dans mon jardin - in my garden
/image%2F0568016%2F20170815%2Fob_e5f33d_dscn8355.JPG)
C'est dans mon jardin que je passe ma journée aujourd'hui. Je lis, je dessine, je profite de mes vacances qui galopent vers la fin. Les préparations commencent aussitôt. It's in my garden where I amuse myself with my favourite activities: reading, drawing,...
Lire la suitegribouilloiseaux - doodlebirds
/image%2F0568016%2F20170814%2Fob_d768da_dscn8316.JPG)
Pour montrer à nouveau que, pour un journal à soi même, il n'est pas nécessaire d'être Rembrandt. Les mots, poème, à gauche n'est pas de ma main; je les ai trouvé dans le projet dont j'ai parlé auparavant. http://scrapitch.over-blog.com/2017/07/charite-flying-home.html...
Lire la suitepourquoi un journal? - journaling, why?
/image%2F0568016%2F20170811%2Fob_da5c5d_dscn8300.JPG)
On me le demande souvent: pourquoi tu tiens un journal; pourquoi tu passes tant d'heures à dessiner et peindre? Tu ne vends jamais quelque chose; tu n'expose pas; à quoi ça sert tous ces efforts qui ne te mènent plupart?! Je ne peux répondre: parce que...
Lire la suiteSainte Barbe et les orages - thunderstorms and a saint
/image%2F0568016%2F20170810%2Fob_99248b_dscn8262.JPG)
Dans mon journal je documente encore quelques souvenirs de mes vacances. C'est ainsi que je voyage une deuxième fois. J'ai fait une page sur Sainte Barbe dont j'ai appris son histoire quand nous avons visité une chapelle à Faouët dans le Morbihan-Bretagne....
Lire la suitela pleine lune - full moon
/image%2F0568016%2F20170807%2Fob_4d7905_dscn8234.JPG)
Une double page dans mon journal..... L'une et de la lune et l'autre est de mes tournesols que j'avais photographié dans le village. C'est la pleine lune ce soir, dommage que c'est nuageux pour une fois. J'ai commencé ainsi. A double spread in my journal.......
Lire la suitehibiscus
/image%2F0568016%2F20170805%2Fob_be4d54_dscn8227.JPG)
Après dessiner les visages j'aime aussi des fleurs. La canicule est toujours actuel donc je me réfugie encore dans l'ombre dans le jardin avec peu d'outils pour ne pas déménager tout l'atelier. Je prends un crayon, un feutre, un pinceau à eau et de la...
Lire la suiteAoût - August
/image%2F0568016%2F20170803%2Fob_102ac3_dscn9995.JPG)
C'est l'été, je suis en vacances, je peux me permettre de faire de ce qu'il me fait plaisir. It's summer and I'm on holiday, so I can do what I like and that's what I like doing! Dessiner des visages est ce que j'aime le plus, donc c'est ça ce que je...
Lire la suitecharité - flying home
/image%2F0568016%2F20170728%2Fob_d76851_dscn9865.JPG)
J'ai fait mes cartes pour l'expo: quatre enfin! J'en ai plein d'idées pour d'autres... I made my cards for the exposition: actually, I made four in the end. And so many more ideas for other cards!!!... Voler pour apporter de la nourriture aux personnes...
Lire la suiteoiseaux de passage - remember the flight
/image%2F0568016%2F20170727%2Fob_ff6e22_dscn9849.JPG)
Oiseaux migrateurs ................. parce que le climat le veut...la nourriture.... la reproduction, les habitudes ..... Migrating birds .......... direction North ou rather South ...... where there's better food, shelter, because of the temperature...
Lire la suiteAncré - Anchored
/image%2F0568016%2F20170720%2Fob_91d9b2_dscn9570.JPG)
Voici ma page pour le journal de Juillet. J'ai opté pour 31 petites images dans le thème 'marine'. Ceci est côté gauche...... Here's my page in my journal for July. I chose to picture 31 little drawings in the theme of the 'sea'. This is the left side...
Lire la suite