5 août 2017 6 05 /08 /août /2017 19:49
hibiscus

Après dessiner les visages j'aime aussi des fleurs. La canicule est toujours actuel donc je me réfugie encore dans l'ombre dans le jardin avec peu d'outils pour ne pas déménager tout l'atelier. Je prends un crayon, un feutre, un pinceau à eau et de la peinture aquarelle. A un moment je rentre seulement pour tamponner les feuilles.

 

Second favourite subject, after drawing faces, is drawing flowers. As it is still too hot to sit in the studio I bring some artsupplies outside with me. I only use a pencil and pen, some watercolours applied with my waterbrush. I just go in a second to stamp the flowers on the page. 

hibiscus
hibiscus

Même les fleurs ont chaud. Elles ferment les pétales pendant que je dessine. Quant à moi: j'essaie de rester confortable avec un grand carafe de l'eau fraîche aromatisée avec de la menthe, du citron et des feuilles de tilleul.

A gauche j'ai écris le nom de la fleur en hollandais. C'est aussi nommée la rose chinoise mais c'est la fleur nationale de la Malaisie.

 

Even the flowers are hot and they close their petals while I'm drawing. I make sure I'm comfortable with a lot of cool water, flavoured with  mint, lemon and lime.

On the left I wrote the second name in dutch; it's also called a chinese rose and it is a symbol for Malaysia.

hibiscus

Partager cet article

Repost 0

commentaires

marge 10/08/2017 18:49

magnifique comme toujours tes fleurs, bon courage pour la chaleur, j'imagine, pas un brin d'air....ici on a les alizées et la clim ;)

Scrapitch 12/08/2017 18:56

tu n'as pas de vacances en France, le continent cette année? j'espère que toi et toute la famille vont bien!

albine 07/08/2017 07:25

J'aime beaucoup les hibiscus...les couleurs sont douces...et tu as tres bien montré par tes dessins....liefs

henriette 06/08/2017 10:17

Prachtig die Hibiscus, blijf maar lekker in de schaduw ........wij hebben een regen en stormachtige zomer...

Denise Henderson 05/08/2017 23:16

What a lovely page. I like the leaves pressed on the paper.

Scrapitch 06/08/2017 01:39

thank you; i hope you didn't have too much trouble leaving your encouraging words. i don't control all of these control devices that i don't understand at all.

TIC tics 05/08/2017 22:27

J'ai repéré sur la route un superbe hibiscus (ou althéa) blanc de neige.
J'attends l'automne pour prélever un rameau!
Belles pauses !

Scrapitch 05/08/2017 22:40

ah une autre nom encore; je vais l'ajouter!
j'ai voulu te répondre depuis le blog mais comment c'est pénible avec ces images! maintenant je réagi depuis mon administration. tu n'as pas eu de difficulté laisser un commentaire?

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages