inédit - a novelty

16.09.2017

Je ne sais pas grande chose encore mais mieux que vous envoyer un lien vers Facebook j'ai pu mettre mon premier video sur vimeo pour partager avec vous le bonheur quand nous sommes aller voir nos chevaux qui sont en vacances. Les école commencés, il n'y a plus grand monde pour venir faire des balades. Les chevaux ont pu quitter leur grands prés pour des espaces encore plus grandes dans les Vallon des Fauges.

I don't know anything about how to produce a good video on line but at least I managed to share with you the love for our horses when we went up to them today to watch how they have a whale of a time together in this enormous space of the Valley of the Fauges. Better would it be to shorten the video a little but hey this is a first and I need some help on how to organise a video I took with my camera.

Henna était la première qui m'a entendu quand j'ai claqué avec ma langue.

Henna was the first to lifte her head up when she heard the familiar click of my tongue.

Elle venait tout de suite et on a pu vérifier que tout allait bien. Elle semble en plein forme.

She came to see us immediately and we could check if all was well. She seems to be in great shape!

Laurada est Laurada et avec son nez dans l'herbe elle ne peut pas être plus heureuse. Par contre, elle aime bien un gros câlin et un bon massage comme vous pouvez voir dans le video.

Laurada is Laurada and with her nose in the juicy grass she is happy as a king .... well 'queen' in this case. But she loves a good hug and a scrub as you can see in the video.

Tout le troupeau se trouve ensemble. Entre eux ils se forment des petit groupes de copain et copines mais apparemment ça ne se pose aucun problème et ils se laissent tranquilles. C'est magnifique à voir. Sauf une, la jument de l'autre côté du fil regarde.... pourquoi ne saute -t-elle pas dans le grand parc avec de l'herbe verte?

The whole herd is together without closures between them. Amongst them they have formed subgroups and it all passes without problems. Wonderful to observe! Except for one..... one mare stares across the electric wire...... why doesn't she jump to join the others in the happy green field?

Encore une semaine dans les montagnes de Vercors et après la descente à la vallée Grenoblois. Pour les chevaux la rentrée va se faire aussi dans le club pour donner cours aux cavaliers et cavalières, grands et petits.

One more week and then they have to return to the Grenoble valley where they have to work in the club and teach people of all ages the secrets of horse riding.