13 mars 2016 7 13 /03 /mars /2016 21:46
journaling

Aujourd'hui je suis moi suivant L'écrivain Dr Seuss. C'est bien qu'il me le dit car en fait je me trouve seulement un petit peu moi même. Je jongle un peu avec la santé et cette semaine je suis resté au calme. Du temps pour un peu de journaling alors.

According to dr Seuss, writer of children's books, I am supposed to be me, today. Good he tells me so because I have been feeling only partly me lately. Minor health issues kept me at home this week and I didn't do more than a little journaling.

journaling
journaling

Je suis resté dans ma zone de confort avec un peu de collage, peinture, gelli plate une plume et un pochoir. Tout en réfléchissant.....

Staying in my comfort zone doing a little painting, collage, feather prints with a small gelli plate and I used a stencil. Reflecting a lot while creating......

journaling

Ici j'avais besoin d'une page pour écrire mes pensées, mais d'abord il me faut des couleurs. J'ai fait ce fond de page avec un lavis de la peinture acrylique. J'ai utilisé un masque à la page gauche en utilisant panpastels pour rehausser des couleurs en harmonie. J'ai fixé les couleurs avec du gesso transparent.

I needed to write my reflections down, but not on a white page of course. I made the background page with an acrylic wash. I used a mask on the left and panpastels to brighten up the colours harmoniously. I sealed the panpastel by brayering transparent gesso over the top.

journaling
journaling

Pour m'amuser j'ai fait un collage avec des élements qui racontent leur histoire. J'ai peint autour les images pour unifier la page. Cela demande de la concentration mais c'est très paisible comme activité.

To amuse myself I made a collage with some fragments to tell my story. I painted around them to pull the page together and this is a calming exercise that demands the same kind of relaxing concentration as one needs for colouring in like in those colouring books.

journaling
journaling
journaling

Trop de temps pour réfléchir cette semaine donc vite une autre page pour noter ce que je ne veux pas oublier. C'est étrange; le moment que je note mes pensées je me comprends mieux.

More thinking to do, so another page whipped up to write upon. Isn't it strange that I need the echo of the words on paper to listen to myself and finally understand myself better? 

journaling

Excuse moi, mais je ne veux pas partager toutes mes pensées avec le monde. J'ai gribouillé par dessus en 'paint' un applique standard dans l'ordi. J'ai cherché mais pas trouvé comment je peux rendre les mots vagues ici et par là. Si vous pouvez me donner conseil? ("durf" = oser)

I'm sorry, but I don't want to share all my thoughts with the world so I blurred them in 'paint' on my computer. I failed in finding another way to blur the words nicely as I have seen on other blogs. Anyone who can give me a hand? ("durf" = dare)

journaling

Puisque ce bateau n'est pas fait pour rester dans le port, j'embarque à nouveau demain.

As this boat is not to stay safely in its harbour, it will set sail tomorrow.

journaling

Partager cet article

Repost 0
Published by Scrapitch - dans journaling collage
commenter cet article

commentaires

loulou31 14/03/2016 21:35

Les hasards de mes balades sur le net m'ont amenée jusqu'ici...Quel bonheur que votre blog ! Collages, peintures, harmonie des couleurs...tout est passionnant. Bravo.

Scrapitch 14/03/2016 23:48

bienvenue, j'espère que tu reviens :) ..je vois il y a un lien vers ton blog....à +

Patchacha 14/03/2016 18:37

De belles pages ! Prends bien soin de toi, bizz.

henriette 14/03/2016 15:09

Goede afleiding je artjournal,met mooie resultaten. Schrijf, schilder en teken het van je af...... Hopelijk ben je nu weer helemaal opgeknapt !

albine 14/03/2016 07:53

Pour une fille pas très en forme ...le résultat du travail n'est pas mal !!! Liefs

Marge 14/03/2016 06:17

J'espère que la santé va vite revenir...grosses bises !!

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages