aléatoire - random journal pages

28.05.2016

Une nouvelle page dans mon journal....des couleurs trouvées sur les papiers buvards qui protegent ma table et que je garde toujours précieusement. Ces papiers sont souvent une bonne base pour commencer une page quand on ne sait pas comment.

A new page in my journal...colours from some underpaper that I just can't throw away. These papers come in useful when I want to start a page and I don't quite see how.

J'ai ajouté cette citation qui me parle actuellement.

L'article précédent a fait un peu peur peut être mais parfois cette façon de m'exprimer ouvre aux échanges avec des personnes qui souffrent aussi ou qui ont un grand coeur et m'ont envoyé des mots de réconfort. Comme ça m'a fait du bien!

Savoir parfois qu'on n'est pas seul devant des épreuves aide.

Dans mon journal j'arrive à faire face des difficultés, mieux qu'ici avec des phrases...j'espère que vous comprenez ce que j'ai voulu dire....
I added this quote that is important for me right now.

The previous post was a little scary perhaps for you not quite knowing what's happening. Health problems take over a lot of place in my head and I don't quite know where I stand actually...finding out... It really comforted me that I received warm reactions and such kind words from many of you; here on the blog or privately. It did me a world of good. It also opened an exchange with those who also suffer....I don't stand alone...It helps ..

In my journal I am able to let go of worries a little, better in images than in words here...but I hope you understand what I wanted to say....

Sur les pages je n'ai pas ajouté beaucoup de mots......parfois j'en ai pas...mais pour me monter le morale il me faut un mot qui m'est précieux:

Not many words on these pages either....sometimes they don't come...but to give me a kind of booster up I say this word aloud:

Mary Poppins en tête en avoir vu le film avec Emma Thompson et Tom Hanks ce mot me montait en esprit....je trouverai mes couleurs....

https://fr.wikipedia.org/wiki/Dans_l%27ombre_de_Mary

https://www.youtube.com/watch?v=WJpI-oyLQJ4

Mary Poppins was in my head, having seen the film recently with Emma thompson and Tom Hanks and this word popped up....and my spirit...finding my colours...

Une amie m'a envoyé cette photo en disant que tout est possible....je repars avec ça....

A friend sent me this photo saying that everything is always possible...I take it from there....

Et bien sûr: tant qu'il y a de l'amour dans la vie tout devrait être possible.

Merci mes amis de vos mots!

And of course when love is around everything is possible!

Thank you my dear friends for your kind words!