14 mai 2016 6 14 /05 /mai /2016 18:29
Pentecôte - Witsun

"La Pentecote" une oeuvre de El Greco, peinte vers 1600 est prêtée par le musée le Prado de Madrid. Le peintre a illustré la descente de l'Esprit Saint sur les apôtres qui étaient en désespoir après la mort de Jésus. La lumière qui leur vient, leur donne à nouveau l'esprit pour vivre leur foi et d'aller sortir  pour partager leur joie de la résurrection du Christ avec le monde.

This Sunday it's the seventh Sunday after Easter. Whitsun celebrates the descent of the Holy Spirit upon the disciples of Jesus. This scene is painted by El Greco a Spanish artist of Greek origin who lived in the 16th century. The painting belongs to the museum Prado in Madrid but was lent to Grenoble. 

Pentecôte - Witsun

J'étais avec mon amie Henriette au musée de Grenoble et ce tableau nous à fasciné. 

With my friend Henriette I visited the museum in Grenoble and this big painting fascinated us.  

Pentecôte - Witsun
Pentecôte - Witsun

Nous y étions pour visiter l'exposition de Christina Iglesias et son oeuvre des installations. Ombre, lumière, univers réel et onirique qu'on peut aimer ou pas, mais c'est très fascinant.

Actually, we were there to, firstly, visit the exposition of Christina Iglesias with her interesting works of sculpture and installations. Light and shadow played an important role in her world realised by real inspirations of her environment and her dreams.

Pentecôte - Witsun

L'expo était une raison; l'autre était pour 'collectionner' des visages. J'emmène Henriette dans mon enthousiasme pour le devoir de Nelleke Verhoeff du sketchbook skool (voir avant) et apprendre à dessiner des visages.

The exposition was our first interest but secondly we wanted to visit the permanent exposition and especially look at faces. I take Henriette along in my enthusiasm for the homework assignment set by Nelleke Verhoeff of the sketchbook skool project I told you about before: draw faces.

Pentecôte - Witsun
Pentecôte - Witsun
Pentecôte - Witsun
Pentecôte - Witsun
Pentecôte - Witsun

Visiter un musée fait faim. Au restaurant nous n'avons pas pu nous empêcher de dessiner. 

Visiting a museum brings on appetite. At the restaurant we could not resist taking our sketchbook out and draw what we saw.

Pentecôte - Witsun
Pentecôte - Witsun

Après nous sommes rentrés pour dessiner et faire des collages....

Once home we quickly went about making collages, drawing......

Pentecôte - Witsun
Pentecôte - Witsun

Je vous montre bientôt les visages que nous avons crée.

I'll show you some of the results next time.

Pentecôte - Witsun

Nos portraits, commes nous, ont des joues toutes rouges.

Bon weekend de Pentecôte.

Our portraits will have red cheeks of course, like us.

Have a good Whitsun weekend.

Pentecôte - Witsun

Partager cet article

Repost 0

commentaires

albine 17/05/2016 23:09

Les retrouvailles sont toujours des moments de grand bonheur... Heureuse de vous voir ensemble... Pour ma part j'étais en famille ...en Belgique !!Liefs

henriette 17/05/2016 22:03

Wat hebben we samen weer enorm genoten !! Woonde je maar wat dichter in de buurt....je hebt me weer enorm gestimuleerd om te creëren mijn beste soul & art maatje Anja. Veel dank je voor gastvrijheid, voel je altijd welkom bij mij !

Patchacha 16/05/2016 21:32

Quelle fabuleuse journée ! Le plaisir semble être au rendez-vous, c'est bien. Bizz

Scrapitch 16/05/2016 22:57

c'était même un fabuleux weekend, car elle est venu des pays bas.....quelques années en arrière elle habitait dans mon village et elle est devenu un âme art - âme soeur

Marylaure 15/05/2016 18:12

Moi qui ne connaissais pas ton visage je ne peux que me réjouir de le voir aussi souriant ! et je suis ravie pour toi de cette belle journée avec ton amie ! Prends soin de toi
bises
marylaure

SoF 15/05/2016 10:31

Je mes fais les mêmes réflexions que Marge !! je suis à la fois très heureuse de vous voir réunies, car la première fois que j'ai fait votre connaissance, vous étiez ensemble .... je vous imagine toujours inséparables, depuis :) Mais je remarque aussi que tu as beaucoup maigri, et tout comme marge, je me pose des questions :/ J'aurais tellement aimé être avec vous !! Je vous embrasse fort toutes les deux <3

Marge 14/05/2016 23:45

j'avais reconnu Henriette et ce beau Musée où je venais prendre le frais pendant la canicule de 2003 !
je suis heureuse qu'elle te rende visite, vous êtes tant amies et paratgé la même passion !!
même si tu affiches un magnifique sourire, je vois que tu as beaucoup maigri...c'est un peu inquiétant.
Je t'embrasse très fort, passe un bon week--end de pentecôte.

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages