11 avril 2016 1 11 /04 /avril /2016 10:34
besoin des points - itches for stitches

Il fait beau; c'est le printemps; ce sont les vacances; il n'y a pas mieux de se poser dans le jardin et de broder. Et le jardin est si beau.

It's such lovely weather! It's spring break! And I don't know a better way to enjoy this than to sit in my garden and start a new sewing project. I had to include some of my garden photos.

besoin des points - itches for stitches
besoin des points - itches for stitches
besoin des points - itches for stitches

Je m'installe sous le cérisier..... pas à l'aise au début car l'air est rempli du bruit de bourdonnement des abeilles. Elles sont partout, mais heureusement ne sont pas intéressées à moi.

Under the cherry tree is my garden bench.....at first I didn't feel at ease sitting there because the air seemed swollen with the sound of bees buzzing. They were everywhere around me, but really they were just interested in the flowers and left me alone.

besoin des points - itches for stitches
besoin des points - itches for stitches
besoin des points - itches for stitches

Oui, mon jardin est joli, malgré les mauvaises herbes dans la pelouse (clin d'oeuil à Albine). Mais ça me réjouit plutôt que de me gêner. Je suis heureuse avec ma broderie et la compagnie de mon chien.

Our garden is not quite a show garden and certainly not an English style lawn, but it's pretty in its own way with lots of weeds that we don't want to weed out. I'm happy there with my stitch project and my dog keeping me company.

 

besoin des points - itches for stitches
besoin des points - itches for stitches
besoin des points - itches for stitches

Je brode sur un patchwork de différents tissus: un est un vieux tissu 'liberty', un peu de soie teinté avec des épluchures d'oignon, et deux tissus sont imprimés avec le gelli plate. A l'intérieur un tissu rose teinté avec des baies de phytolaque sur lequel je couds une petite poche. Je fait un mini sac ou trousse suivant les explications de Melanie Testa. Ce sera un sac avec une fermeture comme une housse d'oreiller. La surface à broder mesure 15 cm x 35 cm. Je le fais tout en broderie libre et c'est si agréable à faire. Je vous quitte pour continuer ma broderie avec une image de ce petit poulain juste arrivé au monde.

http://melanietesta.com/blog/

http://melanietesta.com/2016/01/gather-your-sew-plies-part-3-and-beyond/

I'm stitching on different fabrics patched together. One is an old liberty fabric, one is a fabric that I dyed in a bath of onion peelings and two were printed with a gelli plate. The lining is a pink fabric that was dyed in pokeweed berries on which I sew a small pocket. I have started this sewing project following some explications by Melanie Testa. This so called "sew-plies purse" closes in a special way where you don't need zippers or buttons or anything. The surface measures 6" x 14" inches on which I stitch freely and create on the go. I leave you here with one more spring picture of this four days old foal and a close up of my stitching project.

 

besoin des points - itches for stitches
besoin des points - itches for stitches

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Marga 12/04/2016 12:46

Leuk en mooi, je borduurwerk en die prachtige foto's super!!!

Anne 12/04/2016 09:38

C'est un joli article plein de douceur de vivre; mon jardin est paisible aussi, les ruches de mon mari actives, de même les abeilles dans un trou du mur d'où on ne peut les déloger se sont réveillées.
Broder, c'est méditer, savourer le présent. tu sais joliment le faire!

henriette 11/04/2016 23:23

Heerlijk Zen bezig met je prachtige "broderies" ! Je Buffy alleen die blik al, wat een pracht van een lieve en mooie hond. Schattig het veulen met hoog aaibaarheids factor....

Marylaure 11/04/2016 18:32

oups ! : *si*

Marylaure 11/04/2016 18:31

ho la la !!! broder dehors en avril !!! ci je veux faire pareil il me faut bottes, ciré et parapuie !!! et si ça continue peut-être une baque aussi !
profite de ces beaux jours
j'aime bien tes tissus
bises
ml

SoF 11/04/2016 15:01

Heureuse de savoir qu'il fait enfin beau à Grenoble ;) Car vous n'avez vraiment pas été gâtés ces derniers temps. Je t'embrasse fort, et te laisse à tes superbes broderies et quiétude !

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages