8 juin 2016 3 08 /06 /juin /2016 10:29
les enfants - and the unicorn

Ca a commencé ainsi, avec une page que j'ai rempli de doodling.

A l'école il m'arrivait un jour que les enfants, notamment quelques filles, me parlaient d'une licorne et si je ne voulais pas dessiner une sur le tableau.

Il n'y avait pas vraiment rapport avec mes cours donc je ne l'ai pas fait, mais je voulais faire plaisir à mes petites élèves.

It started just like this, with a page full of doodled flowers.

At school there happened to be some little girls who wanted me to draw a unicorn on the board. I don't know why they have a crush on unicorns lately..... But well, unicorns weren't part of any project I was working on so I didn't give in to their wish, but I did something else to please them.

les enfants - and the unicorn
les enfants - and the unicorn

Par hasard j'avais dessiné une licorne dans mon journal de 2015. J'ai tracé la licorne et je l'ai placé sur mon dessin et j'ai fait quelques copies. Les filles étaient si contentes....même plusieurs garçons voulaient un coloriage.

http://scrapitch.over-blog.com/2015/11/mon-seul-desir-tapestries.html

It happened to be a subject in my 2015 journal though, so I traced the unicorn on white paper and cut it out. I placed it on top of the doodle and printed several copies; they were over the moon with it.

les enfants - and the unicorn

Regardez comme elles l'ont colorié la page. En plus elles, créatrices déjà, ont trouvé une autre usage à ce dessin.

Look how they coloured the page! And they went further: they created other uses with their copy.

les enfants - and the unicorn
les enfants - and the unicorn
les enfants - and the unicorn

Elles ont fait une couverture d'un cahier; un cahier spéciale: un cahier pour des mots doux de leurs bien aimés et amies.

They made a book cover with it; a book cover for a special book: one for kind words and poems in which friends and family are invited to write.

les enfants - and the unicorn
les enfants - and the unicorn

Ils ne sont pas tous si créatif et un enfant m'a fait un smiley accompagné de ces mots: "c'est comme je me trouve quand il n'y a pas d'anglais".

Not all children are as talented and one child, very proudly, gave me a smiley with these words: "that's how I feel when there's no english lesson".

les enfants - and the unicorn

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Marge 09/06/2016 10:29

oh !là !là! que d'émotions !!! ils sont top les enfants !

henriette 08/06/2016 22:30

Wat een voorecht om te mogen werken met kinderen en hun tomeloze spontaniteit. Ze boffen met jou als Engelse teacher.

albinea 08/06/2016 22:12

c'est charmant, que ce soit en noir et blanc ou en couleur !!! Liefs

Mary 08/06/2016 18:35

Wat ontzettend leuk, die kinderwerkjes.
En die Smiley...wat schattig!

Scrapitch 08/06/2016 19:45

ja dat was heel touching want dit kind volgt engelse les bij me maar zit in een klas met kinderen met leermoeilijkheden! toch doet hij zo zijn best en gaat het best goed!!!

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages