la main verte - green fingers

Il existe des gens avec les mains vertes!! oui oui! j'ai vu leur résultat! Suivez le lien pour trouver qui.

J'essaie, mais dans la maison j'arrive mieux que dans le jardin..... je laisse le jardin le domaine de mon mari.

https://www.flickr.com/photos/chantal61/26736804884/in/album-72157626392023242/

https://www.flickr.com/photos/chantal61/albums/72157626392023242/page3

There are people with green fingers! It must be true because I have seen results! Follow the link and you'll understand.

Pour ce que vous voyez ici je ne prends pas l'honneur. C'était Chantal qui m'a envoyé les graines et c'était mon mari qui les a planté et qui prends soin de mes plantes.

Ces fleurs sont devant ma fenêtre de mon atelier et c'est un grand plaisir de les voir si bien.

Un de ses noms est "Belle aux cheveux denoués" et la photo montre qu'elle le porte bien. 

What you see here isn't quite my doing. It was Chantal who sent me the seeds and my husband who planted them and looked after them.

These plants are right in front of my studio window and it's a great pleasure to see them so well. One of its names is "love in a mist" and this picture shows it well.

Son nom officiel est "Nigella de Damas de la famille de ranunculacaea.

Les fleurs me font penser à des danseuses.

Chantal m'a envoyé également quelques boutures de pavots, mais j'ai peur que les escargots  les aimes aussi :(

C'est vrai que nous ne sommes pas dans la même région et le temps est différent.

Amoureuse de la nature Chantal se laisse souvent inspirer ce qu'on voit dans ses creations:

https://www.flickr.com/photos/chantal61/

Another name for this lovely flower is 'Ragged lady' but the official name is Nigella Damascena of the ranunculacea family.

Chantal also sent me some cuttings of the beautiful pavots she has in her garden, but I'm afraid that the snails love these plants too.

It's also true that we don't live in the same part of France and perhaps the weather is different here.

Nature lover as she is Chantal is often inspired by it and it shows in her art.

Comments

[Marge]

ces fleurs sont superbes !!

[albine]

j'aime beaucoup les nigelles, leur couleur, leur légèreté. Liefs

[henriette]

Mooie foto's van " juffertjes in het groen " ! handig zo'n man met groene vingers :-)

[Scrapitch]

daar weet je alles van ;)

[TIFFANY]

la nature est si belle , superbe spectacle ces délicates fleurs,très belles photos,bisesss TIFFANY

[mimih]

j'ai reçu de ces graines lors d'un échange sur un forum ...je recherchais le nom .......merci

[Chantal 61]

Merci Anja pour ces jolies photos et bravo à ton mari pour ses talents de jardinier. Je suis si heureuse que les nigelles soient en fleurs, si tu les laisses sécher, elles vont se ressemer et tu en auras tous les ans. Je ne connaissais pas le joli nom que tu leur donnes. Je les nomme aussi " Cheveux de Vénus"