d'empreinte gelli plus tampons à ...... - from gelli prints plus stamps to.......

15.03.2018

Même si je suis en retard dans le challenge d'empreintes avec le gelli plate pour le mois de mars, j'ai déjà de nombreuses empreintes qui peuvent servir.

Even though I'm quite behind in the gelli challenge, I've got loads of prints to serve a purpose.

D'abord j'ai coupé les empreintes en cercles et j'ai tamponné et gribouillé par dessus. J'adore ce cool style et fantasque.

First of all I've cut them up in circles and stamped and doodled all over them. I like that funky, grungy look.

Ensuite je les ai coupé en deux et j'en ai fait de tags de prénom...... les deux moitiés feront un.... comme dans un mariage. Le notre compte presque 40 ans!!!, cet été! Mais ce n'est pas la raison pour que j'en ai fabriqué ce dream-catcher-tag.

Then I cut them up and made name tags.... two halves that make one.... like a symbol for matrimony. Ours count forty years this summer! But that was not the reason I made these dream-catcher like tags.

Ce weekend nous commençons une période de préparation au mariage pour des jeunes couples qui veulent se marier dans l'Eglise. Il y aura un prêtre et un autre couple animateurs pour animer les ateliers de discussion.

This weekend we start a period of wedding preparation for young couples who want to get married in Church. There will be a priest present as well as another couple to animate these workshops of discussion.