Février - February

11.02.2018

Déjà Février. Je n'aime pas ce mois d'hiver encore sombre et malgré la fête de la Chandeleur qui nous permet de manger des crêpes, que j'adore, il devient temps de ranger le sapin. Mais ce jour là il y avait plus de positif!...

Already February. I don't really like this month when the days are still short, cold and dark. It started with Candlemas and really it was about time to put away the Christmas tree and its decorations. But it is also the day to eat pancakes which I absolutely love! And fortunately there was more to be happy about.....

J'étais heureuse avec l'arrivée de deux de mes trois enfants. Il n'y a plus rien aussi important que de la famille.

I was happy that two of my three children arrived that day. Now really, what is more important than family.

Comme ils n'arrivaient que le soir j'avais le temps de visiter le salon 'creativa'. Avec ma main sur le portemonnaie pour éviter que tout mon argent s'envolait, j'ai quand même trouvé quelques trésors dont j'ai aussitôt donnais la moitié à ma fille.

As my children arrived in the evening I had time to go and visit a big art supplies market. With my hand on my purse, to avoid my money to fly away in all directions, I carefully bought some real lovely items of which I gave half to my daughter.

J'ai gardé les pochoirs et tampons. Avec un set de tampons j'ai créé le calendrier pour le mois.

I kept the stencils and stamps. With one set of stamps I immediately made my planner for the month.

Février, mois morose, un bon moment de suivre Rae Missigman avec son challenge sur des mini pages. Les miennes mesurent 14x8cm..... à suivre...

https://rae-missigman-ejdf.squarespace.com/art-marks-story

February, gloomy month, it's just the right moment that Rae Missigman's sweet art marks challenge arrived for a whole month of selfcare. We work on tiny pages; mine mesure 5.5 x 3.1 inches..... to be continued....