point de vue - viewpoint

Envie de dessiner....mais peur pour le résultat.... je me tiens en tête qu'il n'y a pas de mauvais dessin à part le seul que tu n'as pas fait. Dessiner est forcément un point de vue personnel.

Wanting to draw, but not sure it is going to work.... many people are afraid that they can't do it so....... but I keep in mind that no drawing is a bad drawing, except the one you didn't do. Drawing is in any case a personal affaire, a personal look on things.

Ceci est le gîte la Dupré.

http://www.ladupre.fr/

This is the house we stayed in.

Point de vu du ciel ou de côté... j'ai pris la liberté de le dessiner comme je l'ai trouvé le plus explicatif.

View from above or from the sides, ...... for my sketchbook and the souvenir I took linerty to draw it from the angle it is most clear to me.

La page avec quelques gros plans, inclus la statue dans le village de Roybon.

http://scrapitch.over-blog.com/2018/05/recollection.html

The page with some close-ups including the statue in the village of Roybon.

L'orchidée que j'ai trouvé dans un champ à côté du gîte.

The orchid I found in a field near the gîte.

Une fleur remarquable avec l'épée en garde en arrière et les pétales très invitants pour que l'abeille entre.

A remarkable flower with the sword protruding backwards and the inviting petal in front so the bees get inside.

Source d'inspiration était bien sûr "le palais idéal du facteur Cheval". 

Source of inspiration was of course 'Le Palais Idéal du Facteur Cheval".

Le facteur était plus instruit et documenté qu'on attendait d'une personne de sa situation et du temps dans lequel il vivait. Beaucoup de ses réflexions sont inscrites dans la pierre. Il était très conscient de son état éphémère dans ce monde.

"La vie est un océan plein de tempêtes

entre l'enfant qui vient de naître

et le vieillard qui va disparaître"

The postman was more educated and well-read than one expected from someone in his situation and time. Many of his reflections were engraved in the stones. He was very much aware of his temporary stay in this world. 

Comments

[Marge]

j'adore comme tu as mélangé les différentes vues dans ton premier dessin, comme le font les enfants ! j'adore !! d'ailleurs Picasso disait qu'il avait passé toute sa vie à essayer de dessiner comme un enfant...
Ton orchidée est juste sublime ! je suis fan !
Et pour ce qui est de la maison du facteur cheval, à chacune de tes visites, je regrette de ne pas y être allé quand j'habitais tout près...ça reste sur la liste des to do

[mimih]

superbe ton carnet de voyage !!!!

[Denise H]

How interesting that you did an aerial view of where you stayed. I'll keep that in mind. Your pages are such good memories of your trip. Including the orchid made your sketch so personal for you.

[Henriette]

Wat een prachtige gite en omgeving.
Prachtig weergegeven met schilderingen vol met historie en flower power " orchidee "

[albine]

Les orchidées, vaste sujet, j'avais un carnet avec au moins 15 espèces dessinées, hélas il est perdu lors d'une exposition, peut etre pas pour tout le monde !! Liefs