Une fois les ATCs sont arrivées je peux vous montrer la série que j'ai envoyé.
Once the ATCs arrived I can show you my take on them.
Puisque le thème était pour janvier j'ai fait un scène hivernal.
J'avais posé le sachet de thé sur un bout de papier cuisson et ça a laissé une empreinte. Je la trouve belle car je découvre un encore plus mystérieuse paysage.
As the theme played in January I chose a winter scene.
Underneath the teabag I was working on, I put a non stick surface like baking paper. It took some of the paint as a print and there I have a ghost image of the picture. I think it is just as beautiful.
C'est tout ce que j'ai utilisé: neocolor II est parfait mais de la peinture aquarelle ou de gouache marche bien aussi. Les sachets du thé sont plus fort que vous pensez et peuvent tenir de l'eau, d'appui avec un crayon (j'aime le stabilo) ou la plume à l'encre.
This is all I used: neocolor II works just fine but watercolours or gouche are good too. Teabags are much sturdier than you may have thought and they hold water well as pencil lines (I like stabilo pencils) and even pen and ink.
Pour celle-ci j'ai fait d'abord un transfert d'une photo en noir et blanc et ensuite j'ai peint par dessus. J'ai expliqué comment faire le transfert avant: à suivre le lien:
http://scrapitch.over-blog.com/2017/01/temps-pour-un-the-tea-for-two.html
For this one I started with a transfer technique of a black and white photograph as explained in a previous post (follow the link). I painted it over then.
Voilà les deux ATC collées sur un carte avec le gel medium pour une des participantes.
These are the ATCs which I glued with medium gel (matte) onto card stock and sent to one of the participants.
Et celle-là est la deuxième paire. Touche finale: j'ai pulvérisé un peu de 'neige' par dessus.
And this is the second set. As a finishing touch I splattered some 'snow' over the card.