du monde - what a strange world

09.05.2016

Suivre un cours en ligne est si inspirant; même si on ne suit pas le cours à la lettre. Pour la série d'aujourd'hui je me suis laissé aller au collage.

Following an online course is so inspiring even if I don't always do exactly as I'm told. Today's series show how I abandonned myself in collage the last couple of days.

Ce que les collages ont en commun c'est le sujet: visages, personnages et joues rouges. La professeur actuelle de la cours en ligne sketchbook skool est une néerlandaise, Nelleke Verhoeff, du "red cheeks factory". Elle est avant tout illustratrice.

http://blog.redcheeksfactory.com/

http://www.ateliervanplezier.nl/

These pictures have the red cheeks in common; an idea by Nelleke Verhoeff of "the red cheek factory". Nelleke is foremost an illustrator but she goes further than that. Follow the links to visit her on her blog and in her studio.

Faire du collage n'est pas une technique nouvelle pour moi. Dans mon journal je prends souvent secours au collage; j'arrive bien à m'exprimer visuellement comme ça.

Collage is a technique I love to use in my visual journal. I can express myself quite clearly that way; one glance at a page and I remember what happened that day.

Ce n'est qu'un jeu en fait. Je joue avec des éléments et je combine jusqu'à je suis contente; les images au dessus sont encore en progrès.

Peut être cela vous avez amusé et vous inspire à essayer faire un collage aussi.

It's just playing really, with paper and magazine pictures, combining them this way and that until I'm satisfied. The above pictures aren't finished yet...but I'm already having fun with them and stories around these pictures develop in my head. Why not try this yourself too?