La cérisaie - cherry orchard

Pas difficile d'être généreux; la nature donne un coup de main, ou bien un poignée plein......

Not difficult to be generous; mother nature gives a hand or better she gives hands full of......

...cerises!

kersen!

...cherries!

Les branches sont lourdes et touchent parterre tellement il y a des cerises!

The branches are so heavy that they touch the ground; they carry that many cherries!

Bien sûr j'ai du le raconter dans mon journal sur un double page et regardez de près gauche et droite.

Of course I had to tell you about it on a double spread in my journal. Look closer on the left and the right page.

Pas seulement de cerises qui sont abondamment dans le jardin mais il y a des roses et des orchidées sauvages. Mon mari laisse une partie du jardin sans passer la tondeuse pour donner la chance à ces "mauvais herbes". 

Bisou à vous qui prennent un petit moment pour laisser un petit mot ;)

Not only are there an abundance of cherries but roses too and then wild orchids! My husband leaves a part of the garden wild so these "weeds" get a chance to grow.

Blow you a kiss if you take a moment to send me a little word ;)

Comments

[marge]

miam ! j'espère qu'il en restera en juillet...

[Scrapitch]

pas de chance....mais...tu reviens un peu sur le continent en juillet?

[Chantal 61]

Quelle chance d'avoir autant de cerises, je n'en ai aucune cette année. Les fleurs ont gelé en avril..
Cela t'a inspiré une très belle page, j'aime le contraste du fond coloré avec les personnages en N et B.
Bonne fin de semaine

[Scrapitch]

bissou, merci, bon weekend

[henriette]

Wat een overvloed aan heerlijke mooie rode glimmende kersen en die prachtige orchideeën in je eigen tuin, geniet er met volle teugen van.....Fijn Pinkster-weekend !

[Scrapitch]

bisou, ik zou ze graag met je delen; heerlijk een lang weekend en dan op naar einde schooljaar, definitief voor één van mijn twee scholen.