26 juillet 2017 3 26 /07 /juillet /2017 22:07
oiseaux de passage - remember the flight

Oiseaux migrateurs .................   parce que le climat le veut...la nourriture.... la reproduction, les habitudes ..... 

Migrating birds .......... direction North ou rather  South ...... where there's better food, shelter, because of the temperature .............

 

oiseaux de passage - remember the flight

Mais ce n'était pas pour des raisons scientifique que j'ai choisis de dessiner le pélican. C'était lors d'une visite dans une des nombreuses chapelles en Bretagne (le Morbihan) que j'ai appris que l'oiseau souvent sculpté dans les sablières est le pélican, symbole de la charité.

C'était donc le pélican que j'ai voulu dessiner sur une carte postale pour participer à l'exposition "Migrations" à Bratislava en septembre. Vous pouvez trouver les informations suivant le lien:

https://thepicturebookinsociety.org/migrations-exhibition/

 

But it wasn't for scientific reasons that I chose the pelican to draw. It was because I was amazed to hear that pelicans are a symbol of charity. It was during a visit to one of the many chapels in Brittany that I learned this.

So I thought this was also the bird I wanted to send to the exhibition "Migrations" which will be held in September in Bratislava. Artists and illustrators from all over the world are participating. Draw a bird and send the mailart first to an address in UK where they will be gathered. It is to draw attention to so many people forced to move away from their homes and find a safer place. More information following the link.

oiseaux de passage - remember the flight
oiseaux de passage - remember the flight

J'ai opté plusieurs dessins pour m'entrainer dessiner le pélican. J'ai coupé ces essais pour les utiliser dans mon journal.

I tried my hand at several drawings and then cut them to use in my journal.

oiseaux de passage - remember the flight

Sur Facebook j'ai trouvé cette idée de Koosje Koene de "sketchbook skool" qui propose de dessiner sa journée. C'est ce que j'ai fait.

Surfing Facebook I came across an idea by Koosje Koene from "sketchbook skool" who suggested I draw my day. Which is what I did.

oiseaux de passage - remember the flight

Ici vous me voyez dessiner une carte postale pour l'expo à Bratislava.

J'en fais plusieurs pour que je puisse choisir lequel envoyer ..... à bientôt...

Pour plus d'idées que les artistes ont envoyés suivez ce lien:

 

http://www.zeemaps.com/view?group=2533657&x=5.843974&y=53.032067&z=16

 

Here you see me busy drawing a postcard for the exhibition in Bratislava.

I'm making several cards so I can choose  ....keep tuned....

For more ideas about what artists already sent in fllow the link.

oiseaux de passage - remember the flight

Partager cet article

Repost 0

commentaires

henriette 27/07/2017 21:57

Geweldig je verhaal en prachtig zulke goede tekeningen over en van de de pelikanen, deze zie je niet in NL.
Ik geniet met name in NL van de lepelaars in het Quackjeswater en in het Grevelingenmeer nota bene enige verdwaalde (exoten) Flamingo's, waarschijnlijk ontsnapt uit een dierentuin.

TIC tics 27/07/2017 16:18

ça doit être spectaculaire de les voir voler ! Ici ce sont les vautours qui font des gros points dans le ciel.
Ta migration vers cette expo est une belle idée !!

Anne 27/07/2017 14:49

Chapi-chapeau!! Tes oiseaux.........Waouh!!!
Tu es talentueuse!!
Gros bisous!

Denise Henderson 27/07/2017 12:43

I enjoyed looking at your day. Especially the light blue pelican in the upper right corner.

Denise Henderson 27/07/2017 12:21

I had no idea the pelican was a symbol of charity. Can anyone participate?

Scrapitch 27/07/2017 13:12

oh yes you can! follow the instruction ad you find in the first link. You have time till the 22nd of August!

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages