caillou - papier - ciseaux

31.03.2018

Cette semaine je suis allée à deux expositions. La première était "caillou-papier-ciseaux". Spacejunk, le centre d'art où on trouve toujours des expositions originales et d'où le festival de streetart est organisé depuis quelques années.

https://www.facebook.com/spacejunkgrenoble/

This week I visited two exhibitions. The first was in Spacejunk titled "rock-paper-scissors". This art centre offers quite unexpected art and also organises the street art festival, a returning event since four years.

Hirotoshi Ito de Japon est célèbre pour ses sculptures de cailloux. Il transforme des cailloux en matière différente; on a l'idée c'est de la matière souple. La fermeture éclair fait penser que ces cailloux sont creux et révèlent des surprises. Fascinant! J'ai d'ailleurs depuis toujours une fascination pour des cailloux:

https://www.pinterest.fr/akieboom1562/let-it-rock/

Hirotoshi Ito from Japan is famous for his sculptures of rocks. He transforms them so that you think you rather see some material like leather fabric or skin. The zip makes that impression even stronger and gives a peek of what might be inside. Fascinating! I have always been fascinated by rocks anyway; see my pinterest board.

J'adore du papier, matière toujours sous mes mains!!

J'étais donc émerveillée de voir l'art origami de Mademoiselle Maurice, artiste française, qui fait de tout petit pliages et monte un ensemblage ultra coloré sur des tableaux, des murs et des façades dehors aussi. Puisque tout est en papier vous comprenez que les collages dehors ne durent pas avec le temps.

Suivez mon amour pour papier sur pinterest.

https://www.pinterest.fr/akieboom1562/just-paper/

I love paper, it is a material always near at hand!

It was a wonderful surprise to see Mademoiselle Maurice's art in Spacejunk. She assembles lots of small origami to create her art on canvases, walls both indoors and outside. The art on the façades of buildings is quite ephemere, no need to say.

Follow my love for paper on pinterest.

Deux mandalas: un grand comme le mur et l'autre 30cm x 30cm.

Two mandalas: one as big as the wall and the other 12x12 inches.

Bullitt Ballabeni, sculpteur français, fait ses structures avec du matériel métallique trouvé ou abandonné. Cette arbre de vie et d'espérance me parle. J'adore de l'art fait par récuperer, réutiliser du matériel pour le transformer et ensuite émerveiller les gens.

Vous comprenez que j'ai eu un très bon moment avec cette visite.

https://www.pinterest.fr/akieboom1562/m%C3%A9tamorphose/

Bullitt Ballabeni is a french sculptor, who assembles found or abandoned metal objects. This tree of life and hope inspires me! I love art with recycled, reused and repurposed material to transform it and then let us all marvel about the result.

You understand I had a great time visiting this small but wonderful exhibition.