2 octobre 2015 5 02 /10 /octobre /2015 19:22
couture de couleurs - sew colourful

Inspirée par les couleurs d'automne et des tissus que j'ai teinté avec mes feuilles et gelli plate ou bien avec les baies rouges, je me suis mis à la couture un peu aujourd'hui. J'ai pris un bout de tissu par dessus de la ouatine et pour donner l'objet plus de rigidité, j'ai cousu par dessus un bout de canevas. Une idée à suivre avec ce lien:

http://www.alisaburke.blogspot.fr/2014/10/fashion-friday-canvas-glasses-pouch.html

Inspired by the autumn colours outside and the fabrics I dyed with pokeweed, I wanted to sew a pouch for my glasses I put on and take off all the time. Usually I put them in my pocket but it's time I did something to avoid them getting scratched. Alisa Burke gave me a hand. I used canvas but I layered it with padding material and my own hand dyed fabric.

couture de couleurs - sew colourful
couture de couleurs - sew colourful

Une belle journée pour faire un activité à l'intérieur. J'avais froid, il était gris avec un ciel ménaçant. Mais avec un chien on est quand même obligé de sortir, dont ces photos qui font un joli combo de couleurs à côté de mon projet.

Look at those clouds! Wasn't it the perfect day to stay inside and make something nice? It was just that the dog didn't agree; she didn't stop turning around until we went for a stroll. I never go without my small camera and I had to take home some of that gorgeous yellow and the exciting grey of a turbulent sky.

 

couture de couleurs - sew colourful

Je n'ai pas pensé à faire un pas à pas donc juste la dernière étape quand j'étais en train à coudre à la main le ruban de dentelle colorié dans un bain de phytolaque.

L'intérieur de l'étui a une doublure en feutrine.

It wasn't until I nearly finished that I thought it could have been kind of me to give you a step by step of the process, but here I am: with the last stitches on the trim of the pouch which is lined with felt.

couture de couleurs - sew colourful

Je me suis amusé aussi à peindre par dessus un bout de tissu, tacheté de jus de pytolaque. Je ne sais pas  pourquoi le visage a une telle expression....elle sortait de mes mains comme ça. C'est peut être parce qu'elle ne voit pas très bien sans ses lunettes et elle ne les trouve pas. Elle est comme moi finalement. Mais maintenant je ne cherche plus jamais mes lunettes grâce à ce beau étui plein de couleurs.

On one piece of fabric I painted a face. She has an odd expression and you can tell she is annoyed that she can't find her glasses. A little bird whispers in her ear that it's going to be alright in the future, with the colourfoul pouch ready to use. 

 

couture de couleurs - sew colourful
couture de couleurs - sew colourful

La lumière du jour rend les couleurs trop froides. Ce n'est pas une belle présentation de la réalité. Attendez, j'allume mes lampes tôt ce soir.

These pictures, taken in the afternoon, turn the colour rather cold....light was already fading and I had to switch on the lamps early today. Wait, I'll take another picture to do these colours justice.

couture de couleurs - sew colourful
couture de couleurs - sew colourful

Partager cet article

Repost 0
Published by Scrapitch - dans couture
commenter cet article

commentaires

Albine 06/10/2015 07:03

Très bel étui !!! Tes couleurs sont magnifiques. Je vais faire des essais de teinture , car j'ai acheté du henné et de l'indigo à Marrakech !! Liefs.

Françoise Melzani 04/10/2015 11:03

très belle cette pochette !

Scrapitch 04/10/2015 13:56

c'est géniale, non, ce qu'on peut faire avec un peu de gelli sur tissu. depuis le cours en ligne avec toi, je n'hésite pas à dessiner et gribouiller sur le gelli plate et trouver des doodlings un peu 'wonky', mais intéressant!

martichat 03/10/2015 18:43

Magnifique ! j'adore !

Scrapitch 03/10/2015 19:54

merci, et si tu suivras le lien ici dessus "toujours printemps" tu vois que j'ai beaucoup de tissus, mais quel plaisir de faire quelque chose avec un tissu teinté soi-même.

many 03/10/2015 08:05

Décidément tu touches à tout, et en plus c'est de toute beauté, bises

henriette 02/10/2015 23:20

Prachtig en inspirerend is wederom je blogartikel ! Zo'n brillen etui staat op mijn verlanglijstje ! ;-) Ben zo vaak mijn leesbril kwijt of vol met krassen vanwege het gebruik zonder brillen etui. Fijn weekend !

Scrapitch 02/10/2015 23:30

zal ik er eentje voor je maken?
heb je het vorige artikel ook gezien?
ben maar bezig, tussen de bedrijven door.

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages