Photo du jour

"Serendipity"

ça veut dire:"luck", ou bien en français: la chance; la prise de cette photo était une bonne découverte au hasard. Elle capte bien le mois d'Avril, je trouve. Avez-vous reconnu quelle plante ordinaire c'est?

Ordinaire peut être mais belle avec sa petite jupette; elle semble danser....pas trop j'espère parce que ça fait revenir la pluie.

Son nom est Plantago, ou bien 'plantain' ou mieux encore 'l'oreille du lièvre' une plante médicinale lors du toux (mes hommes de la maison ont en bien besoin actuellement) et en sirop ou tissane aide à désinfecter les voies respiratoires. Ca j'ai trouvé dans un livre, mais quand on était petit on frottait avec la feuille de plantain sur l'endroit ou on s'était fait piquer par les orties. Le jus de plantain arrêtait l'irritation.

Comments

[Ingeborg]

Hoi Anja,
Leuke foto's erbij op je mooie site. Heb ze al gekopieerd. Op 1 foto kijk ik wel wat sullig, maar dat komt er van als je lieve broer (ja, jouw lieve vent) je in een konijn wilt veranderen.
Liefs,
Ingeborg

[marge]

je connais bien! mon homme y est allergique...:(
Cette fin d'avril a été très ventée et ensoleillée !! en Espagne !!c'était bon ce soleil...

[Bert]

Je moet de hartelijke groeten hebben van Wim en Joke. Ik heb hen vandaag gezien in Voorhout.
http://bertbreed.blogspot.com/2012/04/bloemencorso.html

[henriette]

En dank voor de vertaling in het Frans, (hazenoren ?) goed voor mijn vocabulaire. Gewone planten bestaan niet, het zijn allemaal kunstwerkjes ! xxx

[Scrapitch]

Dit moet ook even in het frans voor de franse vriendinnen:wat is dat een waarheid:


une vérité: il n'existent pas de plantes ordinaires; elles sont toutes des oeuvres d'art

[henriette]

Weegbree toch Anja, prachtige foto ! die er naar vraagt om na te tekenen, te schilderen of om in die vorm te worden uitgeknipt. Bekend remedie inderdaad na brandnetels en in de farmacie voor je
mannen met kriebelhoest. Dit laatse wist ik niet eens ?!, moest even spieken.....

[mamazerty]

il parait me disait une amie que c'est pourquoi là où il y a des orties il y a du plantain pas loin....très poétiques ces clichés^^

[Scrapitch]

mais c'est énorme comment la nature est organisée!! Ca m'étonne toujours!