5 juillet 2017 3 05 /07 /juillet /2017 21:13
Art pour tous - it's free! - streetart

Je vous emmène en balade en ville, Grenoble, ensemble avec mon amie qui était venue pour mon anniversaire la semaine dernière.

I take you on a walk through Grenoble, together with my friend, who came over from Holland to celebrate my birthday last week.

Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart

Des artistes, français et internationaux, ont réalisé leurs œuvres pendant le mois de juin. Cette événement est la troisième festival et la ville s'enrichit petit à petit avec les fresques si belles et intéressantes. Cette belle fresque se 'lit' comme une poésie mais ce qu'elle attrape dans sa main? j'en ai aucune idée. Peut être vous pouvez m'éclaircir? A voir plus sur le Facebook de l'artiste qui a peint un tram aussi.

https://www.facebook.com/etien.fr/

Artists from France and abroad came to participate in this third festival of streetart. Some streets of Grenoble and the suburbs  are offering art for free. This fresco is quite poetical and I love the roses in the woman's hair; but what the thing is she catches I don't really know and I could not find any explanation. Perhaps you could interpret this. I added a link to the facebookpage of the artist who also painted a Grenoble tram.

Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart

Quand je vais à l'école en tram je passe toujours l'œuvre précédent ainsi que ce diptyque. Ca me semble une illustration d'un album pour enfant. Je me souviens d'avoir joué avec des pots et un fil pour faire de la communication. Mais avec cet oeuvre, nommé "the wire", l'artiste Seth, veut dire plus; je cite:

"La peinture parle de communication, de l’utilisation de la technique comme moyen de se parler dans un monde où l’on est de plus en plus isolé tout en étant de plus en plus connecté."

Suivez le lien pour découvrir d'autres symboles dans ces tableaux et voir d'autre photos mieux prises.

http://www.streetartfest.org/fr/oeuvres/the-wire-seth/

When I go to school by tram I always pass the lady with the roses in her hair and these two children. They are playing a game like I used to play many many years ago. So interesting to have a telephone and to be able to communicate with someone you cannot see. But it's not only the game which is displayed here. It is also the observation that nowadays we seem to be connected all the time but at the same time we're more isolated than ever. I see it especially in the tram: rush hour; so many people; nearly everybody steps in, cell phone in hand, even while pushing the buggy, no attention for the baby, nobody pays attention to the people around. There are more symbols in this diptich: the boy represents the village connecting Grenoble represented by the girl. The blue falcon on the boy's cap is the symbol of the village and the roses on the girl's T-shirt represent Grenoble.

Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart

Ce peinture murale est également le long de la ligne du tram que je prends toujours pour aller à l'école. Est-t-elle la muse, assise sur le toit d'une vieille maison, en réfléchissant ...... peut être ce qu'elle est en train de lire la fait songer.....

C'est un artiste Grenoblois qui a peint le mural. Il fait partie d'un group d'artistes Canadiens.

 

This painting is also one I always pass when I travel into Grenoble to go to work.

It looks like a muse, sitting on an old rooftop ,contemplating..... perhaps it is what she is reading about that lets her mind wander.......

It was a local artist who painted this mural but he belongs to a group of Canadian artists.

Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart

Les artistes "Snek" and "Monkeybird" me gâtent également sur ma route à l'école par tram. Quelle chance de passer tous les jours les œuvres comme celles-ci.

My favourite is "Monkeybird" avec ce oiseau qui porte l'univers de la science sur ses épaules. Le lien contient un peu d'info et quelques vidéos (courte durée) de ces artistes au travail.  

J'adore aussi la main de "Snek" et le bleu qui l'entoure. Figures réalistes et calligraphie sont sa signature.

http://www.streetartfest.org/fr/artiste/monkey-bird/

Snek and Monkeybird are the artists responsible for these wonderful creations on walls I also pass on my way to school by tram. I feel very lucky to feast my eyes every time on these wonderful paintings. Sometimes I stop and get out of the tram to have a better look at them. There are so many details to discover. My favourite is this bird carrying the whole universe of science on his shoulders.

The link leads to some information about the artist and some short timelapse videos to see the artists at work.

I also like the hand with the somptuous blue around it, holding "la belle méchanique". Figurative art and calligraphy are his signature. 

Art pour tous - it's free! - streetart

Impressionnant ce tableau en plein ville de Grenoble. Mon amie et moi, on l'a observé un bon moment. On voit un gilet de sauvetage, la colombe, une scène qui fait penser à Jésus vu la couronne d'épines ou bien du barbelé, mais le visage raconte autre chose, la tête qui donne l'idée de la terre, les pays, la mer,..... les réfugiés plutôt.

"Lady Refugee" - artist: Goin

 

Impressive this painting in the very centre of Grenoble. My friend an I stood still for a while trying to discover all there is to see in this creation. It looks like Jesus in a way, because of the crown of thorns or rather barbed wire and the dove set free, but the safety jacket, the drippings, the head like the world with countries visible and seas..... you relate it to refugees.

Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart

Directement opposé "lady refugee" il y a ce mur que j'ai photographié déjà en may. Depuis une autre art est ajouté: "Au nom du pire" par EZK qui veut que les passants réfléchissent un peu de sa création.

Right opposite "Lady Refugee" is this painting I showed on Facebook in May. In June another mural art was added: "Au nom du pire" by EZK who wants passers by to think a little about his picture.

Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart

Ceci est une création de Veks van Hillik en 2016. Cet artiste Français, internationalement reconnu, a participé aussi cette année mais je suis passé à côté sa nouvelle fresque, également monumentale. Je retournerai car j'aime beaucoup son travail en technique claire obscure, les contrastes et plein de détails. Avec cet œuvre il s'est laissé inspirer par le roman de Renart, un ensemble médiéval de récits animaliers en vieux français, du surréalisme, de l'illustrateur Gustave Doré et le peintre Dali entre outres, mais également influencé par la culture pop art. 

 

This is art by Veks van Hillik from 2016. This french artist, known in many parts of the world, participated again this year, but unfortunately I missed his new, equally monumental mural. I'll have to go for another walk because I'd love to see his work with my own eyes. Eyes are, by the way, a returning element in his work as are his techniques of "claire-obscure". He works with contrasts and lots of meaningful details and you can't stop watching. For this work he was inspired by medieval animal stories, by surrealism, also by the Illustrator Gustave Doré and the painter Dali amongst others, but influenced by pop art culture as well.

Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart

Encore deux murs de 2016 qui m'ont frappé l'année dernière.

Et je vous quitte avec  l'envol des oiseaux: l'aigle que j'ai photographié en 2016 et le vol d'oiseaux que j'ai découvert cette année. 

Si vous voulez voir plus suivez ce lien:

 

https://www.instagram.com/grenoblestreetartfest/

 

Another two murals from 2016 that made quite an impression on me.

And now I leave you with this eagle spreading its wings, a 2016 production and a flight of birds I discovered this year.

I add a link to the instagram site of Grenoble streetart if you're interested to see more.

Art pour tous - it's free! - streetart
Art pour tous - it's free! - streetart
Repost 0

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages