gribouille, griffonne - scribble-scribble

Je gribouille, je griffonne et peinturlure,.... j'adore ces mots autant que l'activité même. J'utilise toutes les couleurs de ma grande boîte de 80 crayons. Mon papier mesure 29 x 42 cm. Quel plaisir de voir apparaître un visage petit à petit. Je vous montre le développement.

I scribble and doodle and push all 80 of my colour pencils over the surface of 11 1/2 x 16 inches. I just love to see how the picture of a face is starting to pop up. I'll take you along step by step in the process.

Je dessine, je sculpte presque, je prends mes couleurs sans réfléchir... je m'amuse.

I'm drawing, sculpting nearly, I'm picking just any colour without overthinking ..... I'm enjoying myself tremendously.

Maintenant j'arrive à compléter l'image avec les couleurs au fond de page. Ce n'est pas parfait mais le plaisir était! Allez, un autre! Avec une réflexion sur la planète.....

Now it's coming to an end with the colours in the background. It's far from perfect but the pleasure was! Okay, another one? One while thinking about our planet....

Comments

[henriette]

Heerlijk om te zien hoe je creëert :-) Mooie Hollandse ogen, blauw, groen zie je bijna niet in Frankrijk.
Heel veel Fransen dachten dat ik "Suédoise" was, behoorlijk noordelijk.....

[TICtics]

Très intéressant de voir l'évolution ! Et toutes ces couleurs assemblée sont superbes, du vert pour un visage, c'est chouette !

[Scrapitch]

pourtant j'ai lu quelque part qu'on peu camoufler trop de rougeur dans le visage avec du vert! ici j'ai beaucoup jouer et exagérer!