27 septembre 2015 7 27 /09 /septembre /2015 21:00
elle descend de la montagne - when she comes hip hoy

Fini les belles balades dans le Vercors. Ce weekend était le moment de conduire nos chevaux de retour dans le vallée Isérois, une randonnée de huit heures (une heure plus rapide qu'avant). Malgré les températures automnales, presque hivernale sur le plateau du Vercors, c'était une belle journée ensoleillée.

The end of the summer was announced with the horseride back to the valley; a ride that took eight hours in the saddle. It was a beautiful sunny day, not warm but a perfect day to ride.

elle descend de la montagne - when she comes hip hoy

Au début il y avait le brouillard et il faisait que 2°C, mais un peu plus tard le soleil avait gagné du terrain; ciel bleu, pas de vent, et les températures parfaits pour ce randonnée. Un café, le picnic et on était prêt pour partir.

The day started off in the mist and it was rather cold, but an hour later the sky cleared and we were ready to mount. Just one more cup of coffee....

elle descend de la montagne - when she comes hip hoy
elle descend de la montagne - when she comes hip hoy

C'est toujours avec un peu de sentiment de regret que l'été est déjà fini et il est temps de reprendre le rythme du travail; nos chevaux le sentent aussi sans doute.

It's always with some sadness to leave the mountains and to have to go back to our duties near our home; the horses feel it that way too, I'm sure.

elle descend de la montagne - when she comes hip hoy
elle descend de la montagne - when she comes hip hoy

Sur un des plus beaux endroits on prend le temps pour poser pour quelques photos. On était aux Allières où il y a un auberge-restaurant, où les voitures n'ont pas d'accès. Les chevaux connaissent bien cet endroit ;) et n'ont pas voulu aller plus loin. Or, il y avait encore six heures de route devant nous!

Photo shoot, here, where we are in the middle of nowhere, somewhere in the Vercors and where there's a restaurant, far away from roads and traffic. The horses know where they are and refused at first to continue our way.

elle descend de la montagne - when she comes hip hoy

Un pique-nique mi-chemin, à St Nizier. Les chevaux reconnaissent maintenant ce qu'ils ont à faire et se reposent raisonnablement, sauf ma jument qui n'a que quatre ans, ne dort pas et continue à gigoter et grignoter autour d'elle, aucune idée qu'il y a encore une bonne descente à faire.

A picnic in St Nizier where the three horses just stood and slept but the fourth one, my mare (she's only four), ate restlessly, unaware of the rather tough part of the way , downhill, to come.

elle descend de la montagne - when she comes hip hoy

Après sept heures et demie nous voyons la vallée Grenobloise apparaître..... tout est bien passé; c'était une journée fantastique!

Then, after seven and a half hours, nearly too soon, the Grenoble valley is in sight. It was a great day!

elle descend de la montagne - when she comes hip hoy

Partager cet article

Repost 0
Published by Scrapitch - dans photo reportage
commenter cet article

commentaires

many 01/10/2015 07:57

Et oui, il faut rentrer se mettre à l'abri et c'est encore une bonne occasion d'une belle chevauchée avant le renouveau. Bises et une caresse aux chevaux

Marge 01/10/2015 04:12

quelle aventure ! :)

Maitre 28/09/2015 14:20

Superbe photos ! Dommage qu'elles nous signifient l'approche de l'hiver que je n'aime pas trop... Bises

henriette 28/09/2015 10:10

Prachtige rit, hele mooie foto's van bekende plekken, zoals de steile klim naar les Allières die ik samen en raquettes met mijn honden heb gemaakt in de sneeuw.

sylvie 28/09/2015 07:12

j'aime quand tu nous racontes ces belles chevauchées !! De bien beaux paysages !! Merci pour le partage .
Sylvie

Tielke 28/09/2015 01:25

Wat een leuke foto van je Anja. Hele leuke reportage weer van jullie lange tocht.
liefs Tielke

Présentation

  • : scrapitch
  • scrapitch
  • : je vous montre ici du artjournaling parfois avec des photos, pleins d'expériences et découvertes et je suis d'inspiration de grands artistes; du dessin, surtout du mixed média et j'aime bien expliquer comment j'ai fait mes créations car j'aime partager avec vous et j'adore des commentaires pour rentrer en contact avec vous.
  • Contact

Profil

  • Scrapitch
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective
  • Scrapitch:le scrap dans le sens large,créer,est un «must» pour raconter le monde autour de moi;embellir,appuyer sur la beauté des choses et événements les plus gratuits;mettre des personnages dans une nouvelle perspective

Recherche

Pages