3ième bougie: la joie - candle of joy

La troisième bougie réprésente la joie! La joie de l'alliance de David avec Dieu. Je l'ai 'traduit' par ajouter le doré, les couleurs chaudes qui ratrappent la lumière et une bande de papier autour la couronne comme une bague.

The third candle is the candle of joy. It is usually pink while the other candles ought to be purple I learned today. I always use white candles. This week I added a little gold shine and some warm colours. To symbolize David's alliance with God I made a ring on four parts on the wreath.

Après la bougie de l'espérance et la bougie de la paix nous arrivons bientôt à Noël avec cette bougie de  la joie et de lumière.

So a third candle is lit; the candle of joy after the first candle of hope and a second candle representing peace and faith.

Je changerai quelque chose la semaine prochaine; peut être les bougies aussi car elles disparaissent dans la décoration.

I'll change something again next week; I may change the candles too because they get a bit lost in all the decoration.

Comments

[francoise Melzani]

Je te souhaite un joyeux Noel Anja ainsi qu'à tous les tiens !

[henriette]

Prachtig !! Hij wordt er steeds mooier op !

[Scrapitch]

dat is tenminste de bedoeling maar mijn krans met rozen een paar jaar geleden is mijn favoriet

[Albine]

like a candle in he wind !!! Liefs