Noël - a blue christmas

25.12.2015

Un joyeux noël sous un ciel bleu!

Le premier lien vous emmène à youTube pour écouter la version originale de Irving Berlin et regarder des beaux paysages..... Ou préférez-vous la chanson du même titre par Tom Waits? Suivez le deuxième lien avec les paroles inclus.

https://www.youtube.com/watch?v=INPm4Jf5t_g

https://www.youtube.com/watch?v=SK9Zg14M0cI

Christmas...... and nothing but blue skies.... song written by Irving Berlin in 1946. The first link takes you there. But perhaps you prefer the other one, by Tom waits, same title but quite different. Enjoy listening to the songs.

Le jour de Noël était pour nous très calme; juste nous trois mais heureux avec ce beau temps.

Christmas day for us meant a quiet day, just the three of us and going for a walk in the Vercors mountains.

Et quel décor la nature avait réservé ce jour. Plein de couleurs et des boules et étoiles ne manqaient pas. Et il y avaient des sapins!

And what decoration nature had reserved for us! Colours and stars were plentiful even the most beautiful christmas trees!

Pas de Noël sans l'Hellébore fétide:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Hell%C3%A9bore_f%C3%A9tide

Not christmas without the flowering helleborus:

https://en.wikipedia.org/wiki/Helleborus_foetidus

Un peu de noël pour nos chevaux aussi. Nous sommes passés pour leur donner un peu de carottes et de pommes, mais ils sont bien dans leur paddock dehors avec suffisement à manger et à boire. La température est douce pour le temps de l'année.

A little christmas for our horses too. They are well in their paddock where they can move about freely and they have enough to eat and drink. It isn't even cold yet. They did welcome our apples and carrots.

Elles semblaient de nous demander pourquoi on allait pas en balade ...

They wondered though why we didn't go for a walk....well ... not today.

Pas de noël sous la neige....on en rêve... celà se chante; écoutez:

https://www.youtube.com/watch?v=Cne3GAB4W5I

Not a white christmas this year....something to dream about.... and so the song goes....there are many versions but I like the one by 'Human Nature'....(follow the link).