31 décembre 2016 6 31 /12 /décembre /2016 11:43
après Noël - past Christmas

Père Noël est déjà retourné au grand nord. Le temps passe trop vite et comme chaque année je n'arrive pas à envoyer des cartes de Noël.

Santa has returned to north pole. Time whizzes past; too fast for me to send Christmas cards.

après Noël - past Christmas
après Noël - past Christmas

J'ai un peu plus de temps pour les cartes de vœux heureusement. Je peins, je colle , je coupe, je tamponne, je fabrique....comme des pochoirs et des tampons .....

But what great joy I have to be making cards with good whishes for the new year!! I'm painting, cutting, punching, glueing, stamping, making stencils and stamps....... 

après Noël - past Christmas
après Noël - past Christmas

J' ai tamponné une tonne d'images, coupé autour, je les ai adapté à mettre en scène, pour raconter une histoire....

I have been stamping away, then cutting out and customizing them to put them  in a scene, to tell a story....

après Noël - past Christmas
après Noël - past Christmas

J'ai réduit le stock de gelli prints et je les ai utiliser dans des cartes de vœux.

I used quite some prints I made before and turned them into cards.

après Noël - past Christmas
après Noël - past Christmas

Le dernier pas est toujours de décorer les enveloppes et écrire les adresses..... 40 sont faites et parties ....encore dix pour finir.... j'en fais moins chaque année comme je reçois moins de cartes fait main.....mais j'abandonne pas cette tradition!

The last step is always to decorate the envelope and write the adresses.... 40 done, about ten to go....less each year and I receive less cards each year, but I still hold on to this tradition!

après Noël - past Christmas

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Albine 31/12/2016 17:35

Magnifique travail. Bijna zijn de vakantie over !!!!Liefs

Scrapitch 31/12/2016 17:45

praat me er niet van; moet nog tweehonderd rapport cijfers uitbrengen!
ik wens je een gezellige avond!

TIC tics 31/12/2016 13:50

Tu as raison !!
je suis très en retard aussi et je vais en faire quelques unes cet aprèm ! C'est tellement reposant ! Bell année créative !

Mary Ruigrok - van der Ploeg 31/12/2016 13:49

Ik zit al op de mat bij de brievenbus!

Scrapitch 31/12/2016 14:01

glaasje champagne erbij, hoop ik :) :)

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages