9 septembre 2016 5 09 /09 /septembre /2016 19:37
souvenirs persistants - lingering

Des souvenirs de mes vacances flottent encore à la surface de mon mémoir; des souvenirs des rencontres, des histoires, des vues inattendues, des petits détails qui inspirent des idées créatives.....  Certains ont déjà trouvé une place dans mon journal, d'autres attendent.... 

Memories floating in my head coming to the surface when I busy myself to update my journal..... so many people met, so many stories heard, inexpected views and little details to inspire creativity.....some have already found their way in my journal and many others are waiting....

souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering

Une des premières rencontres était avec ces dames dans un potager....elles me font rappeler le jardinier que j'ai dessiné auparavant....

Quand je me balade je suis toujours attentive aux formes et motifs autour de moi....comme les fenêtres de l'église à St Félix de Sorgues.....mais voyons de près: un pigeon est sur son nid...attend il encore des petits mi-août? Vous pouvez cliquer sur les photos pour les voir plus grandes.

On the first day I met these two lovely ladies supervising the vegetable garden..... they remind me of the gardener I drew recently.....

Walking around I always pay attention to patterns and designs......like the shape of these windows of the church in St Félix de Sorgues...... but have a closer look: there's a pidgeon sitting on its nest......more baby birds to come...in mid August? You could click on the picture to enlarge it.

souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering

Sur cette même église je vois que la cloche se trouve dehors....est son carillon trop fort pour le supporter à l'intérieur?

Ce que j'ai trouvé un vrai trésor est ce pont du 14ième siècle!! J'avais envie de le dessiner mais je ne voyagais pas seule ;) J'en ai fait une dizaine photos à la place.

On the church, I notice, the bells are outside? .....it's quite unusual....

Very unusual was the beautiful bridge in the village: it dates from the 14th century!

souvenirs persistants - lingering

D'autres trésors dans ce petit village dans l'Aveyron: une sacoche d'un médecin a été trouvé qui date de 19ième siècle!!!

More treasures in this lovely village in the Aveyron: a docter's bag from the 19th century was found there.

souvenirs persistants - lingering

Très intéressant de regarder ces instruments et de s'imaginer qu'un jour ils étaient utilisés sur des gens! Vous pouvez lire plus et regarder de près ici:

http://aubergeaveyron.canalblog.com/archives/2016/08/03/34148513.html

Very interesting to look at all the docter's instruments. Some were so well preserved but others were quite rusty..... Quite ghastly to think how these were used on people at those days.

souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering

Nous avons visité plusieurs chateaux et villages fortifiés. Très intéressant d'avoir fait la route des Templiers et Hospitaliers du Larzac. Je ne me sens pas de vous donner un cours d'histoire; vous trouvez de l'information facilement sur internet.

We visited several castles. Some were so well renovated that you could easily imagine what life was like......well you need perhaps quite a lot of imagination which I don't lack.

souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering

Des tours impressionnantes, des vieilles portes photogenique avec les chardons décoratifs....les toits des maison construites si près de l'une et de l'autre..... Ce sont des villages construits dans les temps de crusades.

Impressive towers, old doors with thistles, rooftops, at every corner I saw beautiful pictures to take. These fortified villages were the homes of the Templar knights in the years of the crusades.

souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering

Des légendes et histoires sont tissés dans les tapisseries et sur les fresques.

Legends and stories are woven into tapestries and mural paintings.

souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering

Dans mon journal j'ai dessiné l'itinéraire.
In my journal I drew my whereabouts of these holidays.

souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering
souvenirs persistants - lingering

Dans la deuxième image vous voyez que la voiture allait direction du Tarn. Nous sommes allés voir ma soeur et son mari. La dernière photo a un lien avec cette visite mais ça viendra une autre fois.....
In the fore last picture you see the car heading towards the Tarn. We went to see my sister and her husband. This last picture has got something to do with that visit but I will tell you some other time....

souvenirs persistants - lingering

A chaque instant j'étais si inspirée...... Dans ce chateau il y avait un expo des tapisseries faits par Anne-marie Letort...je vous montrerai quelques idées la prochaine fois. Beaucoup d'inspiration aussi dans la maison de Anne Claire (et Antoine) qui a son blog ici:

http://eclectics.canalblog.com/

Every moment in these holidays I saw inspiration for artwork. In this castle I saw some beautiful tapestries made by Anne-marie Letort for instance. But also a lot of inspiration I got from simply looking around in the guesthouse where we stayed. Follow the link to the blog to see what I mean.

souvenirs persistants - lingering

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Anne 11/09/2016 08:59

Je connais cette région, mais j'ai aimé m'y retrouver avec toi. Je rentre de Rome. quelle ville! Inouïe!
bisous!

henriette 10/09/2016 22:52

Zoals altijd heerlijk creatief bezig !

TIC tics 10/09/2016 13:10

Quelle belle idée que cette adaptation de la carte régionale ! ça me donne des idées ...textiles!

Chantal 61 10/09/2016 09:41

Très belles photos. Merci pour cette balade dans une région que je ne connais pas.
J'aime beaucoup ta page A J avec les dames du potager.

albine 10/09/2016 07:32

De bien belles images de ton sejour en Aveyron....agreables souvenirs pour moi...liefs

mariette 10/09/2016 00:00

Aaaah j'adore la carte que tu as faite! xxx

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages