je les aidais ici et là-bas, mais j'ai montré ce que j'ai fait plus tôt cette semaine. L'ancien tracteur 'vintage' s'y prête bien pour un croquis ou deux.

I didn't have much time taking photos or drawing myself because I had to keep an eye on them and help out here and there. I showed them the drawing I made earlier this week. The old 'vintage' tractor is a very handsome project for another sketch or two.